アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLICITEの発音

licite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«licite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのliciteの定義

辞書の中の正義の定義は、法律、権限、用途によって許可されているものである。 法律は守らない

La définition de licite dans le dictionnaire est qui est permis par la loi, par une autorité, par les usages; qu'aucune loi ne défend.


フランス語辞典で«licite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICITEと韻を踏むフランス語の単語


anthracite
anthracite
appendicite
appendicite
ascite
ascite
brucite
brucite
calcite
calcite
chlorocalcite
chlorocalcite
explicite
explicite
icite
icite
illicite
illicite
implicite
implicite
leucite
leucite
ostracite
ostracite
phycite
phycite
plébiscite
plébiscite
pumicite
pumicite
séricite
séricite
séroappendicite
séroappendicite
tacite
tacite
typhlo-appendicite
typhlo-appendicite
zincite
zincite

LICITEのように始まるフランス語の単語

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licitement
liciter
licol
licorne
licorné
licou
licteur

LICITEのように終わるフランス語の単語

alucite
analcite
angioleucite
arsénocrocite
bite
cholédocite
composite
droite
ensuite
faite
favorite
limite
opposite
petite
radiomucite
référendum-plébiscite
site
suite
uranocircite
yttrocalcite

フランス語の同義語辞典にあるliciteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LICITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«licite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liciteのフランス語での同義語

フランス語で«LICITE»の反義語

次のフランス語の単語は、«licite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liciteのフランス語での反義語

«licite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liciteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lawful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قانوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

законный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー

フランス語

licite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rechtmäßig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合法的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합법적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resmine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúng luật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

законний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovlig
5百万人のスピーカー

liciteの使用傾向

傾向

用語«LICITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«licite»の使用頻度を示しています。
liciteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licite»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、liciteに関するニュースでの使用例

例え

«LICITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliciteの使いかたを見つけましょう。liciteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inexécution licite du contrat
" L'inexécution licite du contrat " qui invite à une nouvelle lecture de nombreuses institutions du droit privé, dans des domaines variés, ne recouvre pas, pour autant, toutes les inexécutions non sanctionnées par le droit.
Cécile Chabas, 2002
2
Le livre du licite et de l'illicite
Comment la distinguer du licite et de l'illicite Introduction Le Prophète a dit : « Il y a du clairement licite, du clairement illicite, et entre les deux des cas équivoques dont beaucoup de gens n'ont pas connaissance; mais ceux qui se préservent ...
Ghazzālī, Régis Morelon, 1981
3
Licite, illicite, qui dit le droit en islam: l'arrivée du ...
A l'appui de ce manuscrit, l'historien Farid Khiari nous transporte au cœur d'une controverse qui agita profondément La Mecque et le monde musulman, puis l'élargit à la polémique qui surgit également sur le tabac entre faqihs d'Orient ...
Farid Khiari, 2005
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
LÉGAL, LÉGITIME, LICITE. Légal se dit proprement ^es formes , des observances , des choses prescrites par la loi positive, sous peine, ou de nullité, ou d'ammadversion de la part de la loi. Légitime se dit des choses fondées sur la justice ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ...
6. Sexto tenentur reges datam publicam (idem servare. — 7. Possunt reges primo licite represalias concederé cum sequentibus condilionibus. — 8. Prima est, ut certo conslet, Íncolas alterius provincial vel regni fe- eisse iiijurium, vel damnum ...
Lucius Ferraris, Jacques-Paul Migne, 1863
6
L'impôt des personnes physiques
Le droit fiscal belge connaît le principe de « l'évitement licite de l'impôt ». Ce principe signifie que les contribuables ont le droit d'organiser leurs affaires de manière à éviter les impôts, pour autant qu'ils n'enfreignent aucune disposition de la ...
Thierry Afschrift, 2005
7
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 16
Cf. Knobel , Recherches sur le Dé- notnbrement des peuples delà Genèse, 1850, p. 282-285, 295*305. KÔNIÔ. licencié. Voyez Gbades. lices iTivroiUii: liter.*. Voyez DÉMISSOIRE. licinics. Voyez Constantin. licite. On appelle licite, en droit,  ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LOISIBLE; — 2° LÉGITIME, LÉGAL. Qu'on a la liberté ou la faculté de faire. 1'-': 'C' est exactement ce qu'expriment permis. licite et loisible. Légitime et légal disent plus. Non-seulement ce qui est légitime et légal n'est pas défendu, est toléré ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Droit musulman: recueil de lois concernant les musulmans ...
pu causer la mort. Cependant, la chair de cet animal est licite, si le chasseur l'a tué avant la chute, parce que, dans ce cas, la chair de l'animal est assimilée à celle de celui qui a été légalement égorgé. (Art. 19, a7, 39, 11o,111, 115-70, 7a.)  ...
Ǧaʻfar Ibn-al-Ḥasan al-. Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Auwal, Amédée Querry, 1872
10
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
pu causer la mort. Cependant, la chair de cet animal est licite, si le chasseur l'a tué avant la chute, parce que, dans ce cas, la chair de l'animal est assimilée à celle de celui qui a été légalement égorgé. (Art. 19, a7, 39, 110, 111,115-70, 72.)  ...
‎1872

用語«LICITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
... résonne en nous ; mieux c'est l'image, la trace ou « la marque du créateur sur sa créature » pour se permettre un plagiat licite de Descartes. «Le Soleil, 7月 15»
2
POLITIQUE - AGDE : AGDE - INCENDIE : Le député félicite les …
Dimanche 19 juillet, un important incendie s'est déclaré sur Agde, dans la zone Petit Pioch et du Chemin Raymond Fages, en amont de la ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
3
Comment émuler de vieux jeux vidéo sur un smartphone ou une …
... mais il faut retenir que le jeu que vous vous apprêtez à lancer sur votre émulateur doit avoir été copié par vous-même, depuis une source originale et licite. «Frandroid, 7月 15»
4
La mort en face
... pour deux motifs : d'abord, la société organisatrice de l'évènement n'a selon elle pas rapporté « la preuve, qui lui incombe, de l'origine licite ... «lasemaine.fr, 7月 15»
5
Société pluridisciplinaire et cession de clientèle
... recueillir ou céder une clientèle d'avocat ; ainsi en jugeant que cette opération était licite au prétexte que, si la société ne pouvait continuer à ... «Actualités du droit, 7月 15»
6
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
Elle n'est licite ici que « lorsque le pronostic vital est engagé à court terme » et en cas de « souffrance réfractaire ». L'article 2 de la loi stipule ... «Les Échos, 7月 15»
7
Entre 2500 et 3000 tonnes de crevettes débarquées annuellement …
Selon Mamadou Sarr, président de la Cosecpro, cette convention de concession vise « une pêche licite, responsable et durable qui ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Une moitié en héritage
... les femmes en héritage : «Vous qui croyez, il n'est pas pour vous licite d'hériter des femmes contre leur gré ou de leur soulever des difficultés ... «El Watan, 7月 15»
9
Firefox désactive le plug-in Flash, Adobe publie une mise à jour
... à un retard d'Adobe dans la diffusion de la mise à jour. A ce moment-là il faut mettre à jour le plugin à la main. Ce qui est parfaitement licite. «CNET France, 7月 15»
10
Mise à la retraite: dispense de préavis et loyauté
Il faut q'elle soit licite, c'est à dire qu'elle se justifie par la protection indispensable des intérêts de l'entreprise, qu'elle soit limitée dans le temps ... «CFDT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/licite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z