アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archange"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCHANGEの発音

archange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCHANGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«archange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大天使

Archange

ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の宗教では、大天使は天使の一種です。 彼らは天使たちの9人の合唱団のひとりです。 天使たちの階層構造では、大天使たちは天使たちのすぐ上にある第2レベルを形成します。 大天使という言葉は、「戒」と「開始」の両方を意味するギリシア語のアルケーからの「ρρχάγγελος/arkhángelos」から成り立っています。 Dans les religions juive, chrétienne et musulmane, les archanges sont une catégorie d'anges. Ils constituent l'un des neuf chœurs des anges. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes. Le mot archange vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » et de ἄγγελος / ángelos « messager ».

フランス語辞典でのarchangeの定義

辞書の大天使の定義は天使の上の精神的な階層に置かれるべきです。

La définition de archange dans le dictionnaire est être spirituel placé dans la hiérarchie céleste, au-dessus de l'ange.

フランス語辞典で«archange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHANGEと韻を踏むフランス語の単語


ange
ange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
contre-échange
contre-échange
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

ARCHANGEのように始まるフランス語の単語

archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archangélique
arche
archébiose
archée
archéen
archegaye
archégone
archégosaure
archéidés
archelet
archencéphale
archencéphalon
archentère

ARCHANGEのように終わるフランス語の単語

challenge
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

フランス語の同義語辞典にあるarchangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCHANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«archange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
archangeのフランス語での同義語

«archange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarchangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«archange»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arcángel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

archangel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملاك الرئيسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

архангел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arcanjo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260百万人のスピーカー

フランス語

archange
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erzengel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大天使
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대천사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Archangel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói về phật giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேவதூதர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य देवदूत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başmelek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arcangelo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

archanioł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

архангел
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhanghel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάγγελος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsengel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erkeengelen
5百万人のスピーカー

archangeの使用傾向

傾向

用語«ARCHANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«archange»の使用頻度を示しています。
archangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archange»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archange»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、archangeに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarchangeの使いかたを見つけましょう。archangeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'archange
De l'autre : Ange Malaggione, dit l'Archange, un insaisissable tueur corse, petit homme frêle aux lunettes de myope, qui loge froidement une balle de 9 mm dans la tête de ses victimes en proclamant, impassible, {Pace et Salutu}.
Roger Borniche, 1978
2
Le Messager - tome 3 - L'archange
À Jérusalem, la découverte du tombeau de l'apôtre Jacques le Mineur a tourné au drame.
Hervé Richez, 2010
3
L'archange et le procureur: roman
Avril 1794.
Christophe Bigot, 2008
4
Saint-Exupéry: l'archange et l'écrivain
Nathalie des Vallières nous révèle les deux visages de Saint-Ex : l'archange, pilote à l'Aéropostale, pilote d'essai pour les nouveaux appareils, pilote de guerre au groupe 2/33, pilote disparu en Méditerranée en juillet 1944; l ...
Nathalie Des Vallières, 1998
5
L'archange au pas de fonte
Ce n’est point la beauté des paysages qui changera le cours des choses. Des masques doivent tomber et des âmes s’évaporer pour que triomphe une moralité dictée par cet archange au pas de fonte.
Pascal Denni, 2011
6
Les 22 anges guérisseurs: Angéologie médicale
ARCHANGE METATRON Chef spirituel de tous les Anges Prince des Seraphins «Prince des Faces» L'Archange METATRON gouverne toutes les forces de la création dont bénéficie notre Terre. Période de régence : Invocation en début de  ...
Chantal Mehiel, Gilles-Raphaël Pen, 1996
7
Le Capucin escossois ou La Vie du Pere Archange, histoire ...
Voila comme le Frere Archange se separa d'auec íà Mere. Ayant repris ses habits de Cauallier , il s'en alla en Angleterre. Auílì-tost apres sonarriuée, ilassembht tous les Peres , qui trauailloient à la Mission. Dans cette assemblée , ils firent de ...
Giovanni Battista Rinuccini, Barrault, Couvent des Capucins de Saint-André, 1664
8
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
À l'hôpital Saint-Michel-Archange de Québec Saint-Michel-Archange, à Québec, en 1950. Paul Carpentier Archives nationales du Québec à Québec Cote: E6, S7, P78597 Deuxième institution psychiatrique de la province en importance, mais ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
9
Le Secret de l'Archange
Sans bruit, elle lui tendit le mot écrit d'une encre couleur sang, la main prisonnière d'un gant de cuir, noir comme la suie. « Archange magnifique, Je vais t'égorger. Entre les mains du démon, Tu mourras. » L'inspecteur Paul Forest demeurait ...
10
Improvisations sur Balzac: Paris à vol d'archange
La ville de Paris joue un rôle fondamental dans toute la littérature française du XIXe siècle.
Michel Butor, 1998

用語«ARCHANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs » - AgoraVox le …
... chapelle Saint-Michel, dédiée comme le lieu de culte à l'archange, et non à Saint Maudez comme il est souvent affirmé de manière erronée. «AgoraVox, 7月 15»
2
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes - Ploubalay - Le …
Ce stage a consisté à créer un « Emmanuel » et un archange pour cinq des membres et une scène de la Saint-Maritaine pour Isabelle, qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
... j'étais en Normandie, d'abord au Mont Saint Michel, pour communier avec mon Ange gardien qui n'est autre que l'Archange Saint Michel. «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
Scènes capturées en admirant le triptyque de Angelo Pucinelli (1380-1407) consacré à l'archange Saint-Michel, Saint Antoine et Saint ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Leylatoul Qadri : Le sens de la nuit du destin en Islam - Pressafrik
C'est également durant cette fameuse nuit que le Coran a été révélé à l'Envoyé de Dieu par l'Archange Gabriel. C'est pour cette raison qu'elle ... «Pressafrik, 7月 15»
6
Des icônes d'ivoire du British Museum arrêtées à la frontière …
Ces pièces, qui figurent notamment la Nativité, Saint Jean le Baptiste ou encore l'archange Saint Michel, destinées à témoigner de la richesse ... «AMA, 7月 15»
7
Robes de soirée et kalachnikovs
... nous travaillons sur les parties de la cathédrale de l'Archange-Saint-Michel qui ont besoin d'être restaurées, sur le palais du Patriarche, nous ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
8
66e FESTIVAL DE MUSIQUE DE MENTON, du 31 juillet au 13 août …
... dans 3 magnifiques lieux de la ville : le Parvis de la Basilique Saint-Michel Archange ; le Musée Cocteau et l'Esplanade Francis-Palmero. «News Press, 7月 15»
9
Publication d'une intégrale chronologique de la chanteuse …
... d'autant que la maison familiale est un lieu de passage de nombreux artistes antillais de l'époque (Alexandre Stellio, Archange Saint-Hilaire, ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
10
Théâtre équestre Zingaro : réservez!
Sur des musiques de Tom Walts, Bartabas redescend dans l'arène, récitant de mystérieuses élégies tel un archange déchu du purgatoire. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/archange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z