アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apologète"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOLOGÈTEの発音

apologète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOLOGÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOLOGÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apologète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

痛恨

Apologétique

Apologeticsは、一貫して位置を守ることからなる神学的または文学的研究の分野です。 このプロセスに従事する著者は、「謝罪者」または「謝罪者」と呼ばれます。 この用語は古代ギリシャの謝罪から来ており、それは「正当化、防衛」を意味する。 ジョン・ヘンリー・ニューマンが1864年にスピリチュアル自伝の「アポロジオ・プロヴィータ・スア」と名づけたとき、彼はこの言葉の2つの意味合いで演奏しました。 その言葉の最初の使用の中で、プラトンがソクラテスのための原因を彼の裁判の間に取り上げる対話である、ソクラテスの謝罪を挙げることができる。 おそらく皇帝のアントニヌス・ピウス、アテネのアテナエラの皇帝、皇帝アントニウス・ピウス、皇帝アントニウス・ピウス、アテネの皇帝アントニオスの殉教者の2つの謝罪のような、帝国時代のギリシア人とラテン・クリスチャンの作家のさまざまな作品のタイトルです。 原始キリスト教の主な謝罪者の1人であるテルトゥリアヌスのApologeticum。 L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète ». Le terme vient du grec ancien apologia, qui signifie « justification, défense  ». Lorsque John Henry Newman choisit d'intituler son autobiographie spiritualiste Apologia pro vita sua, en 1864, il jouait ainsi sur les deux connotations du mot. Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.

フランス語辞典でのapologèteの定義

辞書の謝罪の定義は宗教の謝罪の機能を実装する神学者です。

La définition de apologète dans le dictionnaire est théologien qui met en œuvre la fonction apologétique de la religion.

フランス語辞典で«apologète»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOLOGÈTEと韻を踏むフランス語の単語


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
exégète
exégète
incomplète
incomplète
indigète
indigète
interprète
interprète
musagète
musagète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
périégète
périégète
secrète
secrète
tagète
tagète

APOLOGÈTEのように始まるフランス語の単語

apoétique
apogamie
apogée
apographe
apolitique
apollinaire
apollinarien
apollinien
apollon
apollonien
apologétique
apologie
apologique
apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine

APOLOGÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
esthète
gamète
guète
gypaète
helvète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
thète
épithète

フランス語の同義語辞典にあるapologèteの類義語と反意語

同義語

«apologète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOLOGÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apologèteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapologèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apologète»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

辩护士
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apologista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apologist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा की प्रार्थना करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدافع عن دين أو قضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

апологет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apologista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৈফিয়তদানকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

apologète
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembela
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apologet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

擁護
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변명 자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apologist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người biện hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வக்காலத்து வாங்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेदपूर्वक क्षमायाचक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apolojist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apologista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apologeta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апологет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apologet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολογητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apologeet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apologet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apologet
5百万人のスピーカー

apologèteの使用傾向

傾向

用語«APOLOGÈTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«apologète»の使用頻度を示しています。
apologèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apologète»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOLOGÈTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apologète»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apologète»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apologèteに関するニュースでの使用例

例え

«APOLOGÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapologèteの使いかたを見つけましょう。apologèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hugo Grotius considéré comme apologète, etc
Or ces précautions que doit prendre l'apologète pour n'affirmer dans cette question , ni trop ni trop peu , supposent en lui une connaissance approfondie des monuments littéraires sur lesquels se fonde le christianisme. Les preuves en faveur ...
Claude ROY (of Seillenard, Saône et Loire.), 1855
2
La théologie protestante au dix-neuvième siècle: préhistoire ...
Et maintenant, nous commençons à discerner ce que signifie l'affirmation qu'un apologète doit avoir pour point de départ une position au-dessus du christianisme. Cela ne veut certes pas dire expressément que l'apologète doive penser en ...
Karl Barth, 1969
3
Etude sur Lactance
Il ne peut être considéré que comme un apologète, jetant les fleurs de la rhétorique sur les doctrines du christianisme pour lui assurer la victoire sur .les systèmes usés de la philosophie romaine. Cette tendance se manifeste principalement ...
Louis Haussknecht, 1837
4
Qu'est-ce que la Bible ?: d'après la nouvelle philosophie ...
Ici M. Bruno Bauer réfute l'apologète Hoffmann, qui s'était obstiné à croire littéralement à l'existence des génies infernaux; M. Bruno Bauer cite les dernières recherches si importantes faites par M. David Strauss, auteur de la Vie de Jésus.
Hermann Ewerbeck, 1850
5
Méthode apologétique de Justin Martyr
L'apologète doit puiser ses preuves dans son principe théologique , c'est vrai ; mais il peut choisir ses arguments. Justin Martyr, négligeant sans aucun motif une preuve es-- sentielle, serait incomplet, il ne serait pas illogique. Hâtons-nous  ...
Armand Dupin de Saint-André, 1863
6
La réforme des Eglises peut-elle être espérée au XXIe siècle ?
J'ai côtoyé des apologètes oubliés depuis quelques décennies : Hoekendijk, apologète, quand il disait que la sécularisation n'est pas une catastrophe mais s' inscrit dans le mouvement missionnaire de Dieu qui ouvre le monde entier à sa ...
André Micaleff, 2011
7
Avez-vous lu Dassoucy?: actes du colloque international du ...
Autrement dit, Dassoucy intervient en apologète, mais un apologète bien particulier, qui récuse les titres de philosophe et de théologien, se proclame animé de la « Croyance du Charbonnier » et la « Foy du bon Larron » et qui se fonde sur sa ...
Dominique Bertrand, 2005
8
Charles Pietri: historien et chrétien
... de la petite minorité fidèle : « Ce que l'âme est dans le corps, les chrétiens le sont dans le monde... Ils sont comme détenus dans la prison du monde; ce sont eux pourtant qui maintiennent le monde. » Henri Marrou n'est pas un apologète.
Charles Pietri, Philippe Levillain, 1992
9
Modèles médiévaux dans la littérature italienne contemporaine
Dante, pour Manganelli, n'est pas théologien mais apologète d'une théologie existante. Pour Manganelli, la théologie signifie, littéralement, la définition de Dieu par le verbe. C'est l'apogée de la forme et du contenu à la fois. Il n'existe pas ...
Denis Ferraris, 2004
10
Arméniens et byzantins à l'époque de Photius: deux débats ...
La convocation du concile arméno-syro-byzantin, en présence de l'apologète et rhéteur monophysite renommé Nonnus de Nisibe, jadis persécuté par al- Mutawakkil, pu avoir lieu grâce au changement de politique du calife al- Muntasir à ...
Igor Dorfmann, 2004

用語«APOLOGÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapologèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo: Pelloux attérré des propos de Booba
Affirmer que prendre des risques vous expose à un danger prévisible ne fait pas de vous un apologète du terrorisme. De plus, exactement de ... «Le Figaro, 4月 15»
2
Un test sur Internet pour déterminer son « profil missionnaire »
À partir de 64 questions se dessinent huit profils : le serviteur, l'apologète, le témoin, le prophète, l'invitant, l'ami, l'amoureux de Dieu, ... «La Croix, 1月 15»
3
Une vraie-fausse « enquête » du Point sur les « vrais rentiers »
En revanche, pas d'encadré sous-traité aux syndicats de fonctionnaires, ces pelés, ces galeux. Mais un éloge en caractère gras de l'apologète ... «Acrimed, 9月 14»
4
Rythmes scolaires : “des adaptations sont nécessaires…”
Oui, Hervé Ryssen est un raciste et un antisémite revendiqué, un apologète d'Hitler, du nazisme et du 3ème Reich, et Soral et Dieudonné sont ... «Enquête & Débat, 5月 14»
5
André Breton pour aujourd'hui
Tout simplement, maître du nombre et du tonnerre sacré, l'apologète de l'histoire providentielle et l'auteur de sermons (comme Maître Eckhart, ... «Mediapart, 5月 14»
6
Pour François Rebsamen, les militaires sont "des bouchers"
... Lénine (qui a ouvert les premiers goulags), Aragon (apologète du goulag et de Staline), Karl Marx, Auguste Blanqui et même Maurice Thorez ... «AgoravoxTv, 4月 14»
7
KS Karol 1924-2014
Mais il ne sera jamais un « homme de parti », le porte parole d'une doctrine, ou l'apologète d'un Etat « réellement existant ». Sa critique lucide ... «Le Club de Mediapart, 4月 14»
8
Pierre Manent : Montaigne, la vie sans loi
... comme un athéisme", écrit Manent - pas mal pour un apologète ! Mais si l'on pense avoir trouvé là le dernier mot de Montaigne, on se leurre, ... «Mediapart, 4月 14»
9
Manifestation pour la dissolution des Femen - samedi 8 février
Je faisais plus haut référence à la troisième république (et dieu sait que je ne suis un apologète du parlementarisme). Un élément de l'époque ... «AgoravoxTv, 2月 14»
10
Jean-Paul Gourevitch : “Ces assises de l'islamisation étaient utiles”
Choisir entre un suprématiste blanc et un apologète de la discrimination positive, franchement… Nous restons donc seuls sur notre ligne ... «Enquête & Débat, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apologète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apologete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z