アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrière-faix"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIÈRE-FAIXの発音

arrière-faix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-FAIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-FAIXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrière-faix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrière-faixの定義

辞書のバックファックスの定義は、女性が妊娠中に請求され、胎児の追放後にマトリックスに残っている負担のままである。

La définition de arrière-faix dans le dictionnaire est restes du faix dont la femme était chargée durant sa grossesse et qui subsistent dans la matrice après l'expulsion du fœtus.


フランス語辞典で«arrière-faix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIÈRE-FAIXと韻を踏むフランス語の単語


chaix
chaix
faix
faix
paix
paix
portefaix
portefaix
surfaix
surfaix

ARRIÈRE-FAIXのように始まるフランス語の単語

arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante

ARRIÈRE-FAIXのように終わるフランス語の単語

choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
voix

フランス語の同義語辞典にあるarrière-faixの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIÈRE-FAIX»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrière-faix»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrière-faixのフランス語での同義語

«arrière-faix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIÈRE-FAIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-faixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-faixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-faix»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胎衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

placenta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

afterbirth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشيمة أو الحبل السري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

послед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afterbirth
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

arrière-faix
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tembuni
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachgeburt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生後
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Udel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau khi sanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுத்த தலைமுறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

afterbirth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

plasenta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

placenta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łożysko i błony płodowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placentă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύστερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboorte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterbörd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byrden
5百万人のスピーカー

arrière-faixの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-FAIX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«arrière-faix»の使用頻度を示しています。
arrière-faixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-faix»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIÈRE-FAIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrière-faix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrière-faix»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrière-faixに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-FAIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-faixの使いかたを見つけましょう。arrière-faixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Petite cour qui dans un corps de bâtimens sert à éclairer les apartemens de derrière , & les escaliers de dégagement. Arricrt-ficur. Reste de fleur qu'on a omis d'ôter & d'enlever de dessus les peaux en les éfleurant. Arriére-faix m. [ Secunda. ] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Arriere-faix ,sI m. [ Securtdæ.] Il s'apelle aussi le délivre , 6L le placenta. Ce dernier ne se dit que par les Acoucheurs 8c les Chirurgiens. On nomme l'arrie're- flzíx ainsi , parceque c'est comme un second faix dont la femme se décharge.
3
Traité complet des accouchemens naturels, non naturels, et ...
Placenta , Trois enfans d'une même portée , qui n'*- voient que deux arrière-faix, j7í< Petit avorton denviron trois mois , sorti fans placenta ,'f 17- On ne doit employer aucun remède pour faire venir l'arrière-faix dans un avortement , 489.
Guillaume Mauquest de La Motte, Laurent Charles Houry ((París)), 1765
4
Manuel Médical Et Usuel Des Plantes, Tant Exotiques ...
Auquel On a joint une Liste des Plantes; des Observations de Pratique, sur l' usage qu'on en peut faire dans la plûpart des maladies; & différens Discours sur les Plantes Pierre-Joseph Buc'hoz. Arrière-faix àtTENU, L'arriere-faix est une ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1769
5
Institutions de chirurgie, où l'on traite dans un ordre ...
à Tendroit où l'on sent une tumeur 8c de la dureté , 8c avec le doigt indice 8t celui du milieu de l'autre main , introduite dans la matrice , on commencera par détacher l'arrière-faix dans quelque endroit de fa circonférence , l'on en poursuivra ...
Lorenz Heister, François Paul, 1770
6
Dissertation sur la génération, les animalcules ...
La formation de la peau de l'insecte , comme ver , est une propriété' particulière de l'arrière-faix , qui est aminci et disposé à se prêter pour la formation des parties plus dures , qui doit se faire sans elle. SECTION SECONDE. Des Animalcules ...
Wilhelm Friedrich von Gleichen, 1799
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
On nomme I'arriére faix ainsi, pareeque c'est comme un second faix dont la femme se décharge. L' arriére-faix est une masse ronde , plate , SC □ spongieuse , pour recevoir & purifier le sang de la mère , destiné à la nourriture de l'enfant.
Pierre Richelet, 1709
8
Dernieres observations sur les maladies des femmes grosses ...
De l Accouchement naturel dune Dame , dont [arriere-faix avoit au milieu de ses membranes une autre efpece de petit arriere - faix entierement separé. LE y. Decembre 1696. j'ai accouché une Dame , d'une fille,qui vint naturellement. ] ...
François Mauriceau, Compagnie des Libraires (París), 1728
9
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
ces remèdes l'arrière-faix ne sort point , l'on interdira les alimens solides •□, l'on donnera des feuilles d'agnus- castus , broyées avec du miel et du vin , dont on fera boire environ dix onces tiède , en y ajoutant de l'huile :' 1 cela pourra faire ...
Hippocrates, Jean-Baptiste Gardeil, 1801
10
Abrégé De L'Art D'Accoucher A L'Usage Des Accoucheurs, Des ...
L'adhérence de l'arrière- faix à la matiice est affermie par celle du Chorion dans toute fa circonférence , & cette adhérence est plus forte quand l'arrière- faix le trouve partagé en ce grand nombre de lobes qui répondent à autant de sinuosités ...
David Charles Emmanuel Berdot, 1774

参照
« EDUCALINGO. Arrière-Faix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-faix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z