アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"générale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉNÉRALEの発音

générale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉNÉRALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉRALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«générale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表現(芸術)

Représentation (art)

芸術では、表象とは、ラテン語の「贈り物」から、「現在のものを作る」という、ストリクト感覚を意味します。 画像分析では、表現は「外観の模倣」を意味する意味的モードであり、この意味で、芸術的手段によって可能な徴候および表現を使用する象徴とは区別される 科学的な概念化によって直接表現することができない、このメタセンス可能な宇宙に到達すること。 表現のバリエーションは表現の概念を表現する手段であり、表現の概念はしばしば2つを関連づける - この場合、それはアーティストによって改訂され翻訳された現実を指すことができる。 En art, une représentation signifie stricto sensu « ce que l'on donne à voir » — du latin repraesentare, « rendre présent ». En analyse d'image, la représentation est un mode sémantique qui signifie « imitation de l'apparence » et est dans ce sens à distinguer de la symbolisation qui fait appel à des signes et de l'Expression qui, par des moyens artistiques, permet de parvenir à cet univers métasensible qui ne peut, directement, être exprimé par la conceptualisation scientifique. Les variations dans la représentation sont un moyen pour exprimer ce qui, par extension, fait que le concept de représentation associe souvent les deux — cela peut donc dans ce cas renvoyer à une réalité revue et traduite par l'artiste.

フランス語辞典で«générale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉNÉRALEと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

GÉNÉRALEのように始まるフランス語の単語

général
généralat
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse

GÉNÉRALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるgénéraleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉRALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«générale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
généraleのフランス語での同義語

«générale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉNÉRALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語généraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénéraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«générale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一般
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

general
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

General
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geral
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

générale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

umum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

General
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一般的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

generale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogólny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

general
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

General
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Generelt
5百万人のスピーカー

généraleの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉRALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«générale»の使用頻度を示しています。
généraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«générale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉNÉRALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«générale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«générale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、généraleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÉNÉRALE»の引用

généraleという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Scutenaire
La misère n’est sinistre que parce qu’elle n’est pas générale.
2
Samuel Johnson
Il vaut mieux que certains soient malheureux plutôt que personne ne soit heureux, ce qui serait le cas si l’égalité était générale.
3
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
4
Charles de Gaulle
La véritable école du Commandement est la culture générale.
5
Hjalmar Bergman
On peut dire tout le mal qu’on veut d’une vie dans le péché, elle est pourtant propice à la culture générale.
6
William Thackeray
En règle générale, aucun homme dans l'embarras n'est tout à fait honnête.
7
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
8
Stephen Leacock
Règle générale : une blanchisserie de luxe s'assure que les chemises et les cols ne fassent pas long feu.
9
Miguel Zamacoïs
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.
10
Isabelle Alonso
La violence verbale est la première étape de la violence générale contre les femmes.

«GÉNÉRALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénéraleの使いかたを見つけましょう。généraleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
Ce traité d'anatomie pathologique aborde la spécialité sous un angle nouveau.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Economie générale: IUT, BTS, AES, Ecoles de commerce
En un seul volume, ce manuel réunit à la fois une présentation des fondements de la pensée économique, de la microéconomie et de la macroéconomie ainsi qu'une cinquantaine d'exercices d'applications avec leurs corrigés.
Olivier Hueber, 2005
4
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
5
Cours de linguistique générale
435 de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève (Notes sur la linguistique générale) n'a pu être donné en regard du texte de 1916. D'autres compléments suivront: tables, passages inutilisés des cours, notes de phonétique ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
6
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
7
Relativité générale - Cours et exercices corrigés: Cours et ...
La relativité générale est une matière fascinante pour les étudiants de physique, mais elle a une réputation de discipline difficile.
Aurélien Barrau, Julien Grain, 2011
8
Topométrie générale
Cette troisième édition de Topométrie générale constitue une transformation et une mise à jour substantielles des éditions précédentes.
Roger Duquette, Ernest P. Lauzon, 1996
9
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
10
Physique générale: Électricité et magnétisme
Contenu : la charge et le champ électrique / le théorème de Gauss / le potentiel électrique / la capacité, les diélectriques et l'emmagasinage de l'énergie électrique / le courant électrique / les circuits et les appareils à ...
Douglas C. Giancoli, 1993

用語«GÉNÉRALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénéraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagarre générale avant Anderlecht - Lazio: Une vingtaine de …
Une vingtaine de supporters ont été arrêtés dimanche entre 18h et 19h, place de la Vaillance, à Anderlecht, en marge du match amical ... «dh.be, 7月 15»
2
Adomos : retour d'Assemblée générale - Boursier.com
(Boursier.com) — L'Assemblée générale des actionnaires d'Adomos s'est réunie le 17 juillet au siège social de la société à Paris, sous la ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Sévérac-le-Château : assemblée générale de la société de chasse
Depuis l'ouverture générale 13 / 09 / 2015 jusqu'au 27 / 09 / 2015 tir uniquement les samedis et dimanches, sorties des chiens les lundis et ... «Midi Libre, 7月 15»
4
CAMEROUN :: CENAME : Brouille entre le Conseil d'Administration …
Il démontre un profond malaise, une mauvaise ambiance qui régnerait au sein de cette entreprise publique, et que la Direction Générale veut ... «camer.be, 7月 15»
5
Adomos : retour d'Assemblée générale
(Boursier.com) — L'Assemblée générale des actionnaires d'Adomos s'est réunie le 17 juillet au siège social de la société à Paris, sous la ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Déguerpissement à Petersen : Les marchands ambulants … - Ferloo
Les marchants ambulants et autres tabliers surpris de cette descente du maire, annoncent une assemblée générale demain, lundi, en début ... «Ferloo, 7月 15»
7
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, 7月 15»
8
DCMP : professionnalisation et modernisation du club au menu de l …
Le président de la coordination du club, Gentiny Ngobila a, au cours d'une assemblée générale organisée le jeudi 16 juillet 2015, indiqué que ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Assemblée générale du comité des fêtes: une 1ère année bien …
Après sa première année d'animation , le tout jeune comité des fêtes a réuni son assemblée générale dans la salle Jean Pierre Pépy de la ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Générale des Services inaugure son nouveau siège social
Le 22 juin dernier, les équipes du réseau Générale des Services ont investi leurs nouveaux locaux sur les hauteurs du Lac de Maine à Angers. «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Générale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/generale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z