アプリをダウンロードする
educalingo
étouffement

"étouffement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTOUFFEMENTの発音

étouffement


ÉTOUFFEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTOUFFEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétouffementの定義

辞書の中の窒息の定義は窒息作用である。 この行動の結果。


ÉTOUFFEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉTOUFFEMENTのように始まるフランス語の単語

étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffer · étouffeur · étouffeuse · étouffoir · étoupage · étoupe · étoupé · étouper · étoupille · étoupillon · étourderie · étourdi · étourdir · étourdissant

ÉTOUFFEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるétouffementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTOUFFEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«étouffement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉTOUFFEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«étouffement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étouffement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTOUFFEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étouffementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétouffementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étouffement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asfixia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দমবন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étouffement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suffocation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरल्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

étouffementの使用傾向

傾向

用語«ÉTOUFFEMENT»の使用傾向

étouffementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étouffement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étouffementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTOUFFEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétouffementの使いかたを見つけましょう。étouffementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
4.13 LES RISQUES D'ÉTOUFFEMENT Certains aliments comportent des risques d'étouffement importants, surtout pour les enfants de moins de trois ans. Chaque année au Québec, près de cinq enfants âgés entre 2 et 5 ans meurent ...
Nicole Malenfant, 2006
2
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
La phobie de l'étouffement se caractérise par la peur et levitement de l'absorption de médicaments, de nourriture ou de liquides. Elle peut être à l'origine d'une perte de poids significative. D'autres noms désignent la phobie de l'étouffement ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
3
La France en 1827
\ TABLE DES MATIERES. SUJET DE CETTE LETTRE. Changement necessaire dam le personnel du ministère. TVI. le prince de Polignac. Question de la prolongation de la censure et d'une création de Pairs Que l'étouffement est le premier ...
4
La réhabilitation de la déglutition chez l'adulte: Le point ...
En dessous de la trachée, les obstructions n'intéressent qu'une partie du système ventilatoire (au maximum une bronche) et ne mettent pas en danger immédiatement; elles provoquent par réflexe une réaction d'étouffement mais elle sera ...
Virginie Woisard-Bassols, Michèle Puech, 2011
5
L'insuffisance cardiaque
La dyspnée du cardiaque est caractérisée par une polypnée modérée par rapport au niveau de l'effort accompli, mais elle se distingue de celle du sujet normal par la sensation d'oppression, d'étouffement, qui l'accompagne. Cette dernière ...
Jean Paul Broustet, 1998
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Qui empêche de respirer normalement. S suffocant. Il fait une chaleur étouffante. S accablant. Un air étouffant rentre par la fenêtre. (contraires: frais, vif) ÉTOUFFÉ [etufe], ÉTOUFFÉE [etufe] adj. (après le nom) 1. Asphyxié par étouffement.
Josette Rey-Debove, 2013
7
Systèmes de qualité et de sécurité sanitaire des aliments: ...
Bois Coupures, infection, étouffement - peut nécessiter une opération pour le trouver et l'extraire Champs, palettes, caisses en bois, bâtiments Pierres Étouffement, dents cassées Champs, bâtiments Métaux Coupures, infection - peut ...
‎2001
8
L'éthique dans les soins: de la théorie à la pratique
Madame L ne se plaint pas de douleurs physiques, mais elle exprime une sensation d'étouffement. Elle est très entourée par sa famille, elle a toujours quelqu'un auprès d'elle. Prévoyant une évolution assez rapide et une mort peut- être par ...
Odile Paycheng, Stéphane Szerman, 1998
9
Santé de l'enfant : les urgences
Les conseils de votre pharmacien Gestes qui sauvent L'étouffement de l'enfant Des signes d'étouffement peuvent survenir chez un enfant qui n'a pas de maladie pulmonaire connue. Il faut toujours penser que l'enfant peut avoir avalé un objet  ...
Impact Médecine
10
Urgences médicales (I) : urgences cardio-vasculaires et ...
Les conseils de votre pharmacien Gestes qui sauvent L'étouffement de l'enfant Des signes d'étouffement peuvent survenir chez un enfant qui n'a pas de maladie pulmonaire connue. Il faut toujours penser que l'enfant peut avoir avalé un objet  ...
Impact Médecine

用語«ÉTOUFFEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétouffementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRT - Français - DAESH divisé en deux par les explications de …
... vidéos d'égorgement, des personnes jetées par terre du haut des bâtiments et d'étouffement dans des cages, nuisent à l'image de DAESH. «TRTFrancais.com, 7月 15»
2
Des premiers répondants à Saint-Cuthbert et Saint-Norbert …
... par exemple, à des cas de traumatologie relatifs à des accidents de la route ou des chutes, lors d'arrêt cardiorespiratoire ou d'étouffement. «L'Action d'Autray, 7月 15»
3
Zoom sur… La fête de la Myrtille
La myrtille est un fruit fragile, menacé d'étouffement par les hautes herbes, là où les Hautes-Chaumes ne sont pas entretenues. Sa production,. «Le Progrès, 7月 15»
4
Sallanches : une jeune animatrice sauve la vie d'un enfant
Mais lors du pique-nique, l'un des enfants avale de travers un noyau de pêche, risquant l'étouffement. La jeune femme de 25 ans met alors en ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
[Paris Quartier d'Ete] « Sans objet » d'Aurélien Bory rouages d'une …
... une boîte, réduisant son espace vital aux limites de l'étouffement avant de le tétaniser totalement: troublante allégorie du monde moderne. «Toutelaculture, 7月 15»
6
Interpellation des journalistes de "L'Obs" et du "Quotidien": Avenir …
... afin de prendre du recul, soit d'empêcher l'étouffement d'une affaire, soit encore de recadrer les faits lorsqu'une partie du dossier est diffusée ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Se battre contre l'étouffement de nos libertés, de notre désir de vivre, pour transmettre à nos enfants un monde moins infect que celui dans ... «lequotidien.re, 7月 15»
8
Grèce : la résistance par le street-art
"C'est un moyen simple et efficace pour laisser apparaître son désarroi, son désaccord, son étouffement, ajoute-t-il. Pour combattre également ... «Grazia, 7月 15»
9
Tempête économique sur la démocratie
Finalement, le sujet politique est revenu grâce à l'étouffement économique. Il est revenu dans les conversations avec des sujets que nombre ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Un site Internet pour prendre soin des enfants
Une série de gestes qui sauvent en cas d'arrêt cardiaque ou d'étouffement y figurent aussi. En outre, des fiches expliquent comment ... «Bluewin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étouffement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etouffement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA