アプリをダウンロードする
educalingo
aquette

"aquette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAQUETTEの発音

aquette


AQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaquetteの定義

辞書の中のaquetteの定義は、水、ワインおよび様々な芳香族化合物からなるイタリア酒である。 アクア・トファナの別の宗派。


AQUETTEと韻を踏むフランス語の単語

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

AQUETTEのように始まるフランス語の単語

aquarellé · aquareller · aquarelliste · aquarien · aquarienne · aquarium · aquateinte · aquatintiste · aquatique · aqueduc · aqueux · aquicole · aquiculture · aquifère · aquilège · aquilin · aquillauder · aquilon · aquilonaire · aquitain

AQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

フランス語の同義語辞典にあるaquetteの類義語と反意語

同義語

«aquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aquette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aquette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aquette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aquette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aquette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aquette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aquette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aquette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aquette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aquette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aquette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aquette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aquette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aquette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aquette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aquette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aquette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aquette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aquette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aquette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aquette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aquette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aquette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aquette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aquette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aquette
5百万人のスピーカー

aquetteの使用傾向

傾向

用語«AQUETTE»の使用傾向

aquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aquetteに関するニュースでの使用例

例え

«AQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaquetteの使いかたを見つけましょう。aquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'est le sommaire historial de France ... reduct en forme ...
... inaduertance-Touteffois it' en Horta Iaiatamment fes gens darmes/f'efqtz fansefireefpouantez trefafpremet receuret [eurs enemis f ur entp- arriuez auecques [ef quetz fut faicte cruetke et [ongue datailke/en [aquette moururent p[ us de gens de ...
Robert Gaguin, 1523
2
Le Premier [-quart] volume de messire Jehan Froissart lequel ...
courait tenômee parmy (e royautmede stan ce et aussi en autres terres et pays q( auoit de sroBBe (e ducdqiou/paur (aquette renom; mee et douBte teditmess ire pierre de craan sestoit aBsente du ieune cay detect( (e et de (a royne sa mere q ...
Jean Froissart, Petit, 1530
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
au Concile de Rouen , Sc mourut en 695. Baillet , du 19e á'Odobre. AQUETTE, s. f. Liqueur qui se fait en Italie , sur-tout au Royaume de Naples , & qui est composée de vin , d'un tiers d'eau, Sc de plusieurs sortes d'aromates. Aquettat Ce ...
4
La raisin: comédie en deux actes
Mais pourquoi, monsieur, cette grimace Horrible à voir?... ANTOINE. Il faut que j' étudie encov!... (Bruit de trompe dans la forêt.) P AQUETTE, se levant. On chasse près d'ici. ANTOINE. Vraiment oui, c'est le cor. P AQUETTE, laissant la broderie.
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1856
5
Armorial general de la France
Les quatre filles du même Gilles de Vimeur , 8C de Jeanne Pelletier—de la Roche , se nommoient, suivant l'acte du I8. Août I503. I, FRANçO IS E, 2. RENE'E , 3. ELYEssouALIX , 8c 4. J AQUETTE de Vimeur. La premiére y est même qualifiée ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1742
6
Armorial Général De La France
... du lieu de Péne , Diocèse 8c Sénéchaussée de* Cahors en Querci , qui fut acordé en mariage au mois de Novembre de l'an I 502. avec noble J AQUETTE DE ROSET, sœur de Jeanne 8C d'autre Jeanne de ROSET,( ou de ROUZET) toutes ...
Louis P. ¬d' Hozier, Antoine-Marie ¬d' Hozier de Sérigny, 1741
7
Elemens de la langue angloise... par Siret...
Le perroquet parle. c ~ ' Tltcñmflgpye e/z-ànrrs; La pie c-aquette. ~ ' .... î T/zc bltlckblfd wlzisîles. Le merle siffle. ;a T/re dove* coat. La colombe gémit. , ...E The- rock erbwsfï'î'wssîîï-ï ' .i Lsi'e coq chante. \ " ' ~' x - cx" . -M- - 'iÏ'ÏYä-ff' . ~ Ez'. k I 52 M ...
Pierre-Louis Siret, 1796
8
Histoire du congres et de la paix d'Utrecht, comme aussi de ...
... core plus sorte sut emportée de même: 8c les Princes Eugène , 8c' Marlborough ayans ensuite bétu le Maréchal à Malpl'aquette près dç Mons, firent encore le' siége de cette derniere place, qu'ils pri— rent aussi heureusement'que Tournai.
Casimir Freschot, Jan Goeree, 1716
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... sur le milieu de sad'aquette' , c'eisiàñdire , de la maniere la plus Favorable pour la renvoyer avec le plus de vitesse &le moins de Force. On a transporté ce mot de la paume dune la société , & l'on dit empau'mer une affaire pour la saisir Cz ...
Denis Diderot, 1782
10
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
JEAN de Soyres , Ecuyer. , 7. JEAN de Soyres , Ecuyer. 7. JEAN de Soyres , Ecuyer. 7. PIERRE de Soyres , Ecuyer. 8c 7. J AQUETTE de Soyres. VII. DEGRE'. JEAN de Soyres, Ecuyer, S'. de Jourdan, ci-devant Capitaine de Dragons , a eu de ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1764

用語«AQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Arquette viré de l'anniversaire de Justin Bieber
Justin Bieber avait été payé 500 000$ pour tenir sa fête au club Omnia, ce qui expliquerait la présence de David Aquette partenaire d'affaires ... «Ciné télé Revue, 3月 15»
2
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin pour …
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin pour Boyhood. 23/02/2015 - 03h55. 0; Partager sur : 0. Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur ... «Premiere.fr Cinéma, 2月 15»
3
Pour sa sortie américaine, Bande de filles surfe sur le succès de …
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, 1月 15»
4
Golden Globes 2015 : Boyhood ou le sacre de la famille américaine
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, 1月 15»
5
Boyhood est le film préféré de Barack Obama
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, 12月 14»
6
Box-office français du 28 juillet : Transformers 4 reste en tête devant …
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 14»
7
VIDEOS - Les 12 plus grands coming of age movies de tous les temps
Oscars 2015 : le triomphe de Birdman et le palmarès complet · Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 14»
8
Courtney Cox et Johnny McDaid pourraient se marier à l'occasion …
Il lui aura fallu du temps, mais l'actrice Courteney Cox a enfin réussi à chasser de ses pensées le père de ses enfants, l'acteur David Aquette ... «Staragora, 5月 14»
9
David Arquette, futur papa : Son ex, Courteney Cox, ''choquée''
Si la nouvelle a sans doute réjoui la petite Coco Aquette (8 ans), qui pourra donc bientôt avoir un compagnon de jeu, l'affaire est visiblement ... «Pure People, 12月 13»
10
De Before Sunrise à Before Midnight : « Ca dure depuis 20 ans …
Oscars 2015 : Patricia Aquette, Meilleur second rôle féminin... Oscars 2015 : Et les nommés sont... Emma Watson et le Prince Harry amoureux ... «Premiere.fr Cinéma, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA