アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aoûteron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAOÛTERONの発音

aoûteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AOÛTERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAOÛTERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aoûteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaoûteronの定義

辞書の義務の定義は、農業労働者が8月に畑の仕事のために借りたものであり、特に収穫を言う8月にすることです。

La définition de aoûteron dans le dictionnaire est ouvrier agricole loué, pendant le mois d'août, pour les travaux des champs et en particulier pour faire l'août, c'est-à-dire la moisson.


フランス語辞典で«aoûteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AOÛTERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cotteron
cotteron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
gratteron
gratteron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

AOÛTERONのように始まるフランス語の単語

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

AOÛTERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

フランス語の同義語辞典にあるaoûteronの類義語と反意語

同義語

«aoûteron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AOÛTERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aoûteronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaoûteronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aoûteron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aoûteron
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aoûteron
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aoûteron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aoûteron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aoûteron
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aoûteron
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aoûteron
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aoûteron
260百万人のスピーカー

フランス語

aoûteron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aoûteron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aoûteron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aoûteron
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aoûteron
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aoûteron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aoûteron
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aoûteron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aoûteron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aoûteron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aoûteron
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aoûteron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aoûteron
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aoûteron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aoûteron
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aoûteron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aoûteron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aoûteron
5百万人のスピーカー

aoûteronの使用傾向

傾向

用語«AOÛTERON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«aoûteron»の使用頻度を示しています。
aoûteronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aoûteron»で最も広く使用されている表現です。

用語«AOÛTERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aoûteron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aoûteron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aoûteronに関するニュースでの使用例

例え

«AOÛTERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaoûteronの使いかたを見つけましょう。aoûteronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrees ...
moissonneur. celui qui se loue pour la saison de l'été: Aben un boun cstibandiê, nous avons_un bon aoûteron. (Du latin æstivalts qui passe l'éte.) ESTIBAXE, Estibajhe, s. m. Le gain de la saison de l'été: Ambe l'estiba.re bous pagaren, avec ...
J.-P. Couzinie, 1850
2
80 jeux charmants sur les mots d'antan
L'aoûteron, le dosmeurtri, s'essuyait le front en refusantde penser au bassin d' eau fraîche quijouxtait la bâtisse. b)b)n.m.Vieux. DansDans lala FranceFrance rurale,rurale, fêtefête traditionnelletraditionnelle célébrantcélébrant lele milieumilieu ...
Collectif, 2010
3
Dictionnaire languedocien-français: suivi d'une collection ...
On voit par les exemples des expressions précédentes , scier les blés , faire l' août , aoûteron , etc. le discernement qu'on doit faire de celles qui, étant très-bien appliquées dans un pays , seraient quelquefois très - impropres dans un autre.
‎1821
4
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
8 les mots suivants : AorUle (Aoristus), août (Âugust), aoûteron {der Sehnitter), Saône, rivière de France, curaçao, sorte de liqueur, taon (die Bremse), Saint-taon ; mots qu'on prononce, oriste, oât, oCUeron, Svne, cura- ço, ton, SainlLon.
Léger Noël, 1857
5
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
On voit pat les exemples des expressions ptécédentes , scier les bleds , faire l' août , aoûteron , &c. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien appliquées dans un pays , feroient quelquefois très-impropres dans tin autre.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
6
Les chauffeurs
Nous avons laissé ces deux gaillards enfermés dans le fénil, une muselière sur la bouche et les mains prises dans des menottes de chanvre. Or, cette voix avait des intonations qui rappelaient précisément celle de l'aoûteron dont il s'agissait.
Élie Berthet, 1863
7
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
On volt par les exemples des expressions précédentes , scier les bleds , faite l' août , aoûteron , tic. le discernement qu'on doit faire de celles qui étant très bien Appliquées dans un pays , seroient quelquefois très-rmptopres dans Do autre, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
8
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
... aauter, faire l'août ou la moisson; aauteron, aoûteron; aoctage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août ; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites mioubies ; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un ...
Édouard Le Héricher, 1862
9
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
... faire l'août ou la moisson; aacteron, aoûteron; aoutage (pomme d'), mûre vers le temps de la moisson; miaôt, mi août; à Dieppe les fêtes de mi-août sont dites miocries; cette forme Aôt était celle du v. n. dans le R. de Rou : Tout un esté et un  ...
Edouard Le Héricher, 1862
10
Glossaire du centre de la France
(Cependant voy. Aoûteron.) AOÛTERON , s. m. (prononcez oûtron). Moissonneur . Ce mot vient de ce que la moisson se fait généralement dans le mois d'août. ( Voy. Août.) APAMIR(S'), v. pron. (dérivé de pâmer). Tomber en défaillance.
Le Comte Jaubert, 1855

参照
« EDUCALINGO. Aoûteron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aouteron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z