アプリをダウンロードする
educalingo
aplatissage

"aplatissage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPLATISSAGEの発音

aplatissage


APLATISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPLATISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaplatissageの定義

辞書内の平坦化の定義は、アクションを平坦化することです。


APLATISSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

APLATISSAGEのように始まるフランス語の単語

aplacentaire · aplanat · aplanétique · aplani · aplanir · aplanissement · aplanisseur · aplanisseuse · aplasie · aplasticité · aplat · aplati · aplatir · aplatissant · aplatissement · aplatisseur · aplatissoir · aplatissoire · aplet · apléter

APLATISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるaplatissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APLATISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aplatissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aplatissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APLATISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplatissageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaplatissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aplatissage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扁平化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

achatamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flattening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सपाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسطيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уплощение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

achatamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমরূপতার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aplatissage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendatar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abflachung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

平坦化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

병합
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flattening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm lạt lẻo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமதளமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flattening
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzleştirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appiattimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spłaszczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уплощение
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aplatizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπέδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plat te slaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillplattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utflating
5百万人のスピーカー

aplatissageの使用傾向

傾向

用語«APLATISSAGE»の使用傾向

aplatissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplatissage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aplatissageに関するニュースでの使用例

例え

«APLATISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaplatissageの使いかたを見つけましょう。aplatissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce qui distingue surtout de l'emboutissage ce procédé de fabrication d'articles divers par aplatissage et étirage. c'est que dans l'emboutissage on part d'un flan d'un diamètre plus grand pour obtenir un tube ou autre objet d'un diamètre plus ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
2
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
F', F', matrices à double effet, portant poinçons et guides pour presser la fourchette dans toutes les parties de la chape sur le mandrin G' ; ces deux matrices, après l'aplatissage de la fourchette, reçoivent par le chariot M un mouvement ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Présentation du papier aux mandrins; 6° Formation d'un tube carré; 7° Fermeture d'un des bouts du tube; 8° Assujettissement des plis du fond; 9° Expulsion du sac formé de dessus le mandrin ; 10° Aplatissage du sac et couchage du fond sur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Les variations observées pour un même type de céréales sont attribuables à l' espèce, aux traitements technologiques (broyage, aplatissage, pression) au niveau d'alimentation et à l'efficacité de la mastication qui varie selon l'espèce animale ...
Robert Jarrige, 1995
5
Journal d'agriculture pratique
Le con- cassage ou l'aplatissage des avoines n'est recornmandable que pour les chevaux vieux dont les dents usées ou trop longues ont de la peine à mastiquer le grain, ou encore ponr les chevaux très gloutons qui avalent sans mâcher; ...
6
Orgues du Limousin
Matériel Zeiger, basses en façade puis sur sommier (FA#2), étain, aplatissage triangulaire, bouches en berceau, nombreuses petites dents régulières, pas d' oreilles, sur le ton avec encoches rajoutées (nombreux hauts déchirés). Marquage ...
Robert Martin (organist.), France. Ministère de la culture et de la francophonie, ASSECARM, 1993
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La description qui accompagne notre brevet développe bien le principe sur lequel repose notre procédé d'étirage-aplatissage , pour la conformation de divers articles et objets métalliques en matière malléable. Nous nous sommes attachés, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
Aplatissage. Chaque petit cylindre d'or s'aplatissait sous un fort balancier, dont les coins étaient sans empreinte. Un ouvrier1 plaçait le petit cylindre d'or debout sur le coin d'acier inférieur; deux autres ouvriers, en imprimant un mouvement ...
Edme-François Jomard, 1825
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
d'augmenter la transparence de la corae , prennent le nom d'aplatissage à vert; mais elles ne peuvent s'exécuter que sur des cornes naturellement blanches, qu' elles soient d'ailleurs d'un blanc opaque ou d'un blanc terne et ...
Alexandre Baudrimont, 1833
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
d'augmenter la transparence de la corne , prennent le nom d'aplatissage à vert; mais elles ne peuvent s'exécuter que sur des cornes naturellement blanches, qu' elles soient d'ailleurs d'un blanc opaque ou d'un blanc terne et ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1835

用語«APLATISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplatissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pommes de terre, une source d'énergie à des prix attractifs
Et contrairement aux céréales, il n'y a pas d'aplatissage, d'où un gain en termes de coût et de temps. » Riches en énergie (1,20 UFL) et ... «Web-agri, 1月 15»
2
Céréales traitées enzyme + urée Le Gaec Mathiaud engraisse 350 …
Avec des hypothèses de prix du tourteau de colza à 290 €/t, de l'achat de maïs grain humide à 115 €/t et un coût d'aplatissage et de traitement ... «Web-agri, 4月 14»
3
Fabrication d'aliment A la ferme, mais sans investir
Cela coûte en moyenne 30 €/t pour du mélange et 20 €/t pour de l'aplatissage. » Les céréales sont prélevées par aspiration, ce qui permet de ... «Web-agri, 1月 14»
4
Darcey : Dijon Céréales vient d'inaugurer de nouvelles installations …
Avec sa maîtrise de l'aplatissage et laminage de céréales, puis du mélange des aliments, cette entreprise a trouvé des solutions “sur-mesure” ... «Bien Public, 7月 13»
5
Mickey, c'est magique!
Les tours, sans se révéler extraordinaires, donnent dans l'humoristique : fausse disparition de pizzas ou aplatissage comme une crêpe de ... «Le Parisien, 3月 13»
6
Maïs grain humide Valorisation par les bovins à l'engraissement
L'aplatissage permettrait une meilleure valorisation du maïs grain en diminuant l'indice de consommation de - 10 %. D'après cet essai, il est ... «Web-agri, 12月 12»
7
SENNECEY-LE-GRAND La coopérative s'est agrandie
... une ligne d'aplatissage (broyage de céréales) pour l'alimentation animale, six cases de 150 tonnes pour stocker les engrais en vrac. «Le JSL, 9月 12»
8
DICO – Doit-on dire « amarsissage » ou « atterrissage sur Mars » ?
Et en cas d'aplanétissage raté, c'est l'aplatissage! (ça plane pour moi…) Rédigé par : GGR | le 6 décembre 2014 à 01:15 | RépondreSignaler ... «Le Monde, 8月 12»
9
Pays des Pyrénées Cathares: un public curieux à Léran
La visite s'est poursuivie avec l'ancien moulin à farine devenu tannerie, l'atelier d'aplatissage des plaques de corne qui, en 1907-1913 a ... «ariegeNews.com, 5月 11»
10
faire le choix rationnel
En effet rien ne sert d'acheter des matières premières relativement économique si le temps d'aplatissage, la complexité des mélanges, ... «Cheval Savoir, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Aplatissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aplatissage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA