アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analphabétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANALPHABÉTISMEの発音

analphabétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALPHABÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANALPHABÉTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«analphabétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
analphabétisme

文盲

Analphabétisme

文盲は、ほとんどが学習の欠如によって、読書、執筆、そして数えられないことや困難です。 それは、文盲とは区別されます。フランスでは、フランス語に登録された時に使われましたが、この学習は読み書きの熟練につながりませんでした。 南スーダン独立国民投票:これは、文盲者の投票を可能にするように設計されています。 L'analphabétisme est l'incapacité ou la difficulté à lire, écrire et compter, le plus souvent par manque d'apprentissage. Il se distingue de l'illettrisme, terme utilisé en France quand la personne a été scolarisée en français mais que cet apprentissage n'a pas conduit à la maîtrise de la lecture et de l'écriture ou que cette maîtrise a été perdue. Bulletin de vote du référendum sur l'indépendance du Soudan du Sud  : il est conçu pour permettre le vote des analphabètes.

フランス語辞典でのanalphabétismeの定義

辞書の文盲の定義は、読むことも書くこともできない人の状態です。 P。 内線。 すべての知識の欠如、すべての教訓の欠如。

La définition de analphabétisme dans le dictionnaire est état d'une personne qui ne sait ni lire ni écrire; p. ext. absence de tout savoir, de toute instruction.

フランス語辞典で«analphabétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALPHABÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語


antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

ANALPHABÉTISMEのように始まるフランス語の単語

analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analogué
analphabète
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique
analytico-systématisant
analytique

ANALPHABÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるanalphabétismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANALPHABÉTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«analphabétisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
analphabétismeのフランス語での同義語

«analphabétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALPHABÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analphabétismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanalphabétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«analphabétisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

文盲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

analfabetismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

illiteracy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरक्षरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неграмотность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

analfabetismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরক্ষরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

analphabétisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buta huruf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Analphabetentum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

文盲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mù chữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்வியறிவின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरक्षरता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

analfabetismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

analfabetyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неграмотність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

analfabetism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλφαβητισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeletterdheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

analfabetism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

analfabetisme
5百万人のスピーカー

analphabétismeの使用傾向

傾向

用語«ANALPHABÉTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«analphabétisme»の使用頻度を示しています。
analphabétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analphabétisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALPHABÉTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analphabétisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analphabétisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、analphabétismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANALPHABÉTISME»の引用

analphabétismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Il est difficile, en lisant en soi-même, de voir son propre analphabétisme.

«ANALPHABÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanalphabétismeの使いかたを見つけましょう。analphabétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chine au seuil du XXIe siècle: questions de population, ...
La statistique de l'analphabétisme en Chine - défini comme la connaissance de moins de 1 500 caractères chinois, interdisant donc à l'individu de lire les journaux ou d'écrire - montre que l'on a encore affaire à un pays du Tiers-Monde : un ...
‎2002
2
ILLETTRISME EN GUYANE: Enquête sociologique auprès de jeunes ...
L'exemple de l'analphabétisme est, dans ce sens, assez significatif. Les différentes actions de formation étant mises en oeuvre dans le cadre de programmes nationaux, elles ne peuvent pleinement répondre à la spécificité guyanalse. En effet ...
Emmanuel De Lescure, 2000
3
Psychologie développementale: problèmes et réalités
On ne peut le définir sans référer au contexte social. Dans une société à forte tradition orale, le problème de l'analphabétisme ne se pose pas; mais il acquiert une complexité croissante à mesure que se généralise l'usage du code écrit.
Jacqueline Bideaud, Marc Richelle, 1985
4
Pratiques et apprentissage de l'écrit dans les sociétés ...
Ce que peut, en effet, constater le sociologue ou l'historien, c'est que de multiples définitions concurrentes n'ont cessé d'être produites (analphabétisme instrumental, analphabétisme fonctionnel, analphabétisme linguistique, analphabétisme ...
‎2006
5
Méthodes et moyens utilisés à Cuba pour la suppression de ...
Ce rapport étudie les méthodes et les moyens employés à Cuba dans le but d'éliminer l'analphabétisme, en même temps que ceux du travail post-alphabétisateur appliqués à l'élévation du niveau de scolarité des grandes masses d ...
Cuba, Unesco
6
LE TERRITOIRE AU CŒUR DE LA GÉOGRAPHIE CULTURELLE
contraire des proportions très faibles, comme en Haute—Savoie (0,5 %) ou dans le Rhône (0,3 %). D'autre part, le centre de gravité de l'analphabétisme se déplace du centre-ouest au nord de la France. Le triangle résiduel de ...
7
Les Femmes dans le monde 1995: des chiffres et des idées
Le Cadre d'action pour l'application de la Déclaration mondiale sur l 'éducation pour tous souligne les différences entre les taux d'analphabétisme des femmes et des hommes ainsi qu 'entre les effectifs de filles et de garçons non scolarisés.
‎1995
8
Comprendre la géopolitique
L'analphabétisme dans te monde L'analphabétisme est en constante régression dans le monde, même si, aujourd'hui encore, trop d'enfants n'ont pas accès à l' école. Si, en 2000, le nombre d'analphabètes ne représentait plus que 20,6 % de  ...
Sophie Chautard, 2006
9
L'éducation, cultures et sociétés
Longtemps niées ou méprisées parce que non écrites, les langues africaines ne reçoivent même aujourd'hui qu'un hommage verbal et l'analphabétisme est allègrement confondu avec l'inculture. On lit par exemple dans un document de ...
Thành Khôi Lê, 1991
10
TEXTES DES INSTITUTIONS INTERNATIONALES CONCERNANT LES TSIGANE
2- l 83 1184), - vu la proposition de résolution de M. Cantarero del Castilio sur la lutte contre l'analphabétisme dans les États Membres de la Communauté européenne (doc. B2-l498/86), - vu la proposition de résolution de M. Marck et autres ...
Marielle Danbakli, 2001

用語«ANALPHABÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalphabétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travail des "petites bonnes" au Maroc: Nouveau visage de l …
Par ailleurs, l'analphabétisme des petites filles (53% des analphabètes) résultant de leur exclusion de la scolarisation, limite l'horizon des ... «Al Huffington Post, 7月 15»
2
Sanctions fiscales : prévenir ou surveiller et punir ? | Challenge.ma
Le déficit chronique de communication sur la fiscalité et le taux d'analphabétisme encore important, créent une situation objectivement ... «challenge.ma, 7月 15»
3
Bienvenue à Prince Mossi ‹ Carenews
Cette déscolarisation induit un retour à l'analphabétisme. Ajouté à la pénurie de denrées de première nécessité le croisement de ces deux ... «Carenews, 7月 15»
4
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL …
Nous sommes dans un pays où le taux d'analphabétisme est encore assez élevé, et l'image peut être comprise aussi bien par les personnes ... «Sud Quotidien, 7月 15»
5
Prostitution en Inde: des femmes «bon marché» | Marie-Soleil …
La pauvreté, la discrimination envers les femmes en Inde, l'analphabétisme, le manque de perspectives d'avenir et la marginalisation des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
LES ECOLES MISES AUX ENCHÈRES, NOS POLITIQUES …
Quel contraste, quelle contradiction et quelle honte de voir un pays sous développé comme la Mauritanie ou l'analphabétisme est l'un des ... «Rapideinfo, 7月 15»
7
Solidarité avec les migrant-e-s du quai d'Austerlitz
La malnutrition, les difficultés d'accès à l'eau potable, l'analphabétisme, les conflits armés sont les raisons de ces migrations forcées. «L'Humanité, 7月 15»
8
Maroc: "Le chômage et les mauvaises performances économiques …
... radicalisation d'une certaine tranche de la société marocaine par "le niveau de pauvreté, d'inégalité, d'analphabétisme et du chômage parmi ... «Al Huffington Post, 7月 15»
9
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Ajouté à ce fait un bas niveau de culture et une très très forte ruralité où l'analphabétisme faisait fureur. La citoyenneté, le civisme ne trouvaient ... «OujdaCity, 7月 15»
10
Tunisie Coop : au service d'un bio authentique
... une agriculture raisonnée, sachant que l'âge moyen des agriculteurs s'avère relativement élevé ainsi que le taux d'analphabétisme. Pour les ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Analphabétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/analphabetisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z