アプリをダウンロードする
educalingo
astragale

"astragale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASTRAGALEの発音

astragale


ASTRAGALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTRAGALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのastragaleの定義

辞書中の虫垂の最初の定義は、足根骨の後部列の上部is骨である。 肩甲骨の別の定義は、囚人のための手錠として役立つコードに導入されたオセツトである。 頭蓋骨はまた骨軟骨のゲームです。


ASTRAGALEと韻を踏むフランス語の単語

acromégale · bengale · chéirogale · cigale · cynogale · fringale · gale · laryngale · légale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale · égale

ASTRAGALEのように始まるフランス語の単語

astiqueur · astragalé · astragalée · astragalisé · astragalo-sus-phalangien · astragalogie · astragaloïde · astrakan · astral · astrance · astrantia · astre · astrée · astreignant · astreindre · astreinte · astriction · astringence · astringent · astrobiologie

ASTRAGALEのように終わるフランス語の単語

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

フランス語の同義語辞典にあるastragaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTRAGALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«astragale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astragale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTRAGALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astragaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのastragaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«astragale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

astrágalo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

talus
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढलान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظم الكاحل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

осыпь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astrágalo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়ের তলে ঢালু খণ্ডসমষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

astragale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

talus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Talus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

距骨
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거골
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

talus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương cựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கணுக்கால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोट्याचे हाड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşık kemiği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

talus
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usypisko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осип
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστράγαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

talus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Talos
5百万人のスピーカー

astragaleの使用傾向

傾向

用語«ASTRAGALE»の使用傾向

astragaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astragale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、astragaleに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRAGALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からastragaleの使いかたを見つけましょう。astragaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthopédie, traumatologie
de. l'astragale. Rares (6 % des fractures des os du pied) les fractures de l' astragale s'observent le plus souvent chez l'adulte jeune. Elles engagent le pranostic fonctionnel par leur retentissement articulaire et le risque de nécrase aseptique.
Olivier Dejean, 2001
2
Orthopédie de l'adulte: tout le programme de l'internat en ...
Quelles sont les sources de vascularisation de l'astragale ? Quelle est la caractéristique des fractures de l'astragale ? Quelle est la classification la plus largement utilisée dans les fractures totales de l'astragale ? Quels sont les deux grands ...
Pascal Auré, 2003
3
Imagerie médicale
Cliché de la cheville de face : os péronier à ne pas confondre avec un arrachement osseux, il s'agit d'un os surnuméraire (variante de la normale). RACTURES DE L'ASTRAGALE C/ic/»és standards Ils seront demandés en urgence. -252-
Ara Loshkajian, 2000
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
I. Astragale , queue de renard. Astragalvs Alopecunidts. L. B Astragale de IN' arbonne. Astragalvs Nprbonenfis.Gouan.-Qfi des Alpes, d'Espagne & de Sibérie. 2. Astragale axillaire. AstrAg aius Chrisiianus. Qfi du Levant, 3. Astragale velu. AsTf.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L. B Astragale de Narbonne. Astragalvs Narbonenfis,Gouan.'2f, de» Alpes, d' Efpagne & de Sibérie. i; ABTRAOALEaxillaire. Astragalvs Chrijiianus. Q£ du Levant. 5. Astragale velu, Astragalvs pilofus. L. Qf. des Alpes , d'Autriche & de Sibérie. 4.
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
On donne vulgairement ce nom à Y Alisier des haies, qui fleurit dès íe printems. Voye\ Alisier au Diâionnaire des arbres & arbustes. ( L. Reyxier. ) EPINE DE BOUE. On donne ce nom à l'Aílragale , qui produit la gomme adragant. V. Astragale.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Gazette médicale de Paris
Ces recherches sont divisées en quatre paragraphes qui auraient pu former autant de mémoires séparés, et dans lesquels l'auteur traite suc cessivement des luxations de T astragale , des luxations du calca- néum , du pied-plat, et de la ...
Felix Henri Ranse, Jules René Guerin, Marcel Baudouin, 1834
8
Oeuvres chirurgicales complètes
Cette plaie mettait à découvert, en avant, la surface parlaqnelie l'astragale s' articule avec le scaphoïde, et en dehors, celle par laquelle l'astragale s'artlcule avec le calcancum. ifastragale était luxé sur ces deux os, mais ses rapports avec le ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837
9
Agriculture
Astragale de Syrie. Astragalvs syrimus. L. Q£ de Sibérie. 38. Astragale ammodite. Astragalvs ammodytes. L. QJ, des collines sablonneuses de la Sibérie australe. * * Tiges nulles. 39. Astragale tragacanthoïde. Astragalvs tragacantko'ìdes La.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
GÉNÉRAlÎTÉS Les fractures de l'astragale siègent principalement au niveau du col Cet os, pratiquement recouvert de cartilage articulaire est très mal vascularisé Donc, la principale complication de ces fractures sera la nécrose de l'astragale ...
Marie-France Daniel, 2002

用語«ASTRAGALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastragaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Le monde est fou» a plu • Régional • 98,5 fm Montréal
... a fait appel aux petits chanteurs de Trois-Rivières pour un numéro acapella et à douze gracieuses ballerines de l'école de danse l'Astragale. «98,5 fm, 7月 15»
2
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
L'excellent film L'Astragale, de Brigitte Sy, avec Leïla Bekhti et Reda Kated, d'après le roman d'Albertine Sarrazin (éd.Pauvert, 1965 ; éd. «Courrier Picard, 7月 15»
3
La Brûlure
A la relecture, cet écrit de jeunesse (qui reparaît en deuxième partie de La Brûlure) rappelle L'Astragale, d'Albertine Sarrazin. Le cri de rage ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Marlène Jobert : ses rôles les plus sexy [Photos]
Marlène Jobert multipliera par la suite les gros succès - notamment L'astragale puis encore Le passager de la pluie. Très vite, la jeune femme ... «Télé Star, 6月 15»
5
Contacts articulaires in vivo de la talo-crurale instable
La zone de contact du talus (astragale) la plus restreinte se médialise que ce soit en flexion ou extension comparativement aux sujets sains. «ActuKine.com, 6月 15»
6
Cinéma : Vice-Versa, Mustang, Spy… les sorties de la semaine
Le génial Réda Khateb est décidément l'acteur de l'année. Après Loin des Hommes, Lost River et l'Astragale, le voici en tueur à gages malgré ... «Weekly, 6月 15»
7
Quels films aller voir en salles cette semaine ? (VIDEO)
Après Lost River, L'Astragale et Loin des hommes, il est le héros de La Résistance de l'air, premier long-métrage de Fred Grivois. Cette fois ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
8
Critique ciné: L'Astragale, une passion aussi intense que frustrante
DRAME | La nouvelle adaptation du roman brûlant d'Albertine Sarrazin que donne Brigitte Sy offre les rôles principaux à Leïla Bekhti et Reda ... «Le Vif, 5月 15»
9
Concert de l'Astragale : les années yéyé à (re)découvrir dimanche
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 5月 15»
10
Polliat. L'Astragale chante les années 1960
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Astragale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/astragale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA