アプリをダウンロードする
educalingo
août

"août"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAOÛTの発音

août


AOÛTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAOÛTはどんな意味ですか?

八月

8月または8月は、グレゴリオ暦とユリウス暦の8月です。 「8月」という言葉が発音されています。フランスのある地域でも発音されています。 他に2つの発音があり、それは許容されにくいものです。 「8月」と「8月」という2つの綴りは正しいが、スペルの推奨に関する1990年の報告書には、「aout」のスペルを使用することが推奨されている。 しかし、アクセント付きのスペルは圧倒的であり、依然として広く使われています。

フランス語辞典でのaoûtの定義

辞書の8月の定義は、ユリウス暦とグレゴリオ暦の年の8番目の月です。 収穫月。 収穫、8月の収穫。 完全満期の年齢。

AOÛTと韻を踏むフランス語の単語

arrière-goût · avant-goût · chauffe-moût · coût · dégoût · goût · moût · ragoût · surcoût

AOÛTのように始まるフランス語の単語

anxieux · aorasie · aorgerie · aoriste · aoristique · aorte · aortique · aortite · aoul · aoûl · aoûtat · aoûté · aoûtement · aoûter · aoûteron · aoûtien · aoûtienne · apache · apagogie · apagogique

AOÛTのように終わるフランス語の単語

affût · fût

フランス語の同義語辞典にあるaoûtの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AOÛT»の同義語

次のフランス語の単語は、«août»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«août»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AOÛTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aoûtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaoûtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«août»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

八月
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Augusto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

August
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

августейший
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Agosto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগাস্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

août
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ogos
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

August
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

八月
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Agustus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ağustos
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agosto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sierpień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

найясніший
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

august
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

augusti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

august
5百万人のスピーカー

aoûtの使用傾向

傾向

用語«AOÛT»の使用傾向

aoûtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«août»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aoûtに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AOÛT»の引用

aoûtという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
Ne pourrait-on pas fixer la Saint-Sylvestre au 15 août, afin que le père Noël évolue enfin dans des cheminées éteintes ?
2
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

«AOÛT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaoûtの使いかたを見つけましょう。aoûtに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue, 22-23 août ...
L'insurrection réussie de la nuit du 22 au 23 août 1791 des esclaves à Saint-Domingue est un événement inouï, sans précédent dans l'histoire universelle.
Laënnec Hurbon, 2000
2
Attentat du 6 Août 1840: Interrogatoires des Inculpés
Pages. Ornano 1er interrogatoire, du 6 août 1840, devant M. Buisson, à Boulogne 134 2e interrogatoire, du 21 août 1840, devant M. le Chancelier , à Paris Ibid. Orsi 1" interrogatoire , du 6 août 1 840, devant M. Fran- coville, Procureur du Roi, ...
‎1840
3
Henri Hoppenot (25 octobre 1891-10 août 1977): diplomate
Henri Hoppenot 25 octobre 1891-10 août 1977 Diplomate 7 août 1914-12 novembre 1956 Chronologie de la carrière diplomatique de Henri HOPPENOT PROMOTIONS ET DISTINCTIONS (1) 7 août 1914 1er août 1919 15 août 1919 14 mai ...
Colette Barbier, Henri Hoppenot, 1999
4
Lois, et actes du gouvernement ... Août 1789 [à 18 Prairial ...
France. officier public de donner lesdites qualités à aucun Français dans les actes. II est pareillement défendu à tout officier public de faire aucun acte tendant à la preuve des qualités supprimées par le décret du 1 9 juin 1 700 et par le ...
France, 1806
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Suppression, 25 = 28 août 179s, art. 5 et suiv. Aide seigneuriale. Suppression , 1S = 28 mars 1790, tit. 2, art. 8. Aînesse (droit d'). Abolition pour les biens nobles ; exceptions, i5 = 28 mars 1 790, tit. 1, art. 1 1. Ajour (formalités d'). Suppression ...
6
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
Pierre-Emmanuel Klingbeil. fut très différente des expériences de la campagne d' Italie où les Allemands sous la pression constante de l'aviation furent obligés d' abandonner un nombre conséquent de leur matériel. Au cours de la retraite des  ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
7
Août 1835
Ce sera donc , mon frère catholique , cette tolérance qui tolère , qui rapproche au lieu de diviser, qui laisse se produire des émotions fortes, pures, légitimes; cette tolérance dont la journée du 23 août a offert un éclatant exemple , cette ...
Rodolphe Töpffer, 1835
8
août
EXERCICES DE PIÉTÉ POUR TOUS LES JOURS DE L'ANNÉE. AOÛT. Après avoir célébré avec tant de solemnité le vingt-neuvieme jour de Juin les merveilles et le triomphe glorieux du Prince des Apôtres , l'Eglise fait aujourd'hui une Fête ...
Jean Croiset ((S.I.)), Robert et Gauthier, Libraires, 1804
9
L'art de vérifier les dates ...
3i août. 8t août. 3i août. i460 i . l027 23 août. 23 août. 23 août. 22 août. 22 août. 4941 34 i493B 33 i492 | 32 i49i | 3i l45q 2 i328 i329 i33o i33i i458 3 I295 i457r i 4 i296 i456 5 i.490 i.489 I i.488 »487 i486 3o i 29 i297 i298 Si août. 3o août.
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques: des ...
3i août. 23 août. 23 août. 23 août. 22 août. 22 août. i4go | 3o 14.89 B 29 1488 | 28 i487 | 27 i486 [ 26 .il, août. 3o août. 3o août. ... 3o août. i455 j 6 «454 | 7 i453 B 8 1 4>J~ i45i 9 10 1332I2 i333 2 i334 i335 i33fi août, août, août, août, août.
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), 1819

用語«AOÛT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaoûtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Electricité: les tarifs augmenteront de 2,5% au 1er août - Challenges.fr
"L'augmentation sera de 2,5% au 1er août prochain, pour certains consommateurs ce sera zéro, et notamment pour toutes les consommations ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
EDF - Boris Diaw et Nicolas Batum en Afrique le 1er août - L'Equipe
Les deux internationaux français Boris Diaw et Nicolas Batum disputeront le 1er août à Johannesburg (Afrique du Sud) le premier match ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Samsung Gear A / Orbis : les caractéristiques en fuite et sortie en août
Décidément le mois d'août va être chargé pour Samsung. Voilà qu'après que le Galaxy Note 5 et le S6+, la présenterait également sa nouvelle ... «CNET France, 7月 15»
4
la ligne A du métro en travaux jusque fin août – metronews
TRANSPORTS – A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 2 août, la ligne A sera coupée entre les stations Jean-Jaurès et Balma-Gramont. Ensuite ... «metronews, 7月 15»
5
Trentième fête de la Moisson, le 2 août à Messouflin - Ouest-France
Comme l'exige la tradition, la fête de la Moisson à la ferme de Messouflin aura lieu le premier dimanche du mois d'août et François Cloâtre et ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Galaxy Note 5 : annonce le 12 août, sortie le 21 mais pas en Europe …
Le Galaxy Note 5 en août, ça se précise. Selon de nouvelles rumeurs, il pourrait être annoncé le 12 août et disponible le 21. En revanche ... «CNET France, 7月 15»
7
Six matches officiels au mois d'août pour le FC Barcelone | FC …
À ces rencontres officielles, il faut ajouter que le FC Barcelone disputera des matches amicaux le 2 août face à la Fiorentina et le 5 août au ... «FC Barcelona, 7月 15»
8
Face of Mankind fermera ses portes fin août (après onze ans d …
Face of Mankind était officiellement lancé en août 2006. Onze ans plus tard, le 31 août prochain, le MMO roleplay et économique fermera ... «JeuxOnLine, 7月 15»
9
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
Copains pour toujours, Les Petits mouchoirs, 15 août... Les films de potes en vacances (15 PHOTOS). C'est peut-être l'un des longs métrages ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Goat Simulator sortira sur PS4 et PS3 en août prochain - PS4 France
Goat Simulator sortira sur PS4 et PS3 en août prochain ... Goat Simulator sur PS4 et PS3, cette dernière étant prévue pour le 11 août prochain. «PS4 France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Août [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aout>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA