アプリをダウンロードする
educalingo
stagnation

"stagnation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTAGNATIONの発音

stagnation


STAGNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTAGNATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstagnationの定義

辞書の停滞の定義は、停滞している流体の状態です。


STAGNATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

STAGNATIONのように始まるフランス語の単語

staffeur · staffeuse · stage · stage-coach · stage-croisière · stage-séminaire · stagflation · stagiaire · stagnance · stagnant · stagnationnisme · stagnationniste · stagnement · stagner · stagnicole · stakhanovisme · stakhanoviste · stakning · stalactite · stalag

STAGNATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるstagnationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STAGNATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«stagnation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STAGNATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«stagnation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stagnation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAGNATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstagnationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stagnation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

停滞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estancamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stagnation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

застой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estagnação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stagnation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

genangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stagnation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

停滞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stagnation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trì trệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

durgunluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stagnazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stagnacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

застій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stagnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στασιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stagnasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stagnation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stagnasjon
5百万人のスピーカー

stagnationの使用傾向

傾向

用語«STAGNATION»の使用傾向

stagnationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagnation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stagnationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STAGNATION»の引用

stagnationという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
2
William Gilmore Simms
Mieux vaut se tromper en agissant que de refuser d'agir. La stagnation est pire que la mort, elle est aussi corruption.
3
Cyril Northcote Parkinson
Le problème crucial de notre temps est engendré par la stagnation des théories politiques à une époque de progrès technologiques.
4
David M. Ogilvy
Encouragez l’innovation. Le changement est notre force vitale, la stagnation notre glas.

«STAGNATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstagnationの使いかたを見つけましょう。stagnationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une glorieuse stagnation
Alain Cotta, professeur d’économie à Paris-Dauphine, est notamment l’auteur, chez Fayard, du Capitalisme dans tous ses états, La Société ludique, L’Homme au travail, L’Ivresse et la Paresse, Wall Street ou le miracle américain ...
Alain Cotta, 2003
2
Afrique du Nord - Moyen-Orient: Entre recompositions et ...
Début 2010, la région Afrique du Nord-Moyen-Orient se caractérise par une certaine continuité : persistance des violences en Irak et en Afghanistan, organisation d'élections qui ne servent le plus souvent qu'à légitimer les pouvoirs ...
Frédéric Charillon, Alain Dieckhoff, 2010
3
Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise - ...
Ce syndrome ne doit pas être confondu avec les syndromes de disparition du yin ÈI3E, ou du yang ÈFEI et les syncopes liées au reflux de l'énergie 'îlÿÎ213_ Syndrome de stagnation de I 'énergie 'î La stagnation d'énergie et les syndromes  ...
Patrick Stoltz, Marc Sapriel, 2013
4
Ralentissements, résistances et ruptures dans les ...
En effet, l'approfondissement des liens entre variables socioéconomiques et stagnation de la fécondité donne lieu dans la littérature à des schémas interprétatifs et à des analyses empiriques, faisant appel à diverses méthodes, qui permettent ...
Dominique Tabutin, Bruno Masquelier, 2013
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Stagnation, s. f. * Stagner, v. n. [ Le g est dur, on ne le mouille pas : prononcez comme s'il était écrit staguenan , na-cion , né. ] Ils se disent des eaux et des humeurs du corps humain , qui s'arrérent , croupissent , ou ne coulent point.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Gazette médicale de Paris
où se trouvait la ligature. Ici le sang n'est pas demeure' en stagnation; , il a e'te' presse par les efforts du cœur, et la veine , le tissu de l'intestin , l'artère elle- même , ont été' distendus , d'où il est résulté une véritable congestion. » Dans la  ...
7
Stagnation de la dilatation: pratiques dans le réseau PACA-Est
La dystocie dynamique est fréquente lors de la phase active du travail et se manifeste par la stagnation de la dilatation.
Sofia Gaieb, 2008
8
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
L'Allemagne a connu une stagnation de l'ensemble des investissements consacrés aux transports pendant les années 70. En outre, d'après les indications reçues, les travaux futurs d'entretien pourraient s'avérer insuffisants pour' maintenir la ...
European Conference of Ministers of Transport, 1985
9
L'insuffisance rénale chronique: du diagnostic à la dialyse
Cette dernière mesure améliore le confort du patient et permet de supprimer l' éventuelle réabsorption du glucose et du dialysat durant la longue stagnation nocturne. Si le patient est anurique d'emblée ou de corpulence importante, ...
Yannick Le Meur, 1998
10
Le temple du dragon
Le chi", énergie vitale de l'univers, se figea, entraînant la stagnation du m et du Mg”. L'harmonie fut rompue. Avant la Stagnation, le monde des vivants et celui des morts étaient liés. Les vivants mouraient, allaient accomplir leur temps dans le ...
Marianne Leconte, 2011

用語«STAGNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - LFP/FFF - Jean-Michel Aulas envisage «la suppression de l …
«Cet épisode est une très bonne nouvelle car il entraîne la suppression de l'UCPF, qui est à l'origine de la stagnation du football professionnel ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Une nouvelle journée cruciale pour la Grèce
... les négociations entre la Grèce et ses créanciers étant entrées dans une phase de stagnation sous le mandat du précédent gouvernement ... «dh.be, 7月 15»
3
D'un exit l'autre: Wolfgang Schaüble et la libération de l'Allemagne
... stimuler l'activité économique par la consommation – en raison de la stagnation des revenus salariaux et de transfert – et à promouvoir leurs ... «Mediapart, 7月 15»
4
Changement de cap au centre communal d'action sociale de …
Un audit avait été réalisé par l'Union nationale des CCAS, sous la précédente majorité, qui a révélé qu'il y avait une certaine stagnation » ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Algérie - Après le sauve-qui peut des années 1990, le baby-boom …
Ce taux de natalité, explique le directeur de la Population au ministère de la Santé, avait connu "une stagnation" durant les années 1990 et le ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
6
Algérie - Le rythme d'inflation annuel continue à grimper pour …
Les prix des produits manufacturés ont affiché une hausse de près de 0,4% alors que les services ont connu une relative stagnation. En dehors ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
7
Baisse par rapport à 2014, stagnation de mai à juin
L'ADEM (Agence pour le développement de l'emploi) vient de publier les derniers chiffres relatifs au chômage. 16.833 personnes étaient sans ... «RTL.lu, 7月 15»
8
Comment Thales surfe sur une belle croissance
Le succès à l'export de l'avion de combat de Dassault Aviation ne masque pas non plus une stagnation des commandes de Thales. «La Tribune.fr, 7月 15»
9
L?industrie chinoise déçoit le marché
L'indicateur est réalisé de manière à ce qu'un PMI à 50 points reflète une stagnation d'activité, tandis qu'un PMI supérieur à 50 est synonyme ... «Boursorama, 7月 15»
10
Les propriétaires du Clos Saint-Nicolas réclament leur dû
80 des 96 pavillons présentent des vices sous les maisons, il y a des contre-pentes, des odeurs désagréables de stagnation, indique Valérie ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stagnation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stagnation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA