アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antidoté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIDOTÉの発音

antidoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIDOTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTIDOTÉと韻を踏むフランス語の単語


abricoté
abricoté
accoté
accoté
assoté
assoté
azoté
azoté
cacaoté
cacaoté
cahoté
cahoté
chuchoté
chuchoté
connoté
connoté
coté
coté
dénoté
dénoté
emberlificoté
emberlificoté
empoté
empoté
ergoté
ergoté
ligoté
ligoté
numéroté
numéroté
peloté
peloté
tarabiscoté
tarabiscoté
taroté
taroté
tripoté
tripoté
écoté
écoté

ANTIDOTÉのように始まるフランス語の単語

antidactyle
antidartreux
antidate
antidater
antidémocrate
antidémocratique
antidémocratisme
antidémoniaque
antidéplacement
antidérapant
antidétonant
antidialectique
antidiffusant
antidoping
antidote
antidoter
antidotisme
antidumping
antidysentérique
antiémétique

ANTIDOTÉのように終わるフランス語の単語

aboté
activi
amateloté
arrê
autori
cailleboté
capaci
ci
comi
communau
coscoté
disponibili
démailloté
frisoté
gargoté
parigoté
plissoté
proximi
quali
é

フランス語の同義語辞典にあるantidotéの類義語と反意語

同義語

«antidoté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIDOTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antidotéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantidotéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antidoté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

antidoted
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antidotizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antidote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

antidoted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

antidoted
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

antidoted
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antídoto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

antidoted
260百万人のスピーカー

フランス語

antidoté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antidoted
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antidot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

antidoted
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

antidoted
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antidoted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

antidoted
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

antidoted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

antidoted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antidoted
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antidoted
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antidoted
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

antidoted
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antidoted
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδοτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antidoted
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antidoted
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antidoted
5百万人のスピーカー

antidotéの使用傾向

傾向

用語«ANTIDOTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«antidoté»の使用頻度を示しています。
antidotéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antidoté»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIDOTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antidoté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antidoté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antidotéに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIDOTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantidotéの使いかたを見つけましょう。antidotéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
AÜTIDOTER, v. a. I'* conj. (Antidoté), donner de l'antidote, Taire prendre un contre-poison. Les progrés du poison éltirnt si rapide! qu'on n'eut que le temps dt {'antidoter. — Se conjugue aur вотки — Inf. prés. Antidoter. — Passe. Avoir antidoté.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Maistre. Janotus,. tondu. a. la. cesarine",. vestu. de. son. liripipion2. a. l'anticque,. et. bien. antidoté. ' C'est-à-dire à la manière dont se faisoit tondre Jules César, qui les faisoit revenir par devant afin de cacher son front chauve : « Ur- « boni, ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Œuvres de Rabelais
Quia Elle en sort bien, mais point n'y entre ; Car il est bien antidoté de pampre. O mon amy, qui auroit bottes d'hyver de tel cuir, hardiment pourroit il pescher aux huytres*. Car jamais ne prendroient eau. Pourquoy, dist Gargantua, est ce que ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
4
Dictionnaire des proverbes françois et des façons de parler ...
André-Joseph Panckoucke. S Y ROP vignolat ; vin , tre très-bien antidoté l'har liqueur bachique. Apres s'ê- leine de syrof vignolat. TAB. TAB. TABLATURE. Donner de la tablature ; donner de la peine à quelqu'un , l'embarrasser. Car le drôle ...
André-Joseph Panckoucke, 1749
5
Oeuvres
_Quid elle en sort bien, mais poinct n'y entre Car il est bien antidoté de pampre “. O mon amy, qui auroit bottes d'hiver de tel cuirzhardiment pourroit-il pescher aux huistres '7: car jamais ne prendroient eaüe. Pourquoy (dist Gargantua) ?
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1741
6
Concordance des œuvres de François Rabelais
... franchir la mer Alhlanlicque, (1) [eatoillee fixes,] autour du pôle i Antidaté (1) T 28 117 S C. peralyucque, G antidate, C. degradé, С. Antldotarlum (1) P 7 213 Antidote (1) Q 44 63 il escorchait un renard pour anudóte et contrepoison. Antidoté ...
J. E. G. Dixon, 1992
7
Négociations: colonies espagnoles
Homme de savoir, de mœurs , de religion même, en tant que règle, l'honneur du maréchal s'est changé en honnêteté dans le citoyen son petit-fils : antidoté de vertu, M. de Broglie peut fréquenter des gens corrompus sans se souiller, comme  ...
François René Chateaubriand, 1838
8
Traité pratique des maladies syphilitiques: contenant les ...
Les mercuriaux ne font pas exception à la règle; ils peuvent quel- ' quefois se montrer sans vertus contre certains cas de syp ilis; mais ils déploieront toujours celles d'un véritable antidoté contre le plus grand , nombre. Il est même une ...
Louis Vivant Lagneau, Charles Jean Baptiste Comet, 1828
9
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet : où se trouvent - I. ...
Amidaré , die: мифа” да'fm'pm aliaui inßrumemo 'vel epi/lola. Antidoté, condz'ms де итdire. Appointé , dupliri ßipendia домик. Appoßé , callamtm. Apprêné „i“ params. Arrenté , fœnori [опять Arrêté , detemus. Añîßé , мумии. Afforé , infaruams.
Pierre Richelet, Berthelin, 1751
10
L'antimagnétisme, ou Origine, progrès, décadence, ...
Que garderez-vous pour celui qui va venir, M. Gerbier(i)? Combien de fois avez - vous été antidoté , guéri , empoisonné , ressuscité tour-à-tour par des Charlatans ? II vous faut une bien longue expérience pour vous corriger. L'un vous a rendu ...
Jean-Jacques Paulet, 1784

用語«ANTIDOTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantidotéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nikole DuBois publie un livre sur le programme Antidote
Au cours de ses 30 années d'existence, le programme Antidote a formé 1 528 éclaireuses et antidoté des milliers de femmes. De façon ... «Info Dimanche, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antidoté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antidote-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z