アプリをダウンロードする
educalingo
engourdissement

"engourdissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENGOURDISSEMENTの発音

engourdissement


ENGOURDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGOURDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのengourdissementの定義

辞書のしびれの定義は、身体または身体の一部が浸されている部分的かつ瞬間的な麻痺の状態である。


ENGOURDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENGOURDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

engobe · engoncé · engoncer · engorgé · engorgement · engorger · engouement · engouer · engouffrement · engouffrer · engouler · engoulevent · engourdi · engourdie · engourdir · engourdissant · engrain · engrais · engraissement · engraisser

ENGOURDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるengourdissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGOURDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«engourdissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENGOURDISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«engourdissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engourdissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGOURDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engourdissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengourdissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engourdissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻木
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entumecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

numbness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तब्ध हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нечувствительность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entorpecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাড় অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

engourdissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Taubheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

痺れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

numbness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்வின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyuşma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intorpidimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drętwienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нечутливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amorțeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μούδιασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nummenhet
5百万人のスピーカー

engourdissementの使用傾向

傾向

用語«ENGOURDISSEMENT»の使用傾向

engourdissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engourdissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、engourdissementに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOURDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengourdissementの使いかたを見つけましょう。engourdissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'ataxie locomotrice et en particulier de la maladie ...
L'anesthésie cutanée, l'anesthésie musculaire font défaut, mais l' engourdissement bien moins. Aussi l'absence positive de ce symptôme doit-elle introduire dans le diagnostic de l'ataxie locomotrice progressive un élément de doute pour le ...
Paul Topinard, 1864
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sensation d engourdissement ou de stupéfaction. 13. Sensation de froid. 15. Douleur de rongement. 16. Douleur de spasme. Argentum. Palpitation spasmodique cles latéraux du cou , puis du caret bondissement des muscles droits tilage ...
G.A. Weber, 1834
3
Œuvres anatomiques, physiologiques et medicales de Galien
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galen, 1856
4
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales: traduites ...
Nous savons que les parties fortement serrées s'engourdissent, et que l' engourdissement s'empare aussi de ceux qui touchent la torpille (vdtpxii ) vivante . Quant à ceux dont quelque membre a été frappé d'engourdissement , s'ils touchent un ...
Galenus, Charles Daremberg, 1856
5
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Considéré d'une manière générale , et comme signe des névralgies et des névroses , l'engourdissement r.'a qu'une faible valeur sémeiologique et pronostique. S'il est continu, et porté à un haut degré, on doit craindre une lésion organique ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1843
6
La Voie joyeuse
Il existe également deux types d'engourdissement mental : l'engourdissement mental grossier et l'engourdissement mental subtil. Si nous atteignons une bonne concentration et tenons notre objet avec clarté, mais qu'ensuite la clarté diminue, ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Engourdissement douloureux de la gencive. 10. Sensation d'ardeur et de cuisson à la gencive. 11. Sensibilité de la gencive. 12. Gencive entamée, qui se détache des dents. 15. Saignement des gencives et des dents. 14. Gonflement des ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Dans les maladies où la lésion siège dans les deux hémisphères, comme dans quelques cas d'apoplexie , dans les épanchements séreux , ventriculaires , symptomatiques d'une phlegmasie de l'arachnoïde , l'engourdissement parait avec ...
Édouard Monneret, 1839
9
Oeuvres anatomiques, physiologiques et médicales de Galien
A bien examiner les choses, on trouvera que la douleur avec sensation d' engourdissement n'est pas une espèce particulière de douleur, pas plUs que l' inflammation dans les ulcères ; c'est plutôt le concours de deux éléments : dans le ...
Claudius Galenus, Charles Daremberg, 1856
10
Les Métaux en homéopathie -
Sensation de froid dans les oreilles, sensation d'engourdissement, qui s'étend aux joues et aux lèvres. Secousses au niveau des oreilles. Grondement et froid qui s'étendent aux lèvres et aux joues. Sensations de résonances intenses dans  ...
Patricia Le Roux

用語«ENGOURDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengourdissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergie : j'ai le soleil qui me démange - L'avenir
Elle s'accompagne de sensations de brûlure et d'engourdissement ou de picotements. Si l'exposition est importante, cela peut même aller ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Berce très brûlante, car phototoxique
Rinçage abondant à l'eau. «J'avais une sensation de chaleur et d'engourdissement dans le bras. Des cloques sont apparues et ma main était ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Davantage de répression dans la tristement célèbre prison d'Iran
... de sècheresse muqueuse, de douleurs musculaires, de sévères migraines, de vision trouble, de vomissement et d'engourdissement. «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»
4
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Dans les jours précédant cette éruption, divers symptômes annonciateurs peuvent être ressentis, notamment une sensation d'engourdissement ou de douleur ... «Femme Actuelle, 7月 15»
5
Éloge des soleils froids
À la fin des Aventures d'Arthur Gordon Pym, il évoque un « chaos d'images flottantes et indistinctes », puis l' « engourdissement de corps et ... «Les Échos, 7月 15»
6
Madagascar : Un lémurien fait baisser sa température en l'absence …
... passer la saison sèche sans se nourrir au quotidien en plongeant son corps dans un engourdissement profond durant trois ou quatre mois . «Zinfos 974, 7月 15»
7
Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »
... visionnaires de ces auteurs, fruits de leurs doutes et de leurs angoisses, sont un remède à l'engourdissement politique et intellectuel. ». «Le Monde, 7月 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Il voyait là, avec pertinence, la cause de l'engourdissement de la civilisation musulmane, puis de sa décadence et, in fine, de son incapacité ... «Zaman, 7月 15»
9
Quand le port d'un jean trop moulant peut vous faire perdre l'usage …
Plus tard, lorsqu'elle rentra chez elle, la femme ressentit un important engourdissement au niveau de ses membres inférieurs et s'aperçut ... «SciencePost, 7月 15»
10
Bill Cosby accusé de viol : Ses nouvelles révélations accablantes
... la réduction du rythme cardiaque et de la fréquence respiratoire, l'engourdissement des doigts et orteils et…l'augmentation du désir sexuel. «Non Stop People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Engourdissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engourdissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA