アプリをダウンロードする
educalingo
assourdissement

"assourdissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSOURDISSEMENTの発音

assourdissement


ASSOURDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSOURDISSEMENTはどんな意味ですか?

ダークコンソン

調音音声学では、聾音子音は、声帯の振動を伴わない連接子音を示す。 この概念は、有声子音の概念に反する。

フランス語辞典でのassourdissementの定義

辞書の消音の定義は耳障りな動作です。 聴覚障害者の状態。 パッシブな難聴状態は、通常、高強度の音源によって引き起こされる。

ASSOURDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ASSOURDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

assoter · assoti · assotir · assoupi · assoupie · assoupir · assoupissant · assoupissement · assoupli · assouplir · assouplissant · assouplissement · assourdi · assourdir · assourdissant · assouvi · assouvir · assouvissable · assouvissance · assouvissement

ASSOURDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるassourdissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSOURDISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assourdissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSOURDISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«assourdissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assourdissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOURDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assourdissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassourdissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assourdissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

消音
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

silenciador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

muffling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

muffling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إخراس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глушение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abafamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

muffling
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assourdissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muffling
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämpfungsund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

消音
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

, 소음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muffling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghẹt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

muffling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

muffling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kötüye gidiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

attutito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłumiąc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глушіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Muffling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικλείον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muffling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dämpning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dempning
5百万人のスピーカー

assourdissementの使用傾向

傾向

用語«ASSOURDISSEMENT»の使用傾向

assourdissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assourdissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assourdissementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOURDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassourdissementの使いかたを見つけましょう。assourdissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage et ses maux
Concernant la tendance à des changements plus systématiques, on relève le fait bien connu de l'assourdissement des consonnes sonores : (b), (d), (g), (v) s' effacent ; (p), (t), (k), (f) les remplacent ; boule -> poule, verre — » fer, veau — > faux, ...
Olivier Sabouraud, 1995
2
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
les cordes vocales : sonorisation (ou voisement) ~ assourdissement (ou dévoisement) ; • le voile du palais : nasalisation ou dénasalisation ; • le point d' articulation dans la bouche : palatalisation, vélarisation... ; • l'aperture : ouverture,  ...
Jean-Marie Pierret, 1994
3
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Dans le mot «anegdote», le son [g] résulte d'une sonorisation complète du [k] (/ anekdot/) par le son [d]. d. Assimilation rétro-progressive de sourdité. Celle-ci est complète dans le cas de [f] qui résulte de l'assourdissement de [3] dans «je» dont  ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
4
Cahier du CRIAR n°22 : L'approche diasystématique en ...
Grâce à l'assourdissement du / 3 / pré-palatal, il se produit en espagnol classique le rééquilibrage de la zone palatale pour pallier la coexistence des deux phonèmes fricatifs sonores. Cet assourdissement se réalise en même temps que celui ...
José Antonio Vicente Lozano, 2005
5
La langue française au féminin:
En dépit de leurs racines historiques solidement picardes, l'assourdissement des consonnes sonores en finale du mot et la non palatalisation de / (ou absence du / dit mouillé) ne sauraient être qualifiés de stéréotypés, car ils n'ont ni l'un ni ...
Nigel Armstrong, Cécile Bauvois, Kate Beeching, 2001
6
Audiométrie comportementale du très jeune enfant: Enjeux et ...
2.2.2 L'assourdissement L'assourdissement peut s'envisager avec tout enfant parfaitement conditionné, soit à partir de 2 ans 1/2 (et même avant, voir Ch. III, 3.10). Il faut limiter les explications verbales et adapter le système en faisant vivre  ...
Monique Delaroche, 2000
7
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Des. Belges. et. de. 1'assourdissement. des. sonores. Les représentations que nous avons de notre langue varient en fonction de notre culture. Ceci est sans doute la raison pour laquelle le travail des sociolinguistes anglophones s'est surtout ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
8
La différenciation dialectale en Belgique romane avant 1600
Assourdissement des consonnes sonores finales. - Les cons. sonores, occlusives et constrictives, devenues finales à la suite de l'amuïssement des voy. finales ou de la simplification d'un groupe consonantique final, s'assourdissent ...
Louis Remacle, 1992
9
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
ASSOURDISSEMENT (n.m.) Trouble de l'articulation et du timbre remplaçant les occlusives et con- strictives sonores par les consonnes sourdes correspondantes . Elle est due à une anomalie du mécanisme laryngé. Note: II est fréquent que ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
10
Guide de l’audition (Le)
TONALE DROITE 600 1000 2000 4000 Hz |AUDIOMÉTRIE TONALE I CHAMP LIBRE 2» 500 1000 2000 4000 Hz Assourdissement Sans assourdissement Pour conduction aérienne Pour conduction osseuse Gain prothétique □ Roc □ Ciné ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009

用語«ASSOURDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassourdissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... sourd aux effets qui sont recherchés en studio, que cela se produise, qu'il y ait cet assourdissement au milieu du concert, ce bruit abyssal, ... «La Revue des Ressources, 6月 15»
2
Petite histoire médicale et hallucinée du LSD
... une distorsion des objets, de l'espace et du temps, une amplification ou un assourdissement des sons ambiants. Lorsque l'effet s'estompe, ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
3
Mad Max revient à tombeau ouvert
Fury Road atteint un nouveau sommet en matière d'assourdissement. Au rugissement furibard des véhicules, aux explosions diverses, aux cris ... «Le Temps, 5月 15»
4
MWC'15 : prise en main du ZTE Star 2
En effet, lorsqu'il est dans une main, le haut-parleur est généralement couvert par votre paume, et en mode paysage un assourdissement ... «BlogNT, 3月 15»
5
ANGELUS APATRIDA - Hidden evolution
Les candidats à l'assourdissement avancé peuvent déjà noter la date du 13 février 2015 et le club De Klinker à Aarschot, où Angelus Apatrida ... «Music in Belgium, 1月 15»
6
L'insoutenable rapport
... l'aveuglement par des néons, l'assourdissement par la musique, ou encore à des positions douloureuses et humiliantes pendant de longues ... «Paris Match, 12月 14»
7
Ils se mettent à table ... pour Paul Wermus
Il faut à tout prix remplir le vide jusqu'à l'assourdissement. » Dans la série « C'était mieux avant », PPDA publie Nostalgie des choses perdues. «VSD, 12月 14»
8
Le triangle d'hiver • Julia Deck (Les Éditions de Minuit)
Les paysages portuaires contribuent à cette atmosphère ouatée, cet assourdissement du réel, que l'abus de métaphores dessert parfois. «lasemaine.fr, 11月 14»
9
Sivens : sur le maintien de l'ordre, la France se distingue de …
Ces grenades provoquent un effet de souffle et un assourdissement, choses douloureuses et dangereuses, mais en théorie non létales. «L'Obs, 10月 14»
10
CAMEROUN :: Le crépuscule des idoles :: CAMEROON
Assourdissement, nous applaudissons à chacune de de leurs victoires. Mais nous devons aussi cultiver la patience, qui n'est pas la chose la ... «Camer-sport.be, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assourdissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assourdissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA