アプリをダウンロードする
educalingo
idéal

"idéal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDÉALの発音

idéal


IDÉALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDÉALはどんな意味ですか?

理想的

数学、特に代数学では理想はリングの顕著なサブセットです。 いくつかの点では、理想はベクトル部分空間に似ています。これらは外部の乗算によって安定した加法的な部分群です。 他の点では、それらは通常のサブグループのように振る舞う - これらは、1つの剰余環構造を構築することができ、そこから添加サブグループです。 代数的整数は最初の整数因子を分解一般化する代数的整数論では19世紀後半に登場し、理想はすぐに、特に仕事の後、代数と代数幾何学で重要な役割を果たしました Emmy Noetherは連鎖条件の重要性を分離しています。 代数を超えて、彼らは中央で二十世紀バナッハ代数と可換高調波解析の研究など、機能解析のいくつかの章の進展に関与しています。

フランス語辞典でのidéalの定義

辞書の中での理想の定義は、知覚によって知覚されることができない、またはできない、知的存在のみを有するものである。 特に 誰がそのアイデアの特徴を持っていますか。

IDÉALと韻を踏むフランス語の単語

abdomino-périnéal · boréal · floréal · fovéal · franc-réal · féal · iléal · intra-trachéal · intratrachéal · laryngo-trachéal · linéal · palléal · pinéal · périnéal · péritonéal · réal · rétro-péritonéal · trachéal · unguéal · uvéal

IDÉALのように始まるフランス語の単語

idéable · idéale · idéalement · idéalisable · idéalisant · idéalisateur · idéalisation · idéalisatrice · idéalisé · idéaliser · idéalisme · idéaliste · idéalité · idéat · idéation · idéationnel · idée · idéel · idéellement · idéer

IDÉALのように終わるフランス語の単語

agricultural · animal · cal · central · coccy-périnéal · commercial · crico-trachéal · hyménéal · hyperboréal · maxillo-unguéal · nivéal · pelvi-périnéal · propéritonéal · pré-boréal · prépéritonéal · prétrachéal · sous-unguéal · subboréal · urétro-périnéal · vésico-périnéal

フランス語の同義語辞典にあるidéalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IDÉAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«idéal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IDÉAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«idéal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«idéal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDÉALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idéalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidéalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idéal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ideal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ideal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المثالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ideal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idéal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ideal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ideal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

理想的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ideal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ideale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idealny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ideal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ideale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idealisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ideell
5百万人のスピーカー

idéalの使用傾向

傾向

用語«IDÉAL»の使用傾向

idéalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idéal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idéalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IDÉAL»の引用

idéalという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
Un idéal n'est souvent qu'une vision flamboyante de la réalité.
2
John Fitzgerald Kennedy
Le vrai politique, c’est celui qui sait garder son idéal tout en perdant ses illusions.
3
Vilhelm Ekelund
Faut-il trahir son idéal parce qu'on s'aperçoit qu'on ne peut pas en vivre ?
4
Douglas MacArthur
On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années, on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal. Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l’âme.
5
Gustave Thibon
Une amitié véritable, c'est celle qui repose avant tout sur la communion aux mêmes principes et à la poursuite d'un même idéal.
6
Théodore Monod
Quel bonheur d’avoir un haut idéal moral et une forte passion scientifique vous évitant bien des tentations ou, plutôt, vous aidant à leur résister !
7
Christine Arnothy
Il est impossible d'avoir en même temps un idéal et de l'argent. L'un chasse l'autre.
8
Yehudi Menuhin
Notre monde fini secrète des efforts individuels finis pour donner corps à un idéal.
9
Françoise Héritier
C'est à l'échelle mondiale qu'il faut désormais inventer de nouveaux concepts mobilisateurs, pour parvenir à cet idéal : l'égalité en dignité et en droit de tous les êtres humains.
10
Robert Fitzgerald Kennedy
Chaque fois qu’un homme défend un idéal, ou une action pour améliorer le sort des autres ou s’élever contre une injustice, il envoie dès lors une petite vague d’espoir.

«IDÉAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidéalの使いかたを見つけましょう。idéalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN IDÉAL POUR LA VIE: What life should mean to you
Mal connu en France, Alfred Adler occupe néanmoins une place capitale dans l'histoire de la psychologie analytique.
Alfred Adler, Régis Viguier, 2002
2
Le système idéal
Il existe aujourd'hui un syst me qui permet de r gler d finitivement nos probl mes sociaux.
Guillaume Thuillet, 2011
3
Avoir un idéal, est-ce bien raisonnable ?
Michel Lacroix, agrégé de philosophie, est maître de conférences des universités. Collaborateur régulier de Psychologies magazine, il est l’auteur, chez Flammarion, du Culte de l’émotion et du Courage réinventé.
Michel Lacroix, 2010
4
Essai sur l'idéal dans ses applications pratiques aux ...
sairement donc , le style idéal ou généralisé , sous quelque point de vue qu'on l' envisage, ne sauroit se produire avec toutes les petitesses qui constituent, plus ou moins, le style de l'imitation (dite du modèle), et que nous avons appelé ici ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1837
5
Le préjudice et l'idéal: pour une clinique sociale du trauma
Ce que montre la pratique clinique, au quotidien du malaise, c'est l'avancée, sur la scène sociale, d'un certain sentiment général de préjudice, configuré à Ses formes singulières, qui se récapitule dans le signifiant de l'" ...
Paul-Laurent Assoun, 1999
6
Comment trouver (rapidement !) l'homme idéal ?
Dans la vie, il y a deux types de filles : celles qui tombent sur l’homme idéal du premier coup et l’épousent en grande pompe devant une foule de parents émerveillés, et puis il y a les autres.
Mindy Klasky, 2011
7
L'idéal égalitaire féminin à l'oeuvre au Maroc: Féminisme, ...
Partout dans le monde musulman, l'entreprise de la modernité et de la modernisation achoppe sur le statut social de la femme, et surtout sur son statut juridique.
Mohammed Mouaqit, 2009
8
TOCQUEVILLE ET LE DEVENIR DE LA DÉMOCRATIE : LA PERVERSION ...
Premier théoricien politique moderne, Tocqueville montre que par-delà l'observance passive des institutions, l'équilibre harmonieux de l'égalité et de la liberté passe par une ouverture sur l'Autre et sur autrui sans laquelle l ...
Jean-Michel Heimonet, 1999
9
Football: un terrain idéal pour l'éducation
Mais que ce soit sur la terre, l'herbe, le sable ou le macadam, le football est, d'abord, un monde à part, une planète. L'amateur, même s'il est professionnel de ce sport, ne vit plus sur terre dès lors qu'il s'agit de football.
Michel Amram, Emmanuel Audusse, 2002
10
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
236. Si aucune mission ne nous transcende, ne perdons-nous pas une part de notre humanité? IDEAL : L'idéal se conçoit de différentes manières et reçoit diverses acceptions. Les idéaux peuvent être orientés vers autrui ou vers le moi.
Francis Danvers, 2009

用語«IDÉAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidéalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'automobiliste, bouc émissaire idéal | Valeurs actuelles
Pollueur, individualiste, fort consommateur d'énergie : l'automobiliste est le coupable idéal de la bien-pensance régnante. Les interdictions et ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Idéal | L'Humanité
Idéal. Lundi, 20 Juillet, 2015. L'Humanité. Le billet de Maurice Ulrich Libération multipliant les éditos dans un même numéro, il y a quelques jours, c'est un ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Un homme idéal: le prix du mensonge | Mario Cloutier | Entrevues
Son deuxième long métrage, Un homme idéal, s'en inspire, en plus d'être porté par un acteur doué, Pierre Niney (Yves Saint Laurent). «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Cydia Impactor, l'outil idéal pour dé-jailbreaker un iPhone !
Jailbreaker un iPhone ne manque pas d'intérêt si l'on veut débloquer certaines fonctionnalités non incluses nativement par Apple. Seulement ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
5
Saint-Maurice-L`Exil | Le refuge idéal contre la canicule
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Aniche: chèques ciné à L'Idéal, le bon plan de l'été qui ne fait …
Chaque année en juillet, les chèques cinéma donnant droit à une réduction de 1,50 € font un carton au cinéma Jacques-Tati d'Aniche. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Quand Isaac Asimov décrivait l'environnement idéal pour faire …
Le maître de la science-fiction s'y interroge sur l'environnement idéal pour produire des idées nouvelles (1). Asimov est un visionnaire. «Atlantico.fr, 7月 15»
8
St-André-les-Alpes : Temps idéal pour le marché aux saveurs
En ce mercredi 15 juillet, le temps était tout à fait idéal dans la première partie de cette matinée estivale à St-André-les-Alpes. Le marché aux ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
Angela Merkel bouc émissaire idéal
Quand l'Europe tangue, Angela Merkel est le bouc émissaire idéal. Elle est allemande, elle est inflexible (avec un caractère qui rappelle ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval
Aussi insolite qu'émouvant, le Palais Idéal du facteur Cheval est l'oeuvre d'une vie, celle d'un homme simple qui a poursuivi un rêve un peu ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Idéal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ideal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA