アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absolutisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSOLUTISMEの発音

absolutisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSOLUTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSOLUTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«absolutisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
absolutisme

絶対論

Absolutisme

絶対主義は、中央政府は、議会の憲法や伝統的な任意の制度カウンターウェイト、罹患していないされた政治体制の形、通常君主を意味します。 、現代のヨーロッパ諸国の最初の形の出現と相まって、絶対主義は、通常の状態の領土主権の統合によって特徴づけられる政治的、軍事的中央集権の期間として設計され、重大な軍事的順序の変更 慣習法の弱体化、ローマ法の普及、重商主義の台頭と裁判所の役割の重要性が増し王の一人。 15世紀からは、絶対主義は徐々に中世を特徴づける政治的主権の断片化を減少させ、 それは三十年戦争の次にそのピークに達しました。 彼は、このようなに対する議会の権限を確立し、英語とフランス語回転以下、第十六世紀と17世紀に衰退し始めます。 L'absolutisme désigne une forme de régime politique, généralement monarchique, dans lequel le pouvoir central ne souffrait d'aucun contrepoids institutionnel, parlementaire, traditionnel ou constitutionnel. Associé à l'émergence des premières formes d'États modernes européens, l'absolutisme est généralement conçu comme une période de centralisation politique et militaire caractérisée par la consolidation de la souveraineté territoriale des États, d'importants changements d'ordre militaires, l'affaiblissement du droit coutumier, la diffusion du droit romain, la montée du mercantilisme ainsi qu'une importance accrue du rôle de la cour et de la personne du Roi. À partir du XVe siècle, l'absolutisme réduit graduellement la fragmentation de la souveraineté politique caractérisant le Moyen-Âge ; il atteint son apogée suite à la guerre de Trente Ans. Il amorcera alors son déclin aux XVIe et XVII siècles, suite aux révolutions anglaise et française qui instaurent des contre-pouvoirs de type parlementaires.

フランス語辞典でのabsolutismeの定義

辞書における絶対主義の最初の定義は、主権者が法的権力を持ち、憲法上の制限がない政府の制度です。 存在感、演技力、思考力、妥協のない、ニュアンスのないマナー。 絶対主義のもう一つの定義は、妥協しないもの、無条件のもの、相対的な意味のないものなどの性質です。 絶対主義もまた、絶対主義の形而上学的なものである。

La première définition de absolutisme dans le dictionnaire est système de gouvernement où le souverain possède une puissance de droit divin et sans limites constitutionnelles. Manière d'être, d'agir ou de penser, intransigeante et/ou sans nuances. Une autre définition de absolutisme est caractère de ce qui est intransigeant, inconditionnel, dénué du sens du relatif, etc. Absolutisme est aussi métaphysique de l'absolu.

フランス語辞典で«absolutisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSOLUTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

ABSOLUTISMEのように始まるフランス語の単語

absolu
absolue
absoluité
absolument
absoluteur
absolutif
absolution
absolutionnel
absolutiser
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber

ABSOLUTISMEのように終わるフランス語の単語

astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

フランス語の同義語辞典にあるabsolutismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSOLUTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«absolutisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absolutismeのフランス語での同義語

フランス語で«ABSOLUTISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«absolutisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absolutismeのフランス語での反義語

«absolutisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSOLUTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absolutismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsolutismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absolutisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

专制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

absolutismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

absolutism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरंकुश राज्य का सिद्धान्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظرية سياسية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсолютизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absolutismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরতন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

absolutisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mutlak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Absolutismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絶対論
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전제주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

absolutism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जगभर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mutlâkiyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assolutismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absolutyzm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютизм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absolutism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολυταρχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absolutisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eneveldet
5百万人のスピーカー

absolutismeの使用傾向

傾向

用語«ABSOLUTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«absolutisme»の使用頻度を示しています。
absolutismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolutisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSOLUTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absolutisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absolutisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、absolutismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSOLUTISME»の引用

absolutismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Octave Pirmez
Le fanatisme appelle persécution tout ce qui contrarie son absolutisme.

«ABSOLUTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsolutismeの使いかたを見つけましょう。absolutismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la France : Absolutisme et lumières 1652-1783: ...
Mise à jour de la partie "Atelier de l'historien" pour tenir compte des recherches historiques les plus récentes sur la période.
Joël Cornette, 2008
2
Pouvoir royal et absolutisme dans l'Espagne du XVIe siècle
L'édit réalise un équilibre inédit et difficile entre une monarchie de droit divin, qui fait du roi le représentant de Dieu sur terre, et un pluralisme religieux entériné par la loi [...] Laïcisation de l'État ? Peut-être, répond Cottret. Absolutisme ?
Alain Milhou, 1999
3
L'absolutisme dans les lettres et la theorie des deux corps:
Cet ouvrage propose de donner une définition du XVIIe siècle dans la littérature en lui attribuant l'adjectif de classico-baroque.
Hélène Merlin-Kajman, 2000
4
Hassan II: Entre tradition et absolutisme
Manipulateur habile et cynique, Hassan II s’est appuyé toute sa vie sur un appareil sécuritaire efficace, sur l’achat des consciences et les prébendes pour régner.
Ignace Dalle, 2011
5
Voltaire et l'absolutisme éclairé, 1736-1778
L'absolutisme éclairé est illustré par les réformes mises en place par des souverains comme Frédéric II de Prusse, Catherine II de Russie, Christian VII de Danemark ou Joseph II d'Autriche, qui disent s'inspirer des préceptes des ...
François Quastana, 2003
6
Absolutisme, un concept irremplaçable?: une mise au point ...
Fanny Cosandey L'ABSOLUTISME: UN CONCEPT IRREMPLACÉ Encore aujourd'hui, l'historiographie de l'absolutisme (en France, mais pas seulement) est fortement marquée par une opposition entre »1' absolutisme théorique« et ...
Lothar Schilling, 2008
7
L'absolutisme efficace: Enquête sur la présidence de Nicolas ...
La réponse donnée dans cet essai est sans ambiguïté: les pratiques de l'autocratie à la française n'ont pas changé. Néanmoins, la nouvelle présidence de Nicolas Sarkozy semble différente dans le style et aussi dans les résultats.
Nicolas Lecaussin, 2008
8
Droit des biens
Cette dernière expression recouvre non seulement l'absolutisme du droit de propriété, mais aussi son caractère exclusif et perpétuel. I - L'ABSOLUTISME DU DROIT DE PROPRIÉTÉ Dire que le droit de propriété est un droit absolu signifie  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
9
La France espagnole. Les racines hispaniques de ...
Jean-Frédéric Schaub, né à Paris en 1963, ancien élève de l'École normale supérieure, ancien membre de l'École des hautes études hispaniques-Casa de Velázquez, est actuellement maître de conférences à l'École des hautes ...
Jean-Frédéric Schaub, 2014
10
Louis XIII: la montée de l'absolutisme
Le 14 mai 1610, Henri IV est assassiné, laissant la couronne de France à son fils, Louis XIII, alors âgé de neuf ans.
Christian Bouyer, 2006

用語«ABSOLUTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsolutismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ile-de-France : la Fête nationale gâchée la nuit dernière sur fond de …
La Fête nationale, en mémoire de la prise de la Bastille, symbole de l'absolutisme royal, aux prémices de la Révolution française, s'est ... «Actu-Mag.fr, 7月 15»
2
Collections L'Histoire : La Renaissance de François ier
S'il n'est pas encore question d'absolutisme, son règne voit se développer l'État monarchique. Autoritaire, François Ier élimine les seigneurs ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
3
14-Juillet : découvrez les festivités dans la région - 14/07/2015 …
Comme tous les ans, le 14 juillet est un jour de fête puisqu'en 1789 la prise de la Bastille est devenue le symbole de la chute de l'absolutisme ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Le roman national du 14 juillet 1789 - Mediapart
Le mouvement populaire qui se dresse contre l'absolutisme que recouvre-t-il exactement ? Guillemin note qu'un certain nombre de gens sont ... «Mediapart, 7月 15»
5
14 juillet 1789, quelle histoire ! - 14/07/2015 - ladepeche.fr
La prise de La Bastille le 14 juillet 1789 est devenue le symbole de la chute de l'absolutisme dans le monde entier. Mais que s'est-il réellement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ? - Le Figaro
La fin de l'absolutisme ou l'union républicaine? Le flou reste artistique. ○ Jusqu'en 1914, le défilé militaire se déroule à l'hippodrome de ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
L'absolutisme ne suffisant plus, on voudrait désormais avoir la perpétuité. En somme, il faudrait avoir le pouvoir absolu à perpétuité. «MwindaPress, 7月 15»
8
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
... dégradant, et que le libéralisme ne concernait que les bourgeois qui contestaient l'absolutisme du pouvoir monarchique dans l'économie. «AgoraVox, 7月 15»
9
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
... élites et n'a pas hésité à recourir à la force pour prendre le pouvoir et réprimer les « chemises rouges » qui s'opposent à son absolutisme. «Affaires Internationales, 7月 15»
10
Peut-on se moquer de tout ?
Menaces, imprécations,violence, absolutisme... Lisez. Ce qui fait que les djihadistes ont beau jeu de traiter les "modérés" de blasphémateurs. «L'Hebdo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Absolutisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absolutisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z