アプリをダウンロードする
educalingo
archétype

"archétype"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARCHÉTYPEの発音

archétype


ARCHÉTYPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCHÉTYPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarchétypeの定義

辞書の原型の最初の定義は、物事、それらから派生するものへの完成において、前方かつ優れた原則である。 画像の心理的構成の出発点としてのプリミティブ感情。 P。 アナル。 知覚されたオブジェクトの分類の出発点としての一般的アイデア。 アーキタイプの別の定義は、骨子や他の同様の部分のシステムの抽象概念であり、各個体のすべての種や年齢から派生した各システムの形が由来する不変型と考えられる。 Archetypeは初版のために著者によって開発されたテキストであり、通常失われたテキストは、既知のコピーの言語学的検査と対立によって再構成される。


ARCHÉTYPEと韻を踏むフランス語の単語

anti-type · antitype · biotype · caryotype · chronotype · cotype · daguerréotype · génotype · linotype · logotype · monotype · morphotype · phototype · phénotype · prototype · stratotype · stéréotype · sérotype · type · télétype

ARCHÉTYPEのように始まるフランス語の単語

archéogastropodes · archéolithique · archéologie · archéologique · archéologiquement · archéologisme · archéologue · archéoplasme · archéoptéryx · archéozoïque · archer · archère · archerie · archerot · archéspore · archet · archetier · archétypique · archevêché · archevêque

ARCHÉTYPEのように終わるフランス語の単語

brachytype · contretype · ectype · galvanotype · graphotype · homotype · héliotype · idéotype · longitype · lumitype · lysotype · morphogénotype · mésotype · normotype · optotype · physionotype · plasmotype · polype · sténotype · écotype

フランス語の同義語辞典にあるarchétypeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCHÉTYPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«archétype»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARCHÉTYPE»の反義語

次のフランス語の単語は、«archétype»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«archétype»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCHÉTYPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archétypeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarchétypeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«archétype»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arquetipo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

archetype
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النموذج الأصلي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arquétipo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

archétype
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pola asas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urbild
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

典型
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

archetype
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

prototip
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

archetipo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

archetyp
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arhetip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέτυπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arketyp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arketypen
5百万人のスピーカー

archétypeの使用傾向

傾向

用語«ARCHÉTYPE»の使用傾向

archétypeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archétype»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、archétypeに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHÉTYPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarchétypeの使いかたを見つけましょう。archétypeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stratégies visuelles de Thomas Hobbes: le Léviathan, ...
Horst Bredekamp le démontre de manière convaincante et retrace la genèse des images et des sources variées dans lesquelles Hobbes a puisé, transposant l'iconographie en pensée.
Horst Bredekamp, 2003
2
L'ÉCRIVAIN ET LA DANSE: Modèles d’un archétype
Modèles d'un archétype Bettina L. Knapp. Table des ... 55 CHAPITRE III FLAUBERT : danse et archétype de la prostituée — épouse et castratrice .............. ........................... .. 71 CHAPITRE IV WILDE : l'archétype de la danseuse érotique .
Bettina L. Knapp, 2002
3
Bucarest et l'influence française: Entre modèle et archétype ...
Il y a plus d'un siècle, Bucarest, la capitale de la Roumanie, vit au rythme de la France.
Bogdan Andrei Fezi, 2006
4
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
un morceau d'acier gravé, on peut imprimer des caractères sur une plaquette de métal précieux, et cet archétype permet de donner la même figure, la même configuration, à cette matière déformable qu'est la plaquette de métal. Si l' archétype ...
Gilbert Simondon, 2005
5
L'EXPERIENCE SUICIDAIRE. Choix de vie ou de mort, ...
Peut-on parler d'un archétype de la « suicidalité » ? Jung n'a jamais parlé d'un archétype du suicide, mais il fait parfois référence à l'existence d'un complexe suicidaire. Or, par définition, au cœur d'un complexe se trouve un archétype.
Daniel Bordeleau, 1998
6
Traces bibliques dans la loi morale chez Kant
On a déjà là dans cette phrase capitale tous les éléments pour qu'il n'y ait pas de contradiction entre l'archétype comme idée et l'archétype comme fait, conformément aux données du chapitre précédent sur l'Eglise auxquelles il faut revenir ...
Henri d'. Aviau de Ternay, 1986
7
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Ce symbole a, dans le théorie de Jung, une valeur de. 94. Nous renvoyons ici le lecteur tout d'abord aux théories de Carl Gustav Jung luimême (cf. C. G. JUNG, Les racines de la conscience. Études sur l'archétype, trad. Y. Le Lay, Paris, ...
Mathieu Schneider, 2005
8
Pouvoir et relation d'aide
Les esprits conservateurs auront maintenant tendance à croire que le médecin moderne court particulièrement le danger de ne plus être capable de vivre l' archétype dans son intégralité. Il peut paraître au premier abord comme un technicien ...
Adolf Guggenbühl-Craig, 1985
9
Recherches Sur la Chrestomathie de Proclos (iii)
manuscrit. Mais, pour ne pas perdre le fil conducteur, il importe d'en avoir une idée générale qui les résume au préalable. Disons donc dès maintenant comment F et g se comportent par rapport à leur archétype / pour la Cypriorum enarratio.
10
Le Le Livre d'Urantia
(10.3)0:6.11 Un archétype peut configurer l'énergie, mais il ne la contrôle pas. La gravité est le seul contrôlede l'énergiematière.Ni l'espace nil'archétype ne réagissent à la gravité,mais il n'y a pas derelation entre l'espace et l'archétype.
‎2013

用語«ARCHÉTYPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchétypeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, 7月 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait | SEN360.COM
Hissène Habré n'est pourtant pas l'archétype du despote mégalomaniaque. D'abord vaillant guerrier diplômé de Sciences-Po Paris et rebelle ... «Sen360, 7月 15»
3
Stratégie "Nation Branding": les valeurs principales de l'image de …
Cet archétype se caractérise par son aisance pour créer des coopérations ou des alliances, par son talent de médiateur, par son ouverture ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
4
Claude Meisch part en lutte contre le décrochage scolaire
«Il n'existe plus un archétype du décrocheur et personne ne sait réagir face aux décrocheurs pour les réorienter», souligne Claude Meisch. «Le Quotidien, 7月 15»
5
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
L'Eboladin se caractérise par son archétype de type agressif Cancer. Il est pourtant bien différent de ces jeux-là dans ses mécaniques, mais ... «Millenium, 7月 15»
6
Les Fêtes Révolutionnaires de Vizille à l'heure du bicentenaire du …
Archétype de la promotion au mérite, icône de la réussite individuelle, Napoléon a été aussi un homme d'État avisé, celui du Code civil entre ... «Francetv info, 7月 15»
7
Ted Kotcheff – « Rambo » | Culturopoing
Sylvester Stallone incarne un anti-héros qui est également l'archétype de la machine à tuer échappant au contrôle de son créateur. «Culturopoing, 7月 15»
8
VILLEBON - Visite du château Intensité Eure-et-Loir | Votre radio en …
... des douves profondes remplies d'eau, un pont-levis, 7 siècles d'histoire de France... le château de Villebon est l'archétype des châteaux des ... «Radio Intensité, 7月 15»
9
Archétypes Guerrier - Hearthstone : Heroes of Warcraft - Mont …
L'Archétype Guerrier : Je vais vous écraser ! ... dégâts légers à ses troupes, cet archétype représente correctement l'image que nous pourrions ... «Millenium, 7月 15»
10
Football OL - Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre - Mercato - Paris …
Tu sais que ton comm est l'archétype du néo parisien néo riche, bourré de morgue et de condescendance? Mercredi 15 Juillet 2015 à 14:51 ... «Foot01.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Archétype [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/archetype>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA