アプリをダウンロードする
educalingo
antonyme

"antonyme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTONYMEの発音

antonyme


ANTONYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTONYMEはどんな意味ですか?

antonymy

2つの字句アイテムは、軸に関して意味的特徴の対称性を示すことができる場合には、否定的関係にある。 対称性は、サポートの性質に応じて異なる方法で減少させることができます。 ▪補完的なアノニムは、プロパティの適用または非適用(「適用可能」/「適用外」、「存在/非存在」)に関係します。 例えば、 'inform'は '無味'、 '無色'、 '無臭'などのような形を持つすべてのものの反意語です。 色、匂いを持つ可能性があるすべてのもののうちのどれかです。スカラーのアノニムは、校正可能な値(高い値、低い値)を持つプロパティに関係します:例えば、 'warm'、 'cold' ▪二重の不利な点は、不動産または不動産の存在...

フランス語辞典でのantonymeの定義

辞書中の反意語の定義は、別の用語とは逆の用語である。

ANTONYMEと韻を踏むフランス語の単語

acronyme · anonyme · anthroponyme · autonyme · cryptonyme · homonyme · hydronyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · paronyme · patronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

ANTONYMEのように始まるフランス語の単語

antithyroïdien · antitoxine · antitoxique · antitragus · antitrigonométrique · antitrinitaire · antitrust · antitrusts · antituberculeux · antituberculine · antitype · antivénérien · antivirus · antivitamine · antivol · antoinisme · antoiniste · antonomase · antonymie · antre

ANTONYMEのように終わるフランス語の単語

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · tautonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

フランス語の同義語辞典にあるantonymeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTONYME»の同義語

次のフランス語の単語は、«antonyme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTONYME»の反義語

次のフランス語の単語は、«antonyme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antonyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTONYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antonymeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantonymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antonyme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反义词
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antónimo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antonym
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलोम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معنى متناقض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антоним
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antônimo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতার্থক শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antonyme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

antonim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antonym
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反意語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반대말
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antonym
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản nghiả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ச்சொல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşıt anlamlı sözcük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antonimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antonim
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антонім
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antonim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antoniem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antonym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antonym
5百万人のスピーカー

antonymeの使用傾向

傾向

用語«ANTONYME»の使用傾向

antonymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antonyme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antonymeに関するニュースでの使用例

例え

«ANTONYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantonymeの使いかたを見つけましょう。antonymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
C. CHOISIR L'ANTONYME APPROPRIÉ AU CONTEXTE Les antonymes " sont des éléments (le plus souvent des mots) Q Pour fe rapprochement dont les sens sont opposés : par exemple monter et descendre. Peu d'antonymes dans une ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Bien des définitions de la prose littéraire recourent à un antonyme, et on verra bientôt pourquoi. La prose, ce n'est pas la poésie, c'est le contraire de la poésie, les deux étant selon Ronsard mortelles ennemies (Littré 1962:543), et même, «la  ...
Rostislav Kocourek, 2001
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'antonyme Un antonyme est la désignation dans une langue d'un concept opposé à un autre. Par exemple: donner/prendre ; emprunter/rembourser ; monter/démonter ; analogique/numérique. L'antonyme recouvre notamment, dans l'usage ...
Loïc Depecker, 2002
4
Perceptions et réalisations du moi
Le je-moi du russe L'étude que Benveniste a consacrée au pronom et à l' antonyme est expressément limitée au français moderne. Ses réflexions, toutefois, portent sur des concepts - le Je et le Moi - qui sont universels, et c'est pourquoi j'ai pu ...
Mounir Laouyen, 2000
5
Les Adjectifs grecs en -us : sémantique et comparaison
que l'antonyme *-cavtîç de tiax«Ç a été évincé par Actito'ç. Des doublets éAax«ç/ cAa^pôç qui s'opposent à petptîç, seule la formation thématique est usuelle. L' antonyme *fftcvi5ç de côpoç ne survit que sous la forme de son dérivé thématique ...
Ch. de Lamberterie, 1990
6
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Antonyme: occlusion directe. Occlusion de Marlow Modalité d'occlusion diagnostique, consistant à occlure un œil pendant plusieurs jours, pour décompenser totalement la déviation et mettre en évidence l'angle exact. En fait cette épreuve a ...
Philippe Lanthony, 1983
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
Un exemple peut être meilleur, celui de inoffensif <\u\ ne s'oppose pas vraiment à offensif dont le véritable antonyme est défensif. Citons encore le verbe démentir qui n'est pas le contraire de mentir. On constate ainsi que l'opposition d'ordre ...
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Antonyme [Anti]. Comme cette notion est également fort connue, nous nous limiterons à préciser que la lexie L{ est un antonyme de la lexie L2 si et seulement si leurs signifiés sont identiques sauf pour la négation se trouvant « au sein » d'un ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
9
Phytogéographie, zoogéographie et écologie: voyage à travers ...
Antonyme de eurybiote. Sténoecique (adj.) Se dit d'une espèce spécialisée, soit une espèce adaptée à son environnement. Sténohalin (adj.) Caractérise les organismes marins ne supportant pas d'importantes variations de salinité. Antonyme ...
Pascal Saffache, 2004
10
Dictionnaire simplifié de la géographie
Permagel (n.m.) Sol constamment gelé. Synonyme de pergélisol et de permafrost . Antonyme de mollisol. Permafrost (n.m.) Synonyme de permagel. Voir permagel . Antonyme de mollisol. Perméabilité (n.f.) Aptitude d'un matériau à se laisser ...
Pascal Saffache, 2003

用語«ANTONYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantonymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
“Le PIB n'est pas une métonymie du développement humain, c'est souvent son antonyme”, préviennent-ils. D'où la nécessité de développer et ... «Les Inrocks, 7月 15»
2
La démocratie jusqu'au bout
Dire que ce que fait Tsipras est dangereux, c'est ne pas croire au peuple. C'est là que commence l'antonyme de la démocratie. 5partages ... «Courrier Picard, 6月 15»
3
[CARTE ANIMÉE] Il y a 15 ans le premier "drive" s'ouvrait, ils sont …
La tendance, désormais, est au développement du "drive piéton", curieux antonyme qui renvoie en réalité aux programmes de "clic and collect" ... «La Tribune.fr, 6月 15»
4
Amours tièdes et haines douces : le patrimoine des gens médiocres …
Si « haine gratuite » est une formule pourtant très usitée, son antonyme ne l'est, lui, que très rarement. Pour quelle raison? L'argument pour ... «Alyaexpress-News, 6月 15»
5
Profil Draft 2015 : Devin Booker veut ramener la mode des couches …
... fois lorsque l'on parle de Booker : IQ Basket, terme reconnu comme l'exact antonyme de Dion Waiters pour ceux qui n'auraient pas pigé. «TrashTalk, 6月 15»
6
GRM : Et Nous on est où ?
... onze étapes, onze compositions originales en anglais ou en français, une virée “vintage d'aujourd'hui” (l'antonyme est volontaire et assumé ... «Le Courrier Vendéen, 5月 15»
7
« Ils commencent à me gonfler tous avec la République »
C'est alors que la République apparaît progressivement comme un remplacement possible de la monarchie, et en devient de facto l'antonyme ... «Rue89, 5月 15»
8
La guerre du Qatar contre les Amazighs
Et comme antonyme à la force douce, Ney a posé les concepts de « force vicieuse » qui s'appuie sur les armes, en plus du terme de « force ... «Kabyle.com, 5月 15»
9
Traduire l'intraduisible au festival Le livre à Metz
... qui raconte placer dans chacune de ses traductions le mot « retôt », antonyme de « retard », invention du fils de son ami Remy Lambrecht. «Actualitté.com, 4月 15»
10
Bonne alacrité à tous
Je suppute que François Hollande s'est trompé et que c'est l'antonyme d'alacrité qu'il aurait dû utiliser pour désigner Boutef. On voit un homme ... «Kabyles.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antonyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antonyme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA