アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assommement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSOMMEMENTの発音

assommement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOMMEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSOMMEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assommement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassommementの定義

辞書のスタンの定義は、ハンマーやクラブを使って肉屋の動物を虐殺することです。

La définition de assommement dans le dictionnaire est abattage d'un animal de boucherie, à l'aide d'un marteau ou d'une massue.


フランス語辞典で«assommement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOMMEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSOMMEMENTのように始まるフランス語の単語

assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommant
assommante
assommé
assommée
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonance
assonancé
assonancer
assonant

ASSOMMEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるassommementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSOMMEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assommement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assommementのフランス語での同義語

«assommement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOMMEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assommementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassommementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assommement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

击晕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aturdir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stun
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचेत करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صعق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оглушать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atordoar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অচেতন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

assommement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyebabkan pengsan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

betäuben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぼうっとさせます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm choáng váng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sersemletmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stordire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszołomić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оглушати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ameți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναισθητοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stun
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bedöva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velde
5百万人のスピーカー

assommementの使用傾向

傾向

用語«ASSOMMEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«assommement»の使用頻度を示しています。
assommementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assommement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOMMEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assommement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assommement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assommementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOMMEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassommementの使いかたを見つけましょう。assommementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
triomphe souvent de la maladie et des médica'mens mal administrés. Nous avons vu qu'un tiers des malades , en général, guérit, et quelquefois la proportion en est beaucoup plus considérable. On sacrifie donc, par l' assommement, ...
2
Dictionaire des sciences médicales
On sacrifie donc, par l'assommement , beaucoup de bestiaux qui n'auraient certainement point succombé à la maladie. D'ailleurs les principes du traitement doivent nécessairement se perfectionner à mesure que la médecine humaine fera ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
3
Essai sur les epizooties
On sacrifie donc, par l'assommement , beaucoup de bestiaux qui n'auraient certainement point succombé à la maladie. D'ailleurs les principes du traitement doivent nécessairement se perfectionner à mesure que la médecine humaine fera ...
L. B. Guersent, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
4
Essai physiologique sur la sensibilité
On sacrifie donc, par l'assommement , beaucoup de bestiaux cjui n'auraient certainement point succombe- à la maladie. D'ailleurs les principes du traitement doivent nécessairement se perfectionner à mesure que la médecine humaine fera ...
Pierre Antoine Prost, 1805
5
Dictionaire des sciences médicales
On sacrifie donc, par l'assommement , beaucoup de bestiaux qui n'auraient certainement point succombé à la maladie. D'ailleurs les principes du traitement doivent necessairement se perfectionner à mesure que la médecine humaine fera ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1815
6
Epi-Exc
triomphe souvent de la maladie et des médicamens mal administrés. Nous avons vu qu'untiers des malades , en énéral, guérit , et uelquefois la proportion en est beaucoup p us couside'rable. n sacrifie donc, par l'assommement, beaucoup de  ...
‎1815
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
On sagrifie donc, par l'assommement, beaucoup ' de bestiaux quin'auraient certainement point succombé à la maladie. Bailleurs les principes du traitement doivent néces—' sairement se perfectionner à mesure que la médecine humaine fera ...
‎1815
8
Traité de la police sanitaire des animaux domestiques
Eh France on a long-temps hésité à adopter le système de l'assommement de toutes les bétetf malades et suspectes; cependant en 1775, 1796 f iSiâet 1816, l' assommement fut exécuté. Or , il paraîtra intéressant de savoir si à ces époques,  ...
Onésime Delafond, 1838
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les opinions ont été beaucoup partagées sur les moyens à employer dans les cas où cette maladie ravage un pays : les uns ont voulu que l'on traitât les animaux malades et que l'on cessât de pratiquer l'assommement; les autres ont ...
‎1818
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
La difficulté d'administrer des remèdes à ces animaux , et le peu de succès de ceux qui ont été tentés jusqu'à ce jour, ont déterminé Buniva à proposer l' assommement de tous les chats affectés du typhus contagieux. Une raison semblerait ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

用語«ASSOMMEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassommementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malawi : des chrétiens mangent halal car c'est plus « sain » et …
... humaine et que la méthode d'assommement, adoptée en Occident, ... et du cœur pendant le processus d'abattage et d'assommement. «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 12月 13»
2
Manoir de Caudecus
Notez par ailleurs que ces fusiliers sont insensibles aux compétences de contrôle (assommement, repoussement...) Bombardier séparatiste : le lanceur de ... «Univers Virtuels, 11月 13»
3
Notes de la mise à jour 1.2
Wayeb-Xul : la durée d'assommement due à Commotion a été légèrement raccourcie. Wayeb-Xul cesse de se battre quelques secondes après ... «Univers Virtuels, 9月 12»
4
Contenu de l'Update 3 en français
La capacité à deux mains Spirale fatale a maintenant une durée fixe et n'annulera plus immédiatement l'assommement. Le Coup de grâce du ... «Univers Virtuels, 6月 11»
5
Guide sur les pouvoirs de voyage chez TTH
A noter également les buffs communs aux trois arbres de Mouvement et augmentant la résistance à l'assommement et autres effets, et les ... «Univers Virtuels, 1月 11»
6
Interview d'Eric Flannum sur Le nécromant
Cela dit, la terreur est comparable à la mise à terre ou à l'assommement car elle désactive vos compétences pendant une courte période. Cependant elle est ... «Mondes Persistants, 8月 10»
7
Soin et Mort sur GuildWars 2
Dans Guild Wars, ces techniques de contrôle s'appelaient Assommement, Interruption, Faiblesse, Aveuglement ou Infirmité, pour n'en citer que ... «Univers Virtuels, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Assommement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assommement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z