アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aorte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAORTEの発音

aorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAORTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aorte

大動脈

Aorte

哺乳動物では、大動脈は体内で最大かつ最大の動脈である。 それは心臓の左心室に由来し、腹部に延び、そこで2つの小さな動脈に分岐する。 特に、肺の機能的循環を除いて循環を介して体のすべての部分に酸素を与えた血液を運ぶ。 Chez les mammifères, l’aorte est la plus grande et la plus grosse artère de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle se bifurque en deux artères plus petites. Elle apporte notamment du sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation excepté à la circulation fonctionnelle du poumon.

フランス語辞典でのaorteの定義

辞書中の大動脈の定義は、心臓の左心室の基部に由来する動脈であり、酸素を含む血液を身体のすべての部分に運ぶ動脈の共通の核である。

La définition de aorte dans le dictionnaire est artère qui naît à la base du ventricule gauche du cœur, et qui est le tronc commun des artères qui portent le sang chargé d'oxygène dans toutes les parties du corps.

フランス語辞典で«aorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AORTEと韻を踏むフランス語の単語


cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

AORTEのように始まるフランス語の単語

anxiété
anxieuse
anxieusement
anxieux
aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne

AORTEのように終わるフランス語の単語

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

フランス語の同義語辞典にあるaorteの類義語と反意語

同義語

«aorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AORTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aorte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大动脉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aorta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aorta
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महा धमनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوتين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аорта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aorta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহাধমনী
260百万人のスピーカー

フランス語

aorte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aorta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aorta
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大動脈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대동맥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aorta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại động mạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருநாடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवनिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aort
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aorta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aorta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аорта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aortă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αορτή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aorta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aorta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aorta
5百万人のスピーカー

aorteの使用傾向

傾向

用語«AORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aorte»の使用頻度を示しています。
aorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«AORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aorte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aorteに関するニュースでの使用例

例え

«AORTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaorteの使いかたを見つけましょう。aorteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coeur et médecine interne
La dissection aortique survient très généralement au niveau de l'aorte ascendante, et peut s'étendre au niveau de la crosse et des vaisseaux du cou et au niveau de l'aorte descendante. Comme les autres dissections, cette dissection se ...
Ariel Cohen, 2002
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Du côté droit, l'aorte abdominale entre en rapport avec la veine azygos, la citerne du chyle (citerne de Pecquet), le conduit thoracique, le pilier droit du diaphragme et le ganglion cceliaque (semi-lunaire) droit. Du côté gauche, l'aorte est en ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Le sport après 50 ans
L'aorte est certainement le principal vaisseau à témoigner du vieillissement vasculaire. Des lésions d'origine athéromateuse vont se rencontrer à tous les niveaux soit sous forme d'allongement vasculaire (ex. le déroulement de la crosse aorti- ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005
4
Traité des maladies du coeur et de l'aorte
pour faire refluer le sang dans l'oreillette, en même temps qu'il I» * chasse dans l' aorte : dans ce vaisseau, la quantité du sang n'est s point aussi considérable que de coutume, aussi le pouls est petit et » faible, en proportion. Le reflux du sang ...
William Stokes, Hippolyte Sénac, 1864
5
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cette intervention implique la résection chirurgicale d'un anévrisme, dilatation artérielle diffuse ou localisée d'une artère, et le remplacement par une greffe de l' aorte. L'anévrisme peut résulter de l'athérosclérose, d'une fissure dans l'intima ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
Définition. C'est une dilatation d'une portion de l'aorte, fusiforme le plus souvent et dont le diamètre est variable. @. Étiologie. Fréquemment, les anévrismes de l' aorte abdominale sont d'origine athé- romateuse, avec calcifications, thrombose  ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
7
De la compression de l'aorte[...] considérée comme un moyen ...
Dès-lors, la priorité d'application de la compression de l'aorte, au traitement des pertes de sang qui peuvent suivre l'accouchement, me fut acquise en Fraice ; car nos maîtres les plus habiles ignoraient que l'aorte abdominale peut être ...
Louis-Auguste Baudelocque, 1835
8
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Il est responsable d'une occlusion de la lumière artérielle des branches issues de l'aorte par compression extrinsèque. Il peut se thromboser ou encore se rompre dans le péricarde ou dans la plèvre. Son évolution se fait principalement dans ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
9
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le risque de rupture est lié à la taille de l'anévrysme : l'aorte normale a un diamètre de 1.5 à 2.5 cm ; elle est considérée comme anévrvsmale lorsque son diamètre atteint le double de cette valeur — au-delà de 4 cm. Le risque annuel de ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
arrive dans le bulbe de l'aorte qui le pousse à son tour et le force à pénétrer dans les deux ou trois divisions qui en partent. Celles-ci l'amènent au tronc de l'aorte descendante qui chemine vers la partie inférieure du fœtus , mais qui ne tarde ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823

用語«AORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie - Tendance Ouest
"Cette valve est une sorte de clapet qui se ferme pour que le cœur puisse expulser le sang dans l'aorte. Lorsque cette valve est déficiente, ... «Tendance Ouest, 7月 15»
2
FEQ: Retour sur le spectacle de Run The Jewels et Loud Lary Adjust …
... côté s'est mis la main sur la poitrine et m'a regardé, l'air de dire: «criss, je pense que mon aorte est en train de décoller». Moi aussi, mon ami. «VOIR.CA, 7月 15»
3
Le pamplemousse protège les artères
Par ailleurs, les chercheurs ont mesuré, avant et après l'expérience, la pression artérielle et la rigidité de l'aorte des volontaires. Ils leur ont ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Lyon: plus de 4,5 millions investis au pavillon B d'Edouard-Herriot
... pour la pose de stents ou d'endoprothèses dans des cas d'anévrismes de l'aorte abdominale ou encore à soulager les douleurs osseuses. «RA-sante.com, 7月 15»
5
Troubles de l'érection : Vitaros remboursé à partir du 12 juillet
Séquelles de la chirurgie (anévrisme de l'aorte ; prostatectomie radicale, cystectomie totale et exérèse colorectale) ou de la radiothérapie ... «Doctissimo, 7月 15»
6
Voie fémorale ou transapicale pour le TAVI ?
... (4-10 %) provoqués par la fragmentation des plaques athéromateuses lors du passage des cathéters dans l'aorte ascendante et sa crosse. «Journal International de Médecine, 7月 15»
7
Une journaliste de France 2 décède après une rupture d'anévrisme
On parle souvent du cerveau, mais le type le plus courant est celui de l'aorte abdominale et du thorax, la plus grande artère du corps, qui ... «Medisite, 7月 15»
8
Qui a assassiné Sékou Touré ?
Le 24, des cardiologues venus des États-Unis délivrent leur diagnostic : anévrisme de l'aorte. Une intervention chirurgicale est impérative. «Guinee360, 7月 15»
9
Pixium Vision : arrivée d'un administrateur indépendant.
Aptus Endosystems était spécialisée dans le développement de dispositifs médicaux pour le traitement de la maladie de l'aorte (anévrisme ... «Zonebourse.com, 6月 15»
10
Une quinzaine d'infractions relevées à Lyon lors d'un contrôle de …
Pour le Brigadier-Chef Aorte, "réaliser ces opérations de contrôles permet d'avoir un véritable impact sur la population car les fonctionnaires ... «mLyon, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aorte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z