アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patriotisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATRIOTISMEの発音

patriotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIOTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRIOTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patriotisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patriotisme

愛国心

Patriotisme

愛国主義とは、個人が自分の国に献身することであり、彼は故郷と認識している。 Le patriotisme désigne le dévouement d'un individu envers son pays qu'il reconnait comme étant sa patrie.

フランス語辞典でのpatriotismeの定義

辞書における愛国主義の定義は、外的攻撃の場合には軍事的に防衛する意志を持って、しばしば祖国への深い愛着と献身である。 彼の地域、彼の街、彼の村へのアタッチメント。

La définition de patriotisme dans le dictionnaire est attachement profond et dévouement à la patrie, souvent avec volonté de la défendre militairement en cas d'attaque extérieure. Attachement à sa région, sa ville, son village.

フランス語辞典で«patriotisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRIOTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

PATRIOTISMEのように始まるフランス語の単語

patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité
patriotard
patriotarde
patriote
patrioterie
patriotique
patriotiquement
patriotiser
patristique

PATRIOTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるpatriotismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATRIOTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«patriotisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patriotismeのフランス語での同義語

フランス語で«PATRIOTISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«patriotisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patriotismeのフランス語での反義語

«patriotisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRIOTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriotismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatriotismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patriotisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

爱国主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

patriotismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patriotism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देश-भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حب الوطن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

патриотизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patriotismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশপ্রেম
260百万人のスピーカー

フランス語

patriotisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patriotisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patriotismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

愛国心
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애국심
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patriotisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng ái quốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேசப்பற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देशभक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vatanseverlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patriottismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patriotyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патріотизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patriotism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατριωτισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patriotisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patriotism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patriotisme
5百万人のスピーカー

patriotismeの使用傾向

傾向

用語«PATRIOTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«patriotisme»の使用頻度を示しています。
patriotismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriotisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATRIOTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patriotisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patriotisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patriotismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATRIOTISME»の引用

patriotismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Le nationalisme, c'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse.
2
Albert Schweitzer
Qu'est-ce que le nationalisme ? C'est un patriotisme qui a perdu sa noblesse et qui est au patriotisme noble et raisonnable, ce que l'idée fixe est à la conviction normale.
3
José Cadalso
Le patriotisme mal compris, au lieu d'être une vertu, devient un défaut ridicule.
4
Jean-Marie Domenach
Le patriotisme, c'est bon pour les Africains et les Asiatiques. Chez les Russes, c'est déjà suspect ; en France, ça passe pour du gâtisme : les esprits avancés doivent avoir le patriotisme des autres.
5
Pierre Perret
Le patriotisme a au moins ceci de bien : le héros ne sait jamais qu'il est mort pour rien.
6
Fernand Vandérem
Selon les latitudes, la haine de l'étranger change de nom. En Europe, elle s'appelle patriotisme, en Chine xénophobie.
7
Lin Yutang
Qu’est-ce que le patriotisme si ce n’est l’amour de la nourriture de notre enfance.
8
Philippe Meyer
Le patriotisme n'a pas de frontières.
9
Lucie Delarue-Mardrus
Écrire proprement sa langue est une des formes du patriotisme.
10
William O. Henry
L'amour, le travail, la famille, la religion, l'art, le patriotisme sont des mots vides de sens pour qui meurt de faim.

«PATRIOTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatriotismeの使いかたを見つけましょう。patriotismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
2
Eloge du patriotisme
Pour le philosophe Michel Lacroix, l'antidote au communautarisme est le patriotisme ; dans ce qu'il a de particulier et d'universel, car la seule défense d'une patrie charnelle, position adoptée par les nationalistes qui nient la ...
Michel LACROIX, 2011
3
PSYCHOLOGIE POLITIQUE DE LA CITOYENNETÉ, DU PATRIOTISME,DE ...
Il n'y a pas plus politique que la loi de l'interdit de l'inceste, plus sociale que la relation œdipienne en famille.
Cân-Liêm Luong, 2002
4
Le patriotisme des volontaires royaux de l'école de droit de ...
Alexandre Guillemin. pour éviter des adieux déchirans, tous les hommes de garde , officiers et soldats, au nombre de cinq cents, étoient réunis et prosternés au passage , dans un silence souvent interrompu par des sanglots mal étouffés.
Alexandre Guillemin, 1822
5
Le patriotisme: conférence faite au Palais du Commerce le 8 ...
patriotisme le plus ardent animait chacune de ses paroles. Vous savez s'il présumait trop de sa valeur personnelle, et de la bonne volonté des jeunes gens qui viendraient suivre ses leçons. Je n'ai pas à Vous rappeler, puisque tout cela date ...
Tibulle Lang, 1870
6
Patriotisme: Poëme
g0. LE. PATRIOTISME;. Allez, & que vos yeux critiques -r Obfervent les Peuples divers. Parcourez , voyez l'Univers , Vous reviendrez François & François fanatiquçs. Vous fur qui la Patrie a conferyé des droits , Dont le cœur Citoyen eft fenfible ...
7
Entreprise et patriotisme économique
Face à la mondialisation, la plupart des pays sont tentés de protéger leurs entreprises.
Georges Virassamy, 2008
8
Le patriotisme des français sous l'Occupation: dossier
Les lecteurs en jugeront à la lecture de cette œuvre collective à laquelle ont collaboré des témoins éminents : Aimé Aubert, Chantal Benoist-Lucy, Albert Chambon, le général Compagnon, Alain Griotteray, le général de Lauzières, ...
François G. Dreyfus, 2000
9
Du patriotisme dans la poésie hébraïque comparée aux poésies ...
Vincent DAVIN. qu'elle faisait le plus adorer étaient ses empereurs. » Un seul homme régnait donc sur la terre et dans les cieux, réformant l'Olympe, comme il avait fait le ca— lendrier, transportant à Rame les dieux d'Athènes, et au golfe de  ...
Vincent DAVIN, 1857
10
Le Véritable patriotisme..
...r—:IICHAPITRE II. Des Sociétés. E N cessant de marcher à quatre pates; dise- nt certains Philosophes, l'homme cesse d'être heureux: 8( moi, je suis d'avis qu'il n'est heureux que lorsqu'il commence à se tenir sur ses deux jambes.
‎1788

用語«PATRIOTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriotismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
patriotisme numérique » avec #ReviensLéon - Le Progrès
Économie LEs start-up contre le déclinisme. Des patrons jouent le « patriotisme numérique » avec #ReviensLéon. Des patrons jouent le ... «Le Progrès, 7月 15»
2
France/Monde | #ReviensLéon ou le patriotisme numérique
Économie - les start-up Contre le déclinisme #ReviensLéon ou le patriotisme numérique. Une association de jeunes patrons du numérique ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
"Manger français" : l'État fait-il la fine bouche ? - Le Point
En pleine crise des éleveurs, le gouvernement défend un patriotisme alimentaire à généraliser. Sauf qu'il n'est pas le meilleur élève en la ... «Le Point, 7月 15»
4
Moins étatiste, plus libéral ? Débat au FN sur le futur programme …
Dans une autre note interne, M. Monot a recours à un redoutable équilibrisme pour définir le sacro-saint "patriotisme économique" du parti ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
5
Des patriotes de pacotille - Libération
Pas facile de manier sereinement le patriotisme aujourd'hui. Il y a quelques jours, la seule évocation de cette notion sur les réseaux sociaux ... «Libération, 7月 15»
6
Interpellé sur le droit des étrangers, le PS Alexis Bachelay traite le …
Alexis Bachelay : Les héritiers des collabos et Pétainistes tel Nicolas Bay, qui donnent des leçons de patriotisme. Vous avez été opérés de la ... «LeLab Europe1, 7月 15»
7
Ne laissons pas mourir l'agriculture | Guillaume Peltier
C'est totalement contraire à nos principes, à nos valeurs et à notre modèle économique fait de patriotisme, de compétitivité et de soutien à cette ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
« Achetez péi ! » - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la Réunion
Alors, pas question de leur parler de patriotisme économique, seul le montant du ticket de caisse compte. Bien sûr qu'à qualité égale et prix ... «Clicanoo, 7月 15»
9
VIDEO. De la viande française…mais pas à toutes les tables
En incitant les Français à manger français, l'exécutif sous-entend que le patriotisme servirait la cause des éleveurs. Encore faut-il que tout le ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Le plan de soutien à l'élevage ne passera pas par le Code des …
Au titre du "patriotisme alimentaire", en dehors du recours à la restauration collective, le plan consacrera 10 millions d'euros aux actions de ... «Localtis.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patriotisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patriotisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z