アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORALEの発音

morale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
morale

道徳

Morale

道徳は、行為、すなわち人間の行動に関連する一連の規則または戒律を指定します。 これらのルールは、公正価値と不公正価値、あるいはより単純で善と悪との区別に基づいています。 これらの価値観に基づいて、人間の義務と呼ばれる行動原則の固定された道徳が、自分自身や他の個人との関係で、 それは行動しなければならない。 道徳は、社会内で拡散し、その価値を表現する一連の行動規範、または宗教や教義によって明示的に示された教訓に言及することができます。 道徳的なルールは、一方では個人的な道徳の極大と、文化的、宗教的または市民社会内で共有される行動規範の2つのグループに分けることができます。 La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

フランス語辞典でのmoraleの定義

辞書の道徳の定義は、法律によって支持されているか否かに関わらず、社会で許可され、擁護される行為に関する規則のセットです。 ある特定の社会集団において、ある特定の活動分野で受け入れられたすべての規範または規則。

La définition de morale dans le dictionnaire est tout ensemble de règles concernant les actions permises et défendues dans une société, qu'elles soient ou non confirmées par le droit. Ensemble des normes ou règles de conduite admises dans un domaine d'activité particulier, dans un groupe social particulier à une époque donnée.

フランス語辞典で«morale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORALEと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

MORALEのように始まるフランス語の単語

moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse

MORALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるmoraleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«morale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moraleのフランス語での同義語

フランス語で«MORALE»の反義語

次のフランス語の単語は、«morale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moraleのフランス語での反義語

«morale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moralidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morals
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нравы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুনীতি
260百万人のスピーカー

フランス語

morale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moral
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moral
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

道徳
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도덕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नैतिकता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

töre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moralność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звичаї
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ήθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

morele waardes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moral
5百万人のスピーカー

moraleの使用傾向

傾向

用語«MORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«morale»の使用頻度を示しています。
moraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moraleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MORALE»の引用

moraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Chamfort
Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
2
Simone de Beauvoir
Sans échec, pas de morale.
3
Etienne de Senancour
La morale est la seule science de l'homme livré à la providence de l'homme.
4
Charles Regismanset
Morale : je crois bien que c'est l'ensemble des règles de vie que chacun trouve excellentes pour autrui et inutiles pour soi.
5
Paul Verlaine
La morale la meilleure, En ce monde où les plus fous Sont les plus sages de tous, C'est encore d'oublier l'heure.
6
Emmanuel Kant
La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.
7
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de morale sans liberté.
8
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
9
José Ortega y Gasset
Etre de gauche ou être de droite, c'est choisir une des innombrables manières qui s'offrent à l'homme d'être un imbécile ; toutes deux, en effet, sont des formes d'hémiplégie morale.
10
Stanislas de Boufflers
La morale doit être l'étoile polaire de la science.

«MORALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoraleの使いかたを見つけましょう。moraleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cahiers pour une morale
Sartre a toujours souhaité que les textes philosophiques de sa maturité ne soient publiés qu'après sa mort.
Jean-Paul Sartre, 1983
2
La morale catholique
La morale catholique : non pas une liste d'obligations, mais une loi de liberté enracinée dans l'Evangile et faisant sa place au désir de bonheur.
Servais Pinckaers, 1991
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce n'efl donc point aflez de pofer les fondemens naturels & invariables de la morale universelle ; d'enfeigner aux hommes en quoi confiftenr la gloire & l' infamie, les vertus, les vices & les crimes; il faut encore mettre tout en ufage pour  ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
La morale
Car quelle est la morale de Descartes? Ou l'a-t-il exposee? S'agit-il de cette parfaite morale qui presuppose une entiere connaissance de toutes les autres sciences?
René Descartes, Nicolas Grimaldi, 1992
5
Textes sur la morale
" De cette œuvre immense, c'est la morale que nous avons charge de faire connaître ici ; mais la tâche serait vaine de prétendre en définir l'esprit indépendamment de celui qui anime l'œuvre tout entière.
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1998
6
L'abus de la personnalité morale en droit privé
L'ABUS DE LA PERSONNALITE MORALE EVOQUE L'IDEE D'USAGE MAUVAIS.
Nabil Fadel Raad, 1991
7
Recherche sur la personnalité morale en droit administratif
La personnalité morale apparaît trop souvent comme une notion issue du droit privé qui comme telle ne posséderait qu'une faible valeur opératoire lorsqu'elle est appliquée à l'Administration.
Florian Linditch, 1997
8
La morale dans la classe
La morale dans la classe, en somme, concerne la gestion des limites, thème abordé, dans le présent ouvrage, sous différents angles : liberté, politesse, norme, prise de décision, résolution de dilemme, etc.
Denis Jeffrey, 1999
9
Les sources de la morale laïque: héritages croisés
Les lois Ferry de 1882 qui substituent, dans les programmes de l'école primaire, l'instruction morale et civique à l'instruction morale et religieuse, témoignent d'une volonté de façonner en profondeur le citoyen républicain.
‎2009
10
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011

用語«MORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h37 • Mis à jour le 22.07.2015 à 10h57 | Par Bertrand Bissuel. Abonnez-vous «Le Monde, 7月 15»
2
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
Cependant, à l'instar des chroniqueurs, notre propos consistera à conter l'éthique et la morale dans la démarche politique du président de la ... «Le Soleil, 7月 15»
3
Le désinvestissement des énergies fossiles ou la nécessité d'une …
Les humains sont des êtres sociaux qui prennent en compte les attitudes et opinions de leurs pairs, la morale y a une place prépondérante et ... «Le Vif, 7月 15»
4
Crise économique et morale politique
Le mois du jeûne — et de la débauche consommatrice — s'achève dans un contexte de crise économique que l'on a obstinément refusé de ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
5
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Que ce soit par rapport à la Grèce ou sur la question des réfugiés, tous les systèmes de solidarité morale sont en échec. L'establishment ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Massacre du 28 septembre en Guinée : Dadis Camara reconnaît sa …
Lors d'une audition devant la justice lundi à Ouagadougou, Moussa Dadis Camara a reconnu sa « responsabilité morale » dans le massacre ... «Jeune Afrique, 7月 15»
7
Arrow Saison 4 : "Damien Darhk n'aura aucune morale, aucun code" !
L'ennemi n'°1 de la prochaine saison d'Arrow se fait attendre, et les producteurs de la série ne manquent pas de teaser son rôle important, ... «MCM News, 7月 15»
8
Crise grecque : la morale doit dépasser la loi ?
Alexis Tsipras a déclaré même que la morale dépasse la loi en citant l'Antigone de Sophocle. Mais peut-être l'association la plus pertinente ... «Nice Premium, 7月 15»
9
LuxLeaks : et dire que Juncker fait des leçons de morale aux Grecs !
Depuis le 1er juillet, le Luxembourg préside pour six mois l'Union européenne. L'occasion pour le lanceur d'alerte Antoine Deltour, à l'origine ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
10
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Fête du 14 juilletL'Ambassadeur de France réaffirme l'imprescriptibilité et l'universalité des valeurs humanistes héritées du siècle des lumières ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z