アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrière-cabinet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRIÈRE-CABINETの発音

arrière-cabinet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIÈRE-CABINETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-CABINETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrière-cabinet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrière-cabinetの定義

辞書のバックルームの定義は、クローゼットの後ろに位置し、すぐにそれと通信する部屋です。

La définition de arrière-cabinet dans le dictionnaire est pièce située derrière un cabinet et communiquant immédiatement avec lui.


フランス語辞典で«arrière-cabinet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIÈRE-CABINETと韻を踏むフランス語の単語


bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
bobinet
bobinet
cabinet
cabinet
coquinet
coquinet
coussinet
coussinet
estaminet
estaminet
finet
finet
hutinet
hutinet
jacobinet
jacobinet
jardinet
jardinet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
potron-minet
potron-minet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet

ARRIÈRE-CABINETのように始まるフランス語の単語

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

ARRIÈRE-CABINETのように終わるフランス語の単語

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
manet
mensonginet
nankinet
nanquinet
net
panet
poignet
poussinet
signet
sonnet
voluminet

フランス語の同義語辞典にあるarrière-cabinetの類義語と反意語

同義語

«arrière-cabinet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIÈRE-CABINETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-cabinetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-cabinetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-cabinet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后台
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

back-office
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

back-office
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आतंरिक कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المكاتب الخلفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бэк-офис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

back-office
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাক অফিস
260百万人のスピーカー

フランス語

arrière-cabinet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

back-office
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Back-Office
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バックオフィス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

백 오피스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bali-kantor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

back-office
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அலுவலகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅक-ऑफिस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arka ofis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

back-office
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

back-office
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бек-офіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

back-office
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

back-office
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

back-office
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

back-office
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

back-office
5百万人のスピーカー

arrière-cabinetの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-CABINET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«arrière-cabinet»の使用頻度を示しています。
arrière-cabinetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-cabinet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIÈRE-CABINET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrière-cabinet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrière-cabinet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrière-cabinetに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-CABINET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-cabinetの使いかたを見つけましょう。arrière-cabinetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Le cabinet, pour être commode , est ordinairement accompagné de trois petites pièces, l' arrière- cabinet , le cabinet secret et le serre-papier. L' 'arrière-cabinet contient ordinairement les livres. C'est un diminutif du grand cabinet , et en ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
2
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
Le cabinet, pour être commode, est ordinairement accompagné de trois petites pièces , V arrière- cabinet , le cabinet secret et le serre-paj>icr. L' arrière-cabinet contient ordinairement les livres. C'est un diminutif du grand cabinet, et en ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1832
3
Dictionnaire des beaux-arts
... de verdure , espèce hauteur un plancher qui procure un de berceau fait par l' entrelacement «erre-papier , où l'on communique de branches d'arbres, par un petit escalier placé au foud Cachée , épithète que les Italiens de l'arriére-cabinet.
Aubin-Louis Millin, 1806
4
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
Dans la hauteur, on pratique un plancher qui prœure un serre—papier, où l'on communique par un petit esca— lier placé au fond de l'arrière—cabinet. L'entrée, perdue dans les lambris, sera par le dégagement, ou même par le cabinet.
‎1832
5
Dictionnaire des beaux-arts: A - G
[ecabinet doit être éloigné du bruit, autantquela disposition du bâtiment le permet : pour être commode il est ordinairementaccompagné de trois petites pièces , l' arrière-cabinet , le cabinet secret , et le serre-papier. L'arrièreca binetest ...
Aubin L. Millin, 1806
6
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Le cabinet, pour être commode, est ordinairement accompagné de trois petites pièces, l' arrière- cabinet , le cabinet secret et le serre-papier. L' 'arrière-cabinet contient ordinairement les livres. C'est un diminutif du grand cabinet, et en ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Tout ce demi-double obscur était coupé d'entresols, sous lesquels chaque cabinet avait lin arrière-cabinet. Cet arrière-cabinet, moins haut que le cabinet, n' avait de jour que par le cabinet même. Tout était boisé ; et ces arrière-cabinets ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (marquis), 1843
8
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Tout ce demi-double obscur était coupé d'entresols, sous lesquels chaque cabinet avait un arrière—cabinet. Cet arrière-cabinet, moins haut que le cabinet, n'avait de jour que par le cabinet même. Tout était boisé; et ces arrière—cabinets  ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1829
9
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Tout ce demi -double obscur était coupé d'entresols, sous lesquels chaque cabinet avait un arrière-cabinet. Cet arrière-cabinet, moins haut que le cabinet, n' avait de jour que par le cabinet même. Tout était boisé; et ces arrière-cabinets ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1829
10
Mémoires complets et authentiques sur le siècle de Louis XIV ...
L'usage du renouvellement de l'année vwoit attiré quelque peu de monde qu'il expédia bientôt et s'enferma «et nous dans ce même arrière-cabinet, où je l'avois entretenu la rtille. Comme nous y allions entrer , quelqu'un demanda à dire un ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1884

用語«ARRIÈRE-CABINET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-cabinetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Simon, un assassin à la Cour
Car il avait eu le dessein, et ce dès l'âge de 20 ans, dans le plus intime secret de son arrière-cabinet qu'il nomma plaisamment sa « boutique » ... «Le Magazine Littéraire, 12月 11»
2
Le cabinet secret de Louis XVI restauré à Versailles
Plus que le "petit cabinet de garde-robe" de Louis XV (où le roi s'habille), cette pièce était un lieu de travail, sorte d'arrière-cabinet plus intime, ... «Le Monde, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Arrière-Cabinet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-cabinet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z