アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mate"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATEの発音

mate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmateの定義

ディクショナリにおけるメイトの定義は、光を反射しないか、ほとんど光でないものである。

La définition de mate dans le dictionnaire est qui ne réfléchit pas ou presque pas la lumière.


フランス語辞典で«mate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATEと韻を踏むフランス語の単語


automate
automate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
hydrate
hydrate
patate
patate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

MATEのように始まるフランス語の単語

match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker
maté
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelot
matelotage
matelote
mater

MATEのように終わるフランス語の単語

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
incarnate
monophosphate
nitrate
oxalate
palmitate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

フランス語の同義語辞典にあるmateの類義語と反意語

同義語

«mate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mate»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亚光
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

матовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mate
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঔজ্বল্যহীন
260百万人のスピーカー

フランス語

mate
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न चकाकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Matt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ματ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Matt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matt
5百万人のスピーカー

mateの使用傾向

傾向

用語«MATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mate»の使用頻度を示しています。
mateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mate»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mate»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATE»の引用

mateという言葉で有名な引用文や文章
1
Jiang Zilong
Le malin est celui qui mate un misérable en épousant ses intérêts.

«MATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmateの使いかたを見つけましょう。mateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mourir en homme (Kia Mate Toa)
"Et jamais plus je ne devais revoir cet homme, qui, au mois de juin 1940, se fit tuer en pleine déroute; que des camarades d'occasion ensevelirent, la nuit, sous des chênes de la campagne lorraine, dans un paréo rouge et blanc, seul ...
Paul Mousset, 1949
2
L'eau mate
Le manuscrit de L'eau mate a été trouvé après la mort de l'auteur. Nous en ignorions l'existence. Il s'agit d'un récit en prose, écrit en français.
Bernat Manciet, 2007
3
Revue internationale des falsifications et d'analyse des ...
[Bulletins] no. 1-19 and other miscellaneous material of the Congrès international pour la rèpression des fraudes alimentaires et pharmaceutiques (Geneva, 1908) appended to vol. 21 no. 2.
4
Rimmel(s)
THEMA THEMA LA REN'SI ! (MATE UN PEU LA SIRÈNE, MATE LA SI DO RE MI, MATE LA SIRENE), THEMA LA REN'SI - SON ÉTOILE A PÂLI (Palimpseste) - SAPERLIPOPETTE pauvre poupée de porcelaine... -SA PERLOTTE, alors.
Irene Pauline Bourlas
5
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
CO The wolf goes to match, or ta (O The maftership , (the dignity mate (he délires copulation) le loup ift of a mafter) dignité , ou qualité it mai- 1 en rut. To MATCH , V. A. ( to be like ) ajfortir, fe rapporter, ttre femblable , convenir. To match, (or ...
A. Bojer, 1768
6
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Jatchltffiy л. мстрагаЫе, qui n 'a fiat foil /¡oral, ¡jits fjreit. latchleflncfs, f. froflrie:/ d' unt •cAsfje jut я' a ¡itmt ti* égal. late, J. ccmfligmn, compagne. She is my mate (fr wife) c'rß ma femme. Mate or checkmate, (at chefs) mat ou echt: (SÍ ma. Mate, Mar .
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
7
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Mat, mate, matte : Triste , abattu , mélancolique, confondu, froid ; et par extension , vaincu ; d'où , selon Barbazan , le terme du jeu d'échecs , échec et mat; un homme échec et mat est vaincu , est triste d'avoir perdu. Je ne dirai pas, continue  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Mît, mate, matte : Triste , abattu , □ : ancolii ¡ne, confondu , froid ; et par «tension , vaincu ; d'où , selon Barbián, le terme du jeu d'échecs , échec et mal; un homme échec et mat est vaincu , est triste d'avoir perdu. Je ne dirai pas, continue ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Parlons marquisien
Ils se nomment Enata, ils habitent des îles, joliment nommées îles Marquises, qui font partie de la Polynésie française.
Edgar Tetahiotupa, 2009
10
The Royal Dictionary English and French and French and ...
Iln'a pisfonfem- blabU , ou fon pareil , il efi incomparable. $ You hive met with your match. Vous aver^ trouve a qui parler , * Vous ave\ trouvé chanjfure à votre pied. $ The wolf goes to match, or to mate, ( he defires copulation.) Le louo efi en rut ...
Abel Boyer, 1768

用語«MATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme : Clint ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Un vampire à Brooklyn" et "L'Eté …
Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision. Au programme ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Nestlé Coffee-Mate : des serveuses nues font le buzz | focuSur.fr
Afin de promouvoir sa gamme Coffee-Mate, Nestlé a décidé, aux Etats-Unis, de déshabiller intégralement les serveuses et serveurs d'un café, ... «focuSur.fr, 7月 15»
4
Ce soir à la télé : on mate "Amistad" et "I... comme Icare" - News films …
Je me mate "Les canons de Navarone" sur TMC ! Sinon, "Fantômas se déchaîne" est une très bonne suite de Fantômas. "Astérix et les indiens" ... «AlloCiné, 7月 15»
5
on mate "Harry Potter et la Chambre des secrets" - AlloCiné
Dimanche soir à la télé : on mate "Harry Potter et la Chambre des secrets" et "Le Pacha". Par La rédaction ▫ dimanche 19 juillet 2015 - 15h00. Vous ne savez ... «AlloCiné, 7月 15»
6
Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie
Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie. juil 19, 2015 - 15 h 30IsrapresseCommentaires fermés sur Tennis/Coupe Davis : Israël mate la Slovénie. «IsraPresse, 7月 15»
7
EN DIRECT / LIVE. Mate Delic - Aljaž Bedene - ATP Umag Tennis …
Umag - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Mate Delic et Aljaž Bedene. Ce match se déroule le 20 juillet 2015 et débute à 17:30. «Eurosport.fr, 7月 15»
8
Huawei Mate 8, sa fiche technique dévoilée - MeilleurActu
Le Huawei Mate 8 s'annonce d'ailleurs comme un terminal dont le positionnement se situe sur le haut de gamme. Voilà aussi la raison pour ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
9
La Tchèque les mate
Jana Machacova, la Tchèque du TCC 36, s'est imposée à « domicile ». La cadette vendômoise, Pauline Landron, monte sur la troisième ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Un Belge mate la 13e étape du Four de France
Un Belge mate la 13e étape du Four de France. Jean-Emmanuel Ducoin. Vendredi, 17 Juillet, 2015. Humanite.fr ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mate-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z