アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aoristique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAORISTIQUEの発音

aoristique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORISTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAORISTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aoristique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaoristiqueの定義

辞書の意味論の定義は、単純な過去および過去のフランスの過去にほぼ対応するギリシャ語結合時間です。

La définition de aoristique dans le dictionnaire est temps de la conjugaison grecque correspondant approximativement au passé simple et au passé antérieur français.


フランス語辞典で«aoristique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AORISTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

AORISTIQUEのように始まるフランス語の単語

anxiété
anxieuse
anxieusement
anxieux
aorasie
aorgerie
aoriste
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne

AORISTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるaoristiqueの類義語と反意語

同義語

«aoristique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AORISTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aoristiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaoristiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aoristique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aoristic
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aoristic
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aoristic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aoristic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aoristic
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aoristic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aoristic
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aoristic
260百万人のスピーカー

フランス語

aoristique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aoristic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aoristic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aoristic
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aoristic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aoristic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aoristic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aoristic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aoristic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aoristic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aoristico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aoristic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aoristic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aoristic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aoristic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aoristic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aoristic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aoristic
5百万人のスピーカー

aoristiqueの使用傾向

傾向

用語«AORISTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«aoristique»の使用頻度を示しています。
aoristiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aoristique»で最も広く使用されている表現です。

用語«AORISTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aoristique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aoristique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aoristiqueに関するニュースでの使用例

例え

«AORISTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaoristiqueの使いかたを見つけましょう。aoristiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Le présent article* traitera d'un concept, l'aoristique, dont je voudrais expliquer pourquoi j'ai été conduit à l'introduire dans la théorie, et par quelles opérations nous allons le construire. Je prendrai alors un exemple en français, ceci pour de  ...
Antoine Culioli, 1999
2
Temps et modalité: l'anglais, le français et l'allemand en ...
Futur et aoristique Le futur est ainsi fondamentalement un marqueur de rupture par rapport à la situation d'énonciation, ce qui en termes de repérage caractérise l' aoristique131: l'intervalle est borné, fermé, compact, et ce repérage en rupture ...
Agnès Celle, 2006
3
Variations sur la référence verbale
L'aoristique du temps physique futur consiste en une représentation langagière de ce temps physique futur sans rapport au temps physique présent. Pour ce faire, Ton peut utiliser des temps verbaux (dont— en français — le/w/wr simple et le ...
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
4
Autour des prédicats: variables aspectuo-temporelles et ...
Aoristique "pur" vs. aoristique "mixte" (semi-aoristique) Cette absence de correspondance univoque entre valeur aoristique et formes verbales, qui tient à la polysémie même des formes aspectuo- temporelles, confère au concept d' aoristique ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 2002
5
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Pour ce type de repérage voir à Aoristique*. Il convient de signaler également les rapports entre aspect et modalité : la visée29 par exemple porte sur un construit notionnel (p est distingué dans (p,p')) et l'intervalle associé au procès visé est ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
6
Le français parlé au XXIème siècle - Volume 2: Normes et ...
Le passé composé aoristique peut être remplacé par le passé simple * qui ne possède que l'emploi aoristique — contrairement au passé composé non aoristique qui indique un état résultant toujours actuel au moment de l' énonciation.
Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Elodie Vialleton, 2008
7
Regards sur l'aspect
Present perfect et datation: une dérive aoristique? Marc FRYD ]. 1ntroduction Selon Kurytowicz (1966: 59), les formes de parfait périphrastique suivent assez généralement une évolution qui les amène à empiéter sur le domaine du prétérit.
Andrée Borillo, Carl Vetters, Marcel Vuillaume, 1998
8
La Langue au ras du texte
3 . le pqp dans un contexte aoristique autre que le ps On rencontre le pqp dans des environnements au prs, futur et imp à valeur aoristique. La relation entre le pqp et le prs, futur ou imp est lu même ordre que la relation pqp/ps. Et le pqp y est ...
‎1984
9
Sémantique et diachronie du système verbal français
La première différence entre le PH et le PR de R tient au fait que le premier repère les procès par rapport au repère- origine 1 et que cette relation entre le repère et le repéré est de type aoristique, tandis que le second repère les procès par ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
10
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 33/4
Bien que A. DRÄGER (1868, p. 70; 1882, p. 85) signale encore ailleurs la « valeur aoristique » de certains participes parfaits et livre une liste d'exemples, il ne définit pas précisément ce que recouvre pour lui ce qualificatif d'« aoristique » .
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1991

用語«AORISTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaoristiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La polyphonie narrative : techniques, fonctions, incidences sur la …
Quand parfois un verbe intervient, il est au passé simple, à l'imparfait ou au présent aoristique (ou historique), c'est-à-dire aux temps qui ... «Revues.org, 11月 14»
2
François Jullien, L'archipel des idées de François Jullien
Pourrions-nous avancer alors que le chinois serait une langue purement aoristique, c'est-à-dire ne connaissant pas le découpage de nos temps (passé, présent ... «Revues.org, 11月 14»
3
Lecture de : Laurent Gosselin, Temporalité et modalité
En effet, l'imparfait inaccompli se heurte selon lui à des éléments contextuels impliquant un aspect aoristique ou la succession des procès. La représentation du ... «Revues.org, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Aoristique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aoristique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z