アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assommante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSOMMANTEの発音

assommante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOMMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOMMANTEと韻を踏むフランス語の単語


affirmante
affirmante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
frimante
frimante
garante
garante
importante
importante
imprimante
imprimante
infante
infante
mante
mante
plante
plante
quarante
quarante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

ASSOMMANTEのように始まるフランス語の単語

asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade
assommage
assommant
assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonance

ASSOMMANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
instante
militante
protestante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるassommanteの類義語と反意語

同義語

«assommante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOMMANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assommanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassommanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assommante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

震动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmoción cerebral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overwhelming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контузия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concussão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

assommante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehirnerschütterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

振盪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geger otak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rung chuyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலுடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंदूला झालेली इजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commozione cerebrale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контузія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comoție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλική διάσειση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harsingskudding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnskakning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjerne~~POS=TRUNC rystelse~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

assommanteの使用傾向

傾向

用語«ASSOMMANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«assommante»の使用頻度を示しています。
assommanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assommante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOMMANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assommante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assommante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assommanteに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOMMANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassommanteの使いかたを見つけましょう。assommanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autour du circonstant
Ce qui pourrait être illustré paraphrastiquement pour (3) : il me paraît que la fin en est assommante ; et pour (4) beaucoup plus normalement : je suis épuisé d' avoir tant couru. Certains domaines contigus gouvernés sont donc ni plus ni moins ...
Sylvianne Rémi-Giraud, André Roman, 1998
2
Diccionario Akal del Refranero Sefardí
La musha amistá trae enemistá (1L.216). Español: La mucha amistad trae enemistad. Français: Beaucoup d'amitié peut t'apporter inimitié. Véase: Musha amistá da dolor de tripa. Français: Femme assommante, dans une roche fait une fente.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2004
3
Oeuvres
assommante. COLETTE. J'ignore aussi cet animal, C I D A L I S E. A.I R : De nécessité nécessitante: Allez, vous n'êtes qu'une pécore,. Et je vous le dis sans metaphore , Car avec un être qui végette. COLETTE. Plus clairement , parlez à ...
Jean-Joseph Vadé, 1787
4
Je suis noir et je n’aime pas le manioc
... que l'existence de sa mère ; dont les oreilles bourdonnent des débats marginalisant la polygamie ; dont la promiscuité dans une maisonnée de douze enfants et davantage est. assommante. Mais ce n'est encore rien. « Au risque de choquer,
Gaston Kelman, 2004
5
Les trois siècles de la littérature françoise ou Tableau de ...
tout d'une diffuíion assommante , défaut ordinaire aux vieux Ecrivains , & surtout à ceux qui n'ont pas travaillé de bonne heure à s'e*. garantir. Ces deux Ouvrages , qui , malgré leurs défauts , n'01 t pas laisié d'avoir du débit, viennent d'être ...
Antoine Sabatier, Theodore de Hansy ((París)), 1774
6
Les trois siecles de la littérature françoise, ou tableau de ...
assommante , défaut ordinaire aux vieux Ecrivains, 8c sur-tout à ceux qui n'ont pas travaillé 'de bonne heure à s'en garantir. Ces deux Ouvrages, qui, malgré leurs défauts , n'ont pas laissé d'avoir du débit , viennent d'être réimprimés avec ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), abbé Martin, 1781
7
L'escouade Squirtle s'en mêle
Nous allons nous débarrasser de ces méduses avec notre sauce assommante super secrète! déclare J ames. « Oh non! » se désole Misty. Team Rocket éclate de rire. Son bateau rugit en s'éloignant vers l'océan. De la rive, Ash observe ...
Tracey West, 2001
8
Le piano br^ulʹe
Karen : Loin d'être une pièce assommante, EN ATTENDANT GODOT est possiblement la pièce la plus importante du XXe siècle. Pete : D'accord là- dessus. Karen : Quoi ? Pete : Ton "possiblement". Karen : Oui. Pete : Ce qui implique un autre ...
Justin Fleming, 2004
9
La cour sainte du R. Pere Nicolas Caussin, de la Compagnie ...
La dei”, il I. L Yaune devotion noire qui estrudion ' de Bt assommante: une autre delicagrofficre . te, une troisième transcendante 5 8c ÊËÊËW la quatrième est fincereôc solide. j'a lle une devotion assommante. celle qui e ablit toute la vertu en ...
Nicolas 1583-1653 Caussin, 1664
10
Histoire naturelle de la France méridionale ou recherches ...
cuké est assommante , parce, que da temps que ce terrein étoit en vase , cette grotte n'étoit pas ; ce n'est que par Je retrait de la matière que cette grotte s'est forme'e , & ce retrait ne s'est fait qu'après le retrait des eaux; il est donc bien difficile ...
Jean Louis Giraud Soulavie, 1782

用語«ASSOMMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassommanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face aux soupçons de dopage, la presse britannique soutient son …
... les médias anglais s'accordent sur "la propreté" de Christopher Froome et se réjouissent de sa domination assommante. Le "Daily Mirror" va ... «L'Obs, 7月 15»
2
Carburant, repas, péages : comment payer moins cher sur la route …
Autre concession à envisager si la chaleur n'est pas assommante : ouvrez les fenêtres de la voiture au lieu d'allumer la climatisation. «metronews, 7月 15»
3
Simon Delisle «avale la pilule» au Monument-National dans le …
Sans jamais tomber dans le vulgaire, l'absurde ou la redondance assommante, l'humoriste et fidèle participant de Zoofest a exploré, à la ... «Bible urbaine, 7月 15»
4
Langeac : des roses par milliers pour décorer les chars
Malgré la chaleur assommante, les spectateurs sont venus par centaines dans le bourg de Langeac pour voir le traditionnel corso fleuri ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
5
Mouscron: la foire désertée à cause de la chaleur
Vendredi soir et tout le samedi, il a fait mortel et c'est la chaleur assommante qui en est la cause. Dimanche, en début d'après-midi, la pluie et ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Une deuxième journée au NIFFF 2015 marquée par la présence du …
Au deuxième jour du NIFFF 2015, la fatigue est déjà à son paroxysme tant la chaleur est assommante et nous oblige à lutter contre nos propres ... «Daily Movies, 7月 15»
7
Le NIFFF 2015: Une quinzième édition caniculaire!
Car à l'inverse de l'année passée où la pluie était omniprésente, c'est une canicule assommante qui nous met au défi de braver les éléments ... «Daily Movies, 7月 15»
8
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
Les diplômés du système éducatif racontent tous la même histoire assommante, faite d'écoles de commerce de province, de livres aux titres ... «L'Obs, 7月 15»
9
Pretty Little Liars, Orange is The New Black... 10 séries à binge …
Si vous restez chez vous ou si vous avez besoin d'une série à regarder à cause de la chaleur assommante, pas de panique ! PureBreak est là ... «PureBreak, 7月 15»
10
Pas de commotion pour Kevin Fickentscher
La faute à la chaleur assommante? «Non, peste Tholot. J'ai changé toute l'équipe à la mi-temps. Certains ont marqué des points, d'autres en ... «Le Matin Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assommante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assommante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z