"assomption"辞典でのフランス語の意味

フランス語でASSOMPTIONの発音

assomption

フランス語でASSOMPTIONはどんな意味ですか？

メアリーの仮定

Assomption de Marie

メアリーの前提は、死後の肉体的堕落を知らずに、地上の生命の終わりにある聖母マリア、イエスの母が、天と魂と肉体の栄光に直接入ったという信念です 。 仮定東方教会で同じ信仰を共有しながら根拠のない,,聖書の信念は1950年にカトリック教会で宗教的な教義として定義されていたが、東洋と西洋の教会で非常に古いてきました 独断的な言葉でそれを定義することは決して望まなかった。 'Assumption'という言葉は、 'take'、 'to remove'を意味するラテン語の動詞 "assumere"に由来します。 聖母マリアの昇天は、カトリック教会における典礼饗宴は、8月15日に祝われています。 聖公会の暦では1549年における仮定の饗宴が、8月15日に消失は、聖母マリアの主なごちそうを維持しました。 8月15日の日付は、5世紀にマリヤに捧げられた最初の教会のエルサレムでの奉献です。

L'Assomption de Marie est la croyance selon laquelle la Vierge Marie, Mère de Jésus, au terme de sa vie terrestre, est entrée directement dans la gloire du ciel, âme et corps, sans connaitre la mort et la corruption physique qui s’ensuit. Très ancienne dans les Églises d’Orient et d’Occident bien que sans fondement scripturaire,, la croyance fut définie comme dogme religieux par l’Église catholique en 1950. Tout en partageant la même foi en l'Assomption les Églises orientales n'ont jamais souhaité la définir en termes dogmatiques. Le mot 'Assomption' provient du verbe latin ‘assumere’, qui signifie « prendre », « enlever ». L’Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie est une fête liturgique qui, dans l’Église catholique, se célèbre le 15 août. Dans le calendrier anglican la fête de l’Assomption a disparu en 1549 mais le 15 août est resté la fête principale de la Vierge Marie. La date du 15 août serait celle de la consécration à Jérusalem de la première église dédiée à Marie, au Ve siècle.

フランス語辞典でのassomptionの定義

辞書における最初の定義の定義は、すべての意味を持って乗り越えることを前提とする行為である。 前提のもう一つの定義は、私たちが誰であるか、私たちが望むものであるかなどを明白に受け入れることです。 必要性、有益性を明白に仮定している限り、自由の行為。＆c。 また、仮定は、自分の命題を主に演繹演算の出発点となる仮説として仮定する行為である。 P。 内線。 命題は容認されるか、または容認される。 基本的な提案は、普遍的に前もって与えられたものとみなされます。 より一般的にはマイナーと呼ばれる三位一体論の第2の命題である。 この仮定は正確ではありません。

フランス語で«ASSOMPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«assomption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

assomptionのフランス語での同義語

hypothèse · mineure

ASSOMPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のassomptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassomptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assomption»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 假设
• フランス語翻訳家 - スペイン語: suposición
• フランス語翻訳家 - 英語: assumption
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कल्पना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: افتراض
• フランス語翻訳家 - ロシア語: предположение
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: suposição
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ধৃষ্টতা
• フランス語: assomption
• フランス語翻訳家 - マレー語: andaian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Annahme
• フランス語翻訳家 - 日本語: 仮定
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 가정
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Panyangka
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giả định
• フランス語翻訳家 - タミル語: அனுமானம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समज
• フランス語翻訳家 - トルコ語: varsayım
• フランス語翻訳家 - イタリア語: supposizione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: założenie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: припущення
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ipoteză
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: υπόθεση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: aanname
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: antagande
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: antakelsen

«ASSOMPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassomptionの使いかたを見つけましょう。assomptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...

La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.

Simon Claude Mimouni, 1995

Annales historiques du College de L'Assomption depuis sa ...

COLLÈGE. DE. L'ASSOMPTION. PREMIÈRE. ÉPOQUE. LA FONDATION. I Multa quoque et bella passas dum conderet urbem. (VIRGILE.) Les pages historiques de notre pays, à une époque dont il ne nous est pas difficile de calculer la ...

Clement Arthur Dansereau, 1864

Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...

Études littéraires, historiques et doctrinales Simon Mimouni. au dernier soupir, et il sera alors de nouveau animé par l'âme [reconnaissons au passage la dormition]. Les autres disent qu'il fut animé le troisième jour, l'âme étant de nouveau ...

Simon Mimouni, 2011

Culte et pèlerinages de la très-sainte Vierge en Alsace

Assomption. Assomption. Assomption (pèlerinage). Assomption. Nativité de Notre-Dame. 2° HAUT-RHIN. Andolsheim. Kaysersberg. ARRONDISSEMENT DE COLMAR Horboarg. Kienlzheim. Sainte-Marie aux Mines. La Poutroie. Ribeanvillé.

Vte M. Ur Bussierre, 1862

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

Mangln (Assomption de N. D.)i t. 2, 97. Instructions familières (Gloire dont jouit la Ste Vierge dans le ciel, vertus qu'elle avait pratiquées pendant sa vie), t. 5, 506. ( Vertus et gloire delà Ste Vierge), 520. Elisée, t. 3, 536. tivliTet (Dévotion à la Ste ...

Louis Beauce, 1869

Instructions prêchées dans la chapelle de l'Assomption à ...

Gaspard Mermillod. Société de Sainl-Vincenl-de-Panl. INSTRUCTIONS DANS LA CHAPELLE DE L'ASSOMPTION A PARIS, DURANT LA RETRAITE DES CONFÉRENCES DE PARIS Par M. l'Abbé MERIHILLO», Vicaire de Geûève.

Gaspard Mermillod, 1856

La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie

Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.

Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003

l'assomption de notre-dame Par r.j. hesbert

L'ASSOMPTION. DE. NOTRE-DAME. Vlle. SlÈCLE. SAINT MODESTE DE JÉRUSALEM (?) (f 634) Higoumène du monastère de Saint-Théodose près de Jérusalem, Modeste joua un rôle considérable lors de la terrible invasion perse de 614.

Introduction Aux Pseudépigraphes Grecs D'Ancien Testament

CHAPITRE XVI LES FRAGMENTS GRECS DE L'ASSOMPTION DE MOÏSE O. E1ssfeldt, p. 844-846; A. Lods, p. 930-934 ; O. Stahl1n, p. 580; S. Székely, p. 243- 261 ; E. Schurer, p. 294-305. Rel. Gesch. Geg. : R. Meyer (note 37) ; Dict. Bible ...

Albert Marie Denis, 1970

Assomption

Isabelle Bichet. REINE DE LA VIE Reine de la vie, parfum du ciel, O vous qui avez mis au monde L'Amour incarné, le Roi pacifique, L'Agneau de Dieu, Regardez vos fils, qui ont vu Trop de guerres et trop de cadavres, Priez, priez afin que ...

Isabelle Bichet, 1973

用語«ASSOMPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassomptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le maire de L'Assomption plaide coupable - TVA Nouvelles

Le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, vient de perdre son permis de conduire pour un an. De plus, il doit payer une amende de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix

Elle témoigne aujourd'hui à la cathédrale de l'Assomption, à Hiroshima, pour la Paix dans le monde. « Pendant quatre ans, je n'ai cessé de ... «La Croix, 7月 15»

Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …

... A fait jaillir ici d'un seul enlèvement, Et d'une seule source et d'un seul portement, Vers votre assomption la flèche unique au monde. Tour de ... «La Croix, 7月 15»

Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …

Et puis, il y a des rassemblements scouts, les pèlerinages plus locaux de l'Assomption (le 15 août), ou des familles (début septembre). «La Croix, 7月 15»

Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale - 16/07 …

Les pots-à-feu, vases ornementaux surmontés d'une flamme, qui couronnent les contreforts de la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

De nouvelles subventions pour économiser l'eau potable à L …

La Ville de L'Assomption a annoncé, le 14 juillet, deux nouvelles subventions afin de sensibiliser les citoyens à l'économie d'eau potable et les ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»

Une jeune bachelière rennaise récompensée à la Sorbonne

... à la Sorbonne, le 9 juillet. Parmi eux, Anaïs Richard, 18 ans. Elle vient de terminer une terminale ES au lycée de l'Assomption, à Rennes. «Jactiv, 7月 15»

Les Griffons font la barbe au FC L'Assomption-Lanaudiere

D'entrée de jeu, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) était sur ses gardes, jouant défensivement à l'extrême. Les joueurs de Sebrango ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»

Julien Beauséjour-Savard se démarque chez le FC L'Assomption …

PLSQ. Pendant plus de 81 minutes, le FC L'Assomption-Lanaudière (FC LA-LA) voguait vers une victoire et trois points de plus au classement, ... «Trait d'Union, 7月 15»

Betancourt pour l'Assomption

Le pèlerinage de l'Assomption, un des plus attendus de l'année, devrait accueillir plus de 8.000 pèlerins valides, malades ou handicapés à ... «ladepeche.fr, 7月 15»