アプリをダウンロードする
educalingo
asphyxie

"asphyxie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASPHYXIEの発音

asphyxie


ASPHYXIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPHYXIEはどんな意味ですか?

窒息

窒息は、体内の酸素の循環を多かれ少なかれ止める医療用語です。 人間の仮死は医療上の緊急事態です。 外部からの行動がなければ、窒息はすぐに無意識になり、その後死に至る。 長期にわたる窒息もまた脳の後遺症を引き起こす可能性があります。 窒息の原因は次のとおりです。 ▪絞殺。 ▪未吸入ガスの吸収。 ▪胸骨圧迫; ▪喉頭の狭小化。 ▪非常に重いアルコールの吸収出産中の問題は、仮眠を引き起こす可能性があります。

フランス語辞典でのasphyxieの定義

辞書の中の窒息の最初の定義は、外的または内的要因によって引き起こされる死に至らせる呼吸の深刻な減速または停止である。 窒息の別の定義は、空気の不足のために、呼吸に不可欠な酸素の欠乏に対する植物の逆戻りである。 特に環境のために、特定の知的、道徳的、感情的能力を弱めたり喪失したりする。 窒息はまた、外的要因の作用下でのある種の活動の多少の完全な麻痺でもある。

ASPHYXIEと韻を踏むフランス語の単語

alexie · anaphylaxie · anorexie · anoxie · apoplexie · apraxie · ataraxie · ataxie · cachexie · cataplexie · dyslexie · galaxie · hyposphyxie · hypoxie · ixie · lexie · orthodoxie · prophylaxie · taxie · toxie

ASPHYXIEのように始まるフランス語の単語

asphaltage · asphalte · asphalté · asphaltène · asphalter · asphalteur · asphalteuse · asphaltique · asphaltite · asphère · asphérique · asphodèle · asphyxiant · asphyxié · asphyxiée · asphyxier · asphyxique · aspic · aspidistra · aspidistre

ASPHYXIEのように終わるフランス語の単語

adipopexie · apomixie · apyrexie · aréflexie · chimioprophylaxie · chronaxie · hétérodoxie · mastopexie · orchidopexie · orthopraxie · panmixie · phyllotaxie · praxie · protogalaxie · pyrexie · radiogalaxie · stéréotaxie · tachyphylaxie · thanatopraxie · épitaxie

フランス語の同義語辞典にあるasphyxieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPHYXIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asphyxie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asphyxie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPHYXIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asphyxieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasphyxieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asphyxie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asfixia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

asphyxia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दम घुटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

асфиксия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asfixia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসকষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

asphyxie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asfiksia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asphyxia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự ngộp thở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासाविरोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asfissia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asfiksja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асфіксія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asfixie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asfiksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asfyxi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asfyksi
5百万人のスピーカー

asphyxieの使用傾向

傾向

用語«ASPHYXIE»の使用傾向

asphyxieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asphyxie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、asphyxieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASPHYXIE»の引用

asphyxieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Jardin
Le besoin de sécurité asphyxie l'âme.
2
Tania de Montaigne
La haine, ça ne s’expire pas, ça asphyxie un peu chaque jour.

«ASPHYXIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasphyxieの使いかたを見つけましょう。asphyxieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou traité ...
Les causes de l'asphyxie sont de plusieurs ordres. Tantôt elle est produite par le simple défaut d'air , soit qu'une cause mécanique ait empêché ce gaz de pénétrer dans l'arbre bronchique , soit que l'immersion du corps dans l'eau ait produit ...
Louis-Charles Roche, 1828
2
Essai physiologique sur la cause de l'asphyxie par submersion
Jean F. Berger. l'entretien de la respiration chez ces animaux , ainsi que quelques physiologistes l'avaient pensé ; 2° ayant mis du sulfate de fer bien cris- tall^é dans l'eau qui avait servi à l'expérience, et dans celle qui, la veille, avait servi à ...
Jean F. Berger, 1805
3
De l'infanticide dans le cas d'asphyxie par submersion
voyer le lecteur à cetle partie du livre qui traite de l'asphyxie par submersion en général. 11 faut conclure de là que les auteurs n'admettent chez les nouveau- nés , rien de particulier, rien qui diminue la valeur des signes qui, chez les adultes, ...
Alexis Cesar Lados, 1846
4
Note sur l'asphyxie produite par les gaz qui se dégagent du ...
Alphonse Dupasquier. '( 5 ) pas encore de se former: il brûle et produit une flamme continuelle. On peut être assuré que le bitume etle soufre sont détruits, lorsque le charbon est bien rouge, et que sa combustion n'est plus accompagnée de ...
Alphonse Dupasquier, 1826
5
Moyens salutaires d'administrer, en cas d'asphyxie, les ...
Même traitement pour les asphyxiés par l'air admosphérique non renouvelé. 3« Asphyxie par le froid. Le corps humain , soumis à l'action d'un froid excessif, perd sa chaleur naturelle ; les parties liquides qui entrent dans sa composition se ...
F. X. Becq, 1821
6
Une si lente asphyxie, tome 1
Juste une lente asphyxie. Le mélange gazeux qui emplissait mes poumons était souillé, impur, vecteur de douleur et de mort. Mon corps essayait en vain de faire le tri pour trouver quelques particules supplémentaires d'oxygène, quelques ...
Nicolas Totaro
7
Secours à donner aux personnes empoisonnées et asphyxiées
Asphyxie par la vapeur du charbon. 2" Asphyxie par la vapeur des fours à chaux , des cuves de raisin, des vins ou d'autres liquides en fermentation. Asphyxie des marais , des mines de charbon de terre. - 3° Asphyxie des fosses d' aisance ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, C. J. B. Comet, 1830
8
Traité de l'asphyxie connue sous le nom de croup
F. Ruette. menée donc où finit la dyspnée, et ces deux affections ne sont que des degrés différens de la lésion de la même fonction; de plus, pour quelecroupexiste,il faut quela dyspnée soit assez grave pour produire , du moins pendant ...
F. Ruette, 1811
9
Pédiatrie: manuel illustré
Il est connu de façon expérimentale que lorsque le nouveau- né animal est exposé de façon continue à une asphyxie par privation de l'oxygène : le premier cri est anticipé, il est suivi par une apnée primaire, pendant laquelle le rythme ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
10
Asphyxie mécanique chez la femme enceinte
François-Marie Levrat. DE LA FONCTION DE LA VESSIE PAR LE RECTUM 1 DANS LES CAS DE RÊTENTION IŸURINB, _-îo4>-La rétention de l'urine dans la vessie peut être l'effet d'un grand nombre de causes différentes, telles que la ...
François-Marie Levrat, 1842

用語«ASPHYXIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasphyxieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hafid FASSI FIHRI
La lente et vertigineuse asphyxie risque de s'aggraver si des mesures radicales et draconiennes ne sont pas prises, et ce, seulement si nos ... «L'Opinion, 7月 15»
2
La BCE relève ses aides d'urgence aux banques grecques
L'annonce était très attendue, alors que les banques grecques, fermées depuis le 29 juin, sont au bord de l'asphyxie financière. La Banque ... «Le Monde, 7月 15»
3
Grèce : Yanis Varoufakis publie sa version annotée et corrosive du …
[le gouvernement Syriza doit accepter le mensonge selon lequel il a, et non l'asphyxie tactique de ses créanciers, causé la profonde ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la …
... a explosé, où le système bancaire est proche de l'asphyxie et où les retraits sont limités maintenant à quelques dizaine d'euros par semaine. «L'Express, 7月 15»
5
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus
Mais elle a succombé à une asphyxie accidentelle. Il aura fallu un peu moins de trois mois aux spécialistes de l'institut médico-légal (IML) de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Le dossier de la semaine : “Arrêtez d'emmerder les Français !”
Asphyxie. Trop de normes, trop de contraintes, trop de règles. Les Français en ont assez que l'État veuille réglementer le moindre de leurs ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Dire les choses ou pas ....
Et pas de demi-mot : l'asphyxie c'est l'asphyxie, ubuesque, c'est ubuesque et le racket des automobilistes c'est le racket des automobilistes. «France Inter, 7月 15»
8
La Bonne Nouvelle peut-elle trouver sa place dans l'économie?
On en finit pas de parler de la crise, qui asphyxie nos pays européens. Mais derrière la crise il y a l'idée de promesse. Le p. Bernard Devert ... «RCF, 7月 15»
9
L'Allemagne: "une force économique bienveillante"?
... propositions de la Troïka qu'à cause des menaces "d'asphyxie financière immédiate" de la part des créanciers et surtout de Berlin, déclare le ... «Sputnik France, 7月 15»
10
En Grèce, des médicaments désormais interdits à l'export
Mise en place pour éviter une faillite des banques, cette mesure tend à asphyxier, peu à peu, l'économie grecque. Par exemple, les habitants ne peuvent retirer ... «i tele, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asphyxie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asphyxie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA