アプリをダウンロードする
educalingo
suffocation

"suffocation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSUFFOCATIONの発音

suffocation


SUFFOCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUFFOCATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsuffocationの定義

辞書の窒息の定義は窒息している。 恥ずかしい、一時的な呼吸の中断。


SUFFOCATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SUFFOCATIONのように始まるフランス語の単語

suffète · suffire · suffisamment · suffisance · suffisant · suffisante · suffixal · suffixation · suffixe · suffixer · suffocant · suffoquement · suffoquer · suffragant · suffragante · suffrage · suffragerie · suffragette · suffragiste · suffusion

SUFFOCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsuffocationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUFFOCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«suffocation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suffocation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFFOCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffocationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuffocationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suffocation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asfixia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দমবন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

suffocation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suffocation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरल्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

suffocationの使用傾向

傾向

用語«SUFFOCATION»の使用傾向

suffocationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffocation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、suffocationに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFOCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuffocationの使いかたを見つけましょう。suffocationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
Les 26 , 27 et 28, violens accès de suffocation , accidens qui se renouvelèrent plusieurs fois dans la nuit et le jour suivant, où il fut reçu à l'hôpital. Depuis le 20 février, jour de l'invasion de la maladie , le malade ressentit de temps en temps ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
2
Dictionaire des sciences médicales
(F.t.m.) SUFFOCANT , adj. , suffbcans : nom que l'on donne aux aifec'.ions accompagnées d'une gêne extrême de la respiration, avec menace de suffocation; ainsi on dit une toux, un asthme , un catarrhe, etc., suffocaus. P'oyez, pour les ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE CHIRURGIE
Suffocation causée parun morceau de coè'ae de lard, arrêtée dans l'oesophage, Part. II. 35? & suiv*. Suffocation causée par un morceau de gâteau : arrêté dans l' oesophage, ibid.. Suffocation causée par des fruits entiers avallésr ibid.
4
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
Suffocation causée par un morceau de coënp de lard arrêtée dans l'cesophage , Part. II. 35 5 &.suiv; Suffocation causée par un morceau de gâteau, arrêté dans l' cesophage , . u ibid. Suffocation causée par des fruits entiers avalés., ibid.
François de La Peyronie, 1781
5
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
de lard , arrêtée danSPœsophage, 447 Suffocation causée par un morceau de gâteau: arrété dans Pu-sopliage , ibid. Suffocation causée par des fruits entiers avallés , 448 Suffocation causée par une figue , engagée dans l'œsophage , ibm'.
6
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
áe lard, arrêtés dans l'œsophage, 447 Suffocation causée par un morceau de gâteau : arrêté dans l'œsophage , ibid. Suffocation causée jar des fruits entiers avalas , 448 Suffocation causee par une figue , engagée dans l'œsophage , ibid.
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
FocA«o, s. f., suffocation. La qui es fayta per FOCACTO. Trad. d'Albucasis, fol. a5. Laquelle est faite par suffocation. l!l. SCFFOCACIO, S . f., lat. SUFFOCATIO, suffocation. Sqainancia es SCFFOCACIO de gola. Elue, de las propr., fol. 86.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
de lard, arrêtée dans l'œsophage, 447 Suffocation causée par un morceau de gâteau: arrété dans l'œsophage , íblsiíSust'ocation causée par des fruits entiers avalés , 448 Suffocation causée par une figue ,~ enga ée dans l'oesopha e , iïid.
Académie de chirurgie, Marjolin, 1761
9
Memoires de l'academie royale de chirurgie. -Geneve (usw.), ...
de lard, arrêtée dans l'œsophage , 447 Suffocation causée par un morceau de gâteau arrêté dans l'œsopha e, Mid. Suffocation causée par es fruits entiers avallés, 448 Suffocation causée par une figue engagée dans l'œsopha e, íóid.
10
Dictionaire des sciences médicales
Le malade était très- uiquiet; il se plaignait de la compression , et éprouvait un sentiment de suffocation qui provoquait des efforts de toux et d 'expectoration. Dans une conjoncture telle, le premier soin qu' on crut devoir prendre, fut de tâcher ...

用語«SUFFOCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuffocationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anacondas, ils ne tuent pas en étouffant leurs proies !
Une étude a montré que, contrairement à ce qu'on croyait, l'anaconda ne tue pas sa cible par suffocation. meltyDiscovery revient sur le ... «meltyDiscovery, 7月 15»
2
Année de réalisation : 2015 (France - Grande-Bretagne)
... se retrouve alors confronté à une situation bien surprenante, avec deux assassins successifs pour une même victime. La cause du décès est la suffocation. «Ciné télé Revue, 7月 15»
3
Non, le boa constricteur ne tue pas par suffocation
L'"arrêt circulatoire" est beaucoup plus efficace, rapide et définitif pour entraîner la mort de la proie que la strangulation, ont mis en évidence ... «Europe1, 7月 15»
4
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
«C'est la torture, c'est le paradis, et durant un instant, je songe à mourir par suffocation!» Si seulement. Après une rupture ulcérante pour le ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
VIDEO. Morts en randonnée: Les accidents du cœur à l'origine d'un …
D'abord dérangeante, la suffocation devient insoutenable. Quelques minutes suffisent pour l'arrêt cardio-vasculaire. Et en pleine montagne, les ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
Il s'agit d'une véritable pathologie qui se traduit par une panique avec des palpitations cardiaques et une sensation de suffocation voire une ... «medisite.fr, 7月 15»
7
Handball / Jeudi 9 et samedi 11 / Arriyadia sera-t-elle au rendez-vous
RSB-SM fut une suffocation des Stadistes pendant seulement les quinze premières minutes puisqu'ils étaient menés par 2-9. Mais grâce au ... «L'Opinion, 7月 15»
8
L'Actualité de Molenbeek-Saint-Jean
Certains évoquent la canicule de ces derniers jours et le manque d'oxygène dans l'eau qui auraient provoqué la suffocation des poissons. «l'avenir.net, 7月 15»
9
Ne pas méconnaître les dangers des sièges et porte-bébés
Des accidents de suffocation et strangulation peuvent survenir lorsque les enfants sont placés dans des dispositifs destinés à les maintenir ou ... «JIM.fr, 7月 15»
10
Fraîcheur muséale
Une accumulation de chefs-d'oeuvre provoque-t-elle toujours la suffocation, fût-elle psychologique, comme le syndrome de Stendhal? «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suffocation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suffocation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA