アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcangelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCANGELOの発音

ar · can · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCANGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCANGELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcangelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arcangelo

大天使

Arcangelo

Arcangeloは、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の天使の一種です。 この語源は、ギリシャ語の「ρρχειν」、「àrchein」、コマンドおよびἄγγελος、「アンゼロ」、天使からなるラテン語の「大天使」から派生しています。 ユダヤ/キリスト教の伝承には、7人の大天使がいますが、彼らの名前には同意はありません。 Arcangelo è un tipo di angelo, presente nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islam. L'etimo deriva dal latino "archangelus", composto dalle parole greche ἄρχειν, "àrchein", comandare e ἄγγελος, "ànghelos", angelo. Nella tradizione giudeo-cristiana vi sono sette arcangeli, ma non c'è accordo sui loro nomi.

イタリア語辞典でのarcangeloの定義

辞書の大天使の定義は、天使よりも優れた秩序の天体精神です。

La definizione di arcangelo nel dizionario è spirito celeste di un ordine superiore a quello degli angeli.

イタリア語辞典で«arcangelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCANGELOと韻を踏むイタリア語の単語


angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
permagelo
per·ma·ge·lo
protovangelo
pro·to·van·ge·lo
rigelo
ri·ge·lo
sgelo
ʃge·lo
tangelo
tan·ge·lo
vangelo
van·ge·lo

ARCANGELOのように始まるイタリア語の単語

arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo

ARCANGELOのように終わるイタリア語の単語

anelo
belo
candelo
cielo
del cielo
glielo
grattacielo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
settimo cielo
sfacelo
stelo
telo
trapelo
un pelo
velo
zelo

イタリア語の同義語辞典にあるarcangeloの類義語と反意語

同義語

«arcangelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCANGELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcangeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcangeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcangelo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcángel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

archangel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रधान देवदूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملاك الرئيسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

архангел
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcanjo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

archange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erzengel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大天使
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대천사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Archangel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói về phật giáo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதூதர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य देवदूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başmelek
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcangelo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

archanioł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

архангел
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhanghel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχάγγελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aartsengel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erkeengelen
5百万人のスピーカー

arcangeloの使用傾向

傾向

用語«ARCANGELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«arcangelo»の使用頻度を示しています。
arcangeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcangelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCANGELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcangelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcangelo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcangeloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARCANGELO»の引用

arcangeloという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Maria Remarque
Potresti diventare un arcangelo, un pazzo, o un criminale e nessuno se ne accorgerebbe. Ma se perdi un bottone... Beh, tutti se ne accorgono subito.

«ARCANGELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcangeloの使いかたを見つけましょう。arcangeloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bilancia dell'arcangelo: vedere i dettagli nella pittura ...
Summary: Contents include: Pittura di racconto e racconto della pittura: le storie di Carpaccio; Il paesaggio della devozione: le allegorie cristiane di Giovanni Bellini; L'ira del cielo e la decadenza delle arti: Giorgione e il fregio di ...
Augusto Gentili, 2009
2
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
In anno 1419 lo detto Casale di Santo Arcangelo se possedeva per Francesco Barrile come appare In Archivio regiae Siclae Reginae Ioannae 2ae dicti Anni. Ut in registro regine Ioanne 2ae signato 1419 et 1420, fol. 183 et a tergo. Nell'anno  ...
Giacinto Libertini, 2003
3
Memorie istorico-critiche della città di Santo Arcangelo ...
Diversi, come si è detto, furono i pareri sulla sua autenticità, tanto per la dedica all' Arcangelo san Michele, quanto per l'espresione divo che vi si legge, e per l' era cristiana. Ma il nostro autore dimostra con prove irrefragabili essere stato il ...
Marino Marini, 1845
4
Memorie istorico-critiche della città di Santo Arcangelo ...
Thcanen. Apostolicae Sczh's Legatus. » Item che la Comunità de S. Arcangelo abbia quelle giurisdizioni in suo Vicariato , cioè castelli , ville , che se contengono nelli privilegi de S. Arcangelo, concessi alla dieta Comunità per li summi Pontifici ...
Marino Marini, 1844
5
Sermoni degli Angelisanti nostri custodi, e del loro capo S. ...
Hiuda i difcorfi d«' noftri Sati Angeli Cuftodi S.Mi- chele Arcangelo Cuftodc de' noftri Cuftodi,^- Trin- ceps Taflorum : e benche la cuftodia efercitata da San Michele Arcangelo durò fedamente per un iftante ; in quello però infe- gnolli come ...
Andrea Dal Pozzo, 1692
6
Pei conjugi Parrilli e Benincasa contra D. Arcangelo Mele ...
Si oppose a questa sentenza il D. Arcangelo, disse di nulla dovere al di lui padre D. Gio: Domenico , e chiese un termine per la dichiarazione a farne n. » Il Tribunale istesso con altra sentenza del xxx Aprile rigettò le opposizioni ». » Nel xxx: ...
Matteo Joele, 1843
7
Sette spade di Maria dopo la morte di Gesù per Arcangelo Cordaro
Arcangelo Cordaro.
Arcangelo Cordaro, 1873
8
Ragionamento dell'origine e de'primieri tempi della Badia ...
... gli mandaíse sette libre di danari , mentre egli era intentoa fondare il monastero di S. Michele Arcangelo di Bagno , col quale ajuto soggiunge ancora quell'autore , che il santo istitutore sollevasse l'antichissimo monastero di Palazzuolo .
Pierluigi Galletti, 1773
9
Opera Omnia Arcangelo Resani
È — £- Scheda N. 00012568 / 2 Codice 0000064498 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Bibliografia Libro Pagine 000185 361 000225 583 000327 300 003726 257 005071 272 Autore resani arcangelo Detto Periodo 1668c.
G.e.m.a.
10
Pratica Divota In Onore Di S. Michele Arcangelo
V Arcangelo San- Mie Me grande preffo a Dio per F 'eccellenza ; . del Zelo% e? etó( nét/a.' J - battàglia 'cek&t* A ' ". : : r .'• . 'i'».» .:..'.'. . ~. I. /""^Onfìderatei, eh» 1 2Jelo dell' K^j Arcangelo San Alithele neJla - battaglia: celefte fu eccellente per ...
Antonio Francesco Mariani, 1732

用語«ARCANGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcangeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxi rogo in un capannone a Sant'Arcangelo Trimonte. A fuoco oltre …
Sono circa 300 le balle di paglia che stamani intorno alle 11.30 sono andate in fumo in contrada Mandrilli a Sant'Arcangelo Trimonte. «Il Quaderno, 7月 15»
2
Mottola (Taranto) - TERZA EDIZIONE DI "SAPORI IN … - puglialive.net
“Abbiamo immaginato un'esperienza a 360 gradi- è il commento in conferenza stampa dell'assessore al Turismo e Ambiente Arcangelo ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
3
Colpito con un cric all'uscita della discoteca: condanna per i sei …
La parte civile, rappresentata dai genitori e dai figli della vittima, è difesa dagli avvocati Alberto e Arcangelo Corvaglia del Foro di Lecce. In una ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Crolla il cornicione della chiesa di Santa Maria in Portico …
La facciata dalla quale è venuto giù il cornicione, già attribuita a Cosimo Fanzago, è una delle prime opere importanti di Arcangelo Guglielmelli ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
San Galgano la quot spada nella roccia quot egrave qui
Sua madre sognò San Michele Arcangelo che le chiedeva di vestire il figlio a Cavaliere, perché si sarebbe molto accostato a Dio. Lei seguì la richiesta e ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Chiesa sistemata e barba tagliata - Cronaca - La Nuova Ferrara
... danneggiamento del campanile e della cupola della Chiesa Abbaziale di San Michele Arcangelo, con conseguenze pesanti per il patrimonio ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
strill.it | Platania (Cz): gita all'Acquapark Odissea 2000 di Rossano
La parrocchia San Michele Arcangelo di Platania (Cz) rivolgerà ancora una volta la sua attenzione ai giovani proponendo una sana giornata di ... «Strill.it, 7月 15»
8
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
In località Aia Vecchia di Sant'Arcangelo Trimonte in provincia di Benevento si svolgerà il prossimo 18 luglio 2015 la 15° edizione della Festa ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
9
Guardia di Finanza, ad Urbino il comando passa ad Arcangelo Mottola
Il successore di Antonio Dima è il tenente Arcangelo Mottola, proveniente dal II Gruppo di Roma – con sede in Ostia – ove ha ricoperto per tre ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Addio ad Arcangelo Cella, detentore - operatore dell'unico Cinema …
Il riferimento è a Michelarcangelo Cella, alias Arcangelo, scomparso l'altra mattina, 11 luglio, nell'ospedale Casa Sollievo della Sofferenza di ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arcangelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcangelo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z