"aquitain"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAQUITAINの発音

aquitain

フランス語でAQUITAINはどんな意味ですか？

アキテーヌ

Aquitain

古代Aquitanかバスクはバスクの古代形態およびGascon基盤だった。 それは、Aquitanianまたはアキタニア、アンティークNovempopulaniaのローマの州に対応する領域に住むプロトバスクによって話されました：約ピレネー以降Vasconiaとして知られているガロンヌ領域との間、ローマン・コンクエスト前に、おそらく 初期の中世までずっと後で。 リトルは、言語自体について知られているが、その面積は名にアキテーヌ文字の存在によって確立されます。 それはガーデネルとバスク国の北と南の言語圏全体をカバーしています。 考古学的証拠、地名や歴史は、それがプロトバスク方言の方言やグループだったことを示唆しているようです。 すべての最も重要な証拠が奉納葬儀は約400名の個人と70件の神々の名前が含まれているラテン語テキストのシリーズです。 用語「アキテーヌ」も全部またはアキテーヌで話ガスコーニュの一部に名前を付けるために19世紀に使用されました。

L'aquitain ou basque archaïque était une forme ancienne du basque et un substrat du gascon. Elle était parlée par les Aquitains ou Proto-Basques habitant une aire qui correspond aux provinces romaines d'Aquitania puis de Novempopulanie antiques: approximativement entre les Pyrénées et la Garonne, aire plus tard connue sous le nom de Vasconie, avant la conquête romaine et probablement beaucoup plus tard jusqu'au Haut Moyen Âge. On sait peu de choses de la langue elle-même mais son aire est bien établie par la présence de caractères aquitains dans la toponymie. Elle recouvre globalement l'aire linguistique de la Gascogne et le Pays basque nord et sud. Les témoignages archéologiques, la toponymie et l'histoire semblent suggérer que ce fut un dialecte ou un groupe de dialectes de langue proto-basque. Les preuves les plus importantes de toutes sont des séries de textes Votifs et Funéraires en latin qui contiennent environ quatre cents noms personnels et 70 noms de dieux. Le terme « aquitain » a également été employé au XIXe siècle pour nommer tout ou partie du gascon parlé en Aquitaine.

フランス語辞典でのaquitainの定義

辞書のaquitainの定義は、Aquitaineの住人が話す方言です。

AQUITAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaquitainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaquitainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aquitain»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 阿基坦
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Aquitania
• フランス語翻訳家 - 英語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - アラビア語: آكيتن
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Аквитания
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আকিতেন
• フランス語: aquitain
• フランス語翻訳家 - マレー語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - 日本語: アキテーヌ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 아키텐
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - タミル語: அக்கித்தேன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अॅक्वेटेन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Аквітанія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Aquitania
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Ακουιτανία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Aquitaine
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Aquitaine

«AQUITAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaquitainの使いかたを見つけましょう。aquitainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain

7O % des côtes de la planète sont soumises à l'érosion.

Christine Clus-Auby, 2003

DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...

Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".

Gabriel Rougerie, 2002

Le personnel de l'administration dans le Sud-Ouest aquitain ...

CETTE THESE EST D'ABORD UNE ANALYSE DE LA CROISSANCE ADMINISTRATIVE AU XIXEME SIECLE DONT LA MESURE EST PRISE A L'ECHELLE REGIONALE.

Jean-Paul Jourdan, 2001

Le Conventum (vers 1030): un précurseur aquitain des ...

Et si le Conventum, se demande Georges Beech, n'était pas un document historique ou juridique, mais l'esquisse d'une chanson de geste, analogue à celle de Girart de Roussillon?

George Beech, Yves Chauvin, Georges Pon, 1995

L'or sous le sable: Carnet de plage d'un beachcomber aquitain

Après Petite sociologie des peigneurs de plages et beachcombers (éditions L'Harmattan, 2009), où il présentait les collecteurs de coquillages, de galets, de sables colorés, de bois flottés, de verres polis..., l'auteur prolonge sa ...

Gilles Kerlorc'H, 2011

Toponymie générale de la France

J.C. (Pline); = aquitain basa «ville» + suff. celt. -ates «ceux de la ville» (Luchaire, Origines linguistiques de l'Aquitaine, 10). Bazas, Gironde; civitas Vasatas, IVe s. ( IAB), Vasates, IVe s. (Ausone), civitas Vasatica, v. 400 (NG); = nom de peuple ...

Ernest Nègre, 1990

La gestion du trait de côte

La forte pression démographique à laquelle est soumis le littoral aquitain nécessite d'intégrer son évolution morphologique dans les stratégies de développement durable. Pour répondre à cet enjeu, l'État, la région Aquitaine, le BRGM, ...

‎2010

La France en fiches

Limite nord de la culture de la vigne Climat océanique Type « breton » Type « aquitain » Type « parisien » Dégradations semi-continentale et montagnarde | | Type « lorrain » | | Nuance semi-continentale d'abri | | Climat montagnard Climat  ...

Bernard Braun, Francis Collignon, 2008

Géographie de la France: Périgord, Larzac, Bassin Aquitain, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 77. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

La Source des Mondes - 1 - Les Franchisseurs

La foule applaudit alors, scande sa victoire, hurle son nom ou ce qu'il pense être son nom. — L'Aquitain! L'Aquitain ! L'Aquitain ! Il lève les bras et la foule l' acclame encore plus fort. Il se retourne enfin et contemple avec stupéfaction son  ...

Jonathan Davy

用語«AQUITAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquitainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lacanau prépare son recul face à l'océan | La-Croix.com - France

Avant chaque saison touristique, le littoral aquitain mène un combat ... Car des études du Groupement d'intérêt public (GIP) littoral aquitain ... «La Croix, 7月 15»

Carte Postale Cap Sud Ouest : Le gisement du Regourdou - France …

Châteaux, villages, bastides, sites naturels, littoral, montagne, arrière pays, c'est toute la richesse et la diversité du patrimoine aquitain qui se ... «Francetv info, 7月 15»

Météo en Aquitaine du jeudi 16 juillet 2015 - France 3 Aquitaine

Les nuages bas maritimes qui sont rentrés cette nuit sur le sud de la côte vont progressivement gagner l'ensemble du littoral aquitain, et y ... «Francetv info, 7月 15»

Surveillance des plages : le préfet à la rencontre des sauveteurs …

L'occasion de présenter les moyens engagés dans la surveillance des plages en Aquitaine. Sur tout le littoral aquitain, près de 120 CRS sont ... «Francetv info, 7月 15»

Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle - 16/07/2015 …

Cette démarche de réduction des emballages a d'ailleurs été récompensée par le trophée «Aquitain Eco-Conception» en avril dernier. «ladepeche.fr, 7月 15»

Bordeaux dit non à Newcastle pour Diego Rolan - News Sport

Mais le club aquitain a rejeté la proposition, affirmant que son entraîneur Willy Sagnol compte sur lui pour la saison à venir. Âgé de 22 ans, ... «Canal Plus, 7月 15»

Bordeaux : Le FC Séville discute pour Mariano | France info

Résultat, le club aquitain pourrait être contraint de s'en séparer pour faire rentrer des liquidités dans les caisses. D'après Sud-Ouest, le FC ... «France Info, 7月 15»

Des résultats exceptionnels pour les sportifs Lonsois : Lons

... P.A. Équipe Poussins 3 invaincus cette saison et champions des P.A. Benjamins 1 vainqueurs du challenge régional Aquitain dont 3 joueurs ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

Naturisme : la France veut garder la première place - Midi Libre

Le club aquitain du naturisme a participé en avril "à deux conférences de presse à Berlin et Cologne pour faire connaître à des journalistes ... «Midi Libre, 7月 15»

Girondins : une étonnante recrue interne en défense

Très bon face à la Gantoise aux côtés de Nicolas Pallois, le milieu de terrain aquitain – en manque de temps de jeu au milieu – commence ... «But! Football Club, 7月 15»