アプリをダウンロードする
educalingo
arrière-nièce

"arrière-nièce"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRIÈRE-NIÈCEの発音

arrière-nièce


ARRIÈRE-NIÈCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRIÈRE-NIÈCEと韻を踏むフランス語の単語

anti-pièce · arrière-petite-nièce · demi-pièce · emporte-pièce · nièce · petite-nièce · pièce · tire-pièce

ARRIÈRE-NIÈCEのように始まるフランス語の単語

arrière-gorge · arrière-goût · arrière-grand-mère · arrière-grand-oncle · arrière-grand-père · arrière-grand-tante · arrière-magasin · arrière-main · arrière-monde · arrière-neveu · arrière-pays · arrière-pensée · arrière-petit-cousin · arrière-petit-fils · arrière-petit-neveu · arrière-petite-cousine · arrière-petite-fille · arrière-petite-nièce · arrière-petits-enfants · arrière-plan

ARRIÈRE-NIÈCEのように終わるフランス語の単語

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · bembèce · ce · chance · distance · entrance · espèce · excellence · existence · face · finance · périthèce · sous-espèce · sténoèce

フランス語の同義語辞典にあるarrière-nièceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIÈRE-NIÈCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrière-nièce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrière-nièce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIÈRE-NIÈCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-nièceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-nièceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-nièce»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

后侄女
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trasera sobrina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rear-niece
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रियर भतीजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخلفي ابنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

задняя племянница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traseiro-neto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিয়ার ভাইঝি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arrière-nièce
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belakang anak saudara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rück niece
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リア姪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후방 조카
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mburi-niece
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phía sau cháu gái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்புற மருமகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागील-भाची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arka yeğen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

posteriore nipote
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tylne siostrzenica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

задня племінниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spate-nepoata
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω-ανιψιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agter-niggie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bakre niece
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bak-niese
5百万人のスピーカー

arrière-nièceの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-NIÈCE»の使用傾向

arrière-nièceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-nièce»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arrière-nièceに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-NIÈCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-nièceの使いかたを見つけましょう。arrière-nièceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... arrière-grand-tantes ou arrière-grands-tantes «Arrière-main/arrière- mains « Arrière-neveu/arrière- neveux * Arrière-nièce/arrière- nièces «Arrière-pays invariable «Arrière-pensée/arrière- pensées «Arrière-petit-cousin/ arrière-petits- cousins ...
Patrick Burgel, 2005
2
La discipline des Eglises réf. de France: avec la Conformité ...
Au Synode de Loudun î6j9« Les Députés de la Province île Xaintonge ayant demandé comment ils doîvent agir avec ceux qui se trouveront avoir épousé la Nièce > ou l'arriere Nièce de leur défunte femme , & qui demanderoient à faire la  ...
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
ACHTEHEN, adv. Derrière. Van achteren. Par derrière. T'en achteren tijn. Être endetté. Ten achteren gaan. Desaprendre , reculer, s'endetter. ACHTERBBVE, m . et f. Arrière-neveu, m.j arrière-nièce, f. PI. achtertrven. ACHTEBGAKG, m. et f.
Philippe Olinger, 1822
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... nd-tan te arrière-grand-père arrière-grand-mère arrière-grand-tan te arrière- grand-oncle arrière-grands-parents (p) arrière-neveu arrière-nièce arrière-nièce arrière-neveu arrière-petit-fils arrière-petite- fille arrière-petit-neveu arrière-petite- n ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... il est impossible de trouver une préposition dans les exemples que donne l' Académie ; et il fallait que les académiciens fussent sous l'empire d'une singulière distraction pour en voir une surtout dans arrière-neveu, arrière-nièce, car neveu ...
F. P. Terzuolo, 1864
6
Nouveau dictionnaire de la langue française
ARRIÈRE-NIÈCE, s. f. ari—, fille du neveu ou de la nièce. An pl. des arrière- nièces. ARRIÈRE-PENSÉE, s. f. pensée intérieure , vue secrète qu'on ne laisse pas voir. An pl. des arrière-pensées. ARRIÈRE - PETIT - FILS , s. m. ARRIÈRE- ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
7
La discipline ecclésiastique des Eglises réformées de France
479- Les Auteurs de nôtre Discipline traitent de mime le Mariage avec la nièce & arriére-niéce de sa femme défunte ; la raison en est prise de ce que le mari & la femme deviennent par le Mariage une même chair , & par maniéré de dire, une ...
8
La discipline du Synode de Dordrecht
47s- Les Auteurs de nôtre Difcipline traitent de même le Mariage avec la nièce & arriére-niéce de fa femme défunte ; la raifon en eftprife de ce que le mari & la femme deviennent par le Mariage une même chair , & par manière de dire, une ...
9
Conformité de la discipline des Eglises réformées de France ...
Les auteurs de notre discipline traitent de même le mariage avec la nièce et arrière-nièce de sa femme défunte, la raison en est prise de ce que le mari et la femme deviennent par le mariage une même chair, et, par manière de dire, une ...
Matthieu de Larroque, 1846
10
Dictionnaire françois-flamand
Agternigt , s.f. Arrière-nièce, petite- nièce , s. f. Agternoen enz. (zoek) Aglermiddag enz. Aglerom, adv. Derrière, par derrière. Agterop, adv. Agterop zilten. Etre assis en trousse of en croupe. Agterover, adv. Sur le dos, à la renverse. Agterover ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

用語«ARRIÈRE-NIÈCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-nièceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cognac: le comte Dracula en héritage
"Je suis son arrière-arrière-arrière-arrière-nièce du côté de mon père", explicite Else Stoker en reprenant son souffle. Une famille d'Irlandais ... «Charente Libre, 5月 15»
2
Antiquorum met en vente les montres de JF Kennedy et de Gandhi
Cette montre de poche a appartenu à Gandhi, qui la remit à son arrière-nièce et assistante depuis six ans Abha Gandhi, dans les bras de ... «Montres-de-luxe.com, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Arrière-Nièce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-niece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA