"légale"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLÉGALEの発音

légale

フランス語でLÉGALEはどんな意味ですか？

法則

Loi

法律では、法律（ラテン語のlex、legisは法律を意味する）は、最高、一般的および非人格的な法的規則、またはそのような規則のセットです。 法律の源は、法律は現在、議会、国民の代表、したがって立法権の所有者、法律を制定する権限によって通常規定されています。 法律は、たとえ一般的で非人格的な規則を定めているが、その作成者が経営者である規則を含む場合でも、法律の同義語として使用されることがあります。 法律の概念は、契約と条約（法律の面では同等）との交渉の結果である）とその他の法律の源泉に関して定義されています。 （憲法、「大憲章」等）、行政権の規定その他の文書による行為、法律は立法権の行為であり、多くの場合、 人々を代表する議会。

En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

LÉGALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlégaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légale»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 法律
• フランス語翻訳家 - スペイン語: legal
• フランス語翻訳家 - 英語: legal
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कानूनी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قانوني
• フランス語翻訳家 - ロシア語: правовой
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: legal
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আইনগত
• フランス語: légale
• フランス語翻訳家 - マレー語: undang-undang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: legal
• フランス語翻訳家 - 日本語: 法的
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 법률
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: legal
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hợp pháp
• フランス語翻訳家 - タミル語: சட்ட
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कायदेशीर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yasal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: legale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: prawny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: правової
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: legal
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νομικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: wetlike
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: laglig
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: rettslige

フランス語での«LÉGALE»の引用

légaleという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles-Augustin Sainte-Beuve

Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.

2

Frédéric Beigbeder

La polygamie est entièrement légale en France : il suffit d’être doué pour le mensonge.

«LÉGALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégaleの使いかたを見つけましょう。légaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manuel complet de médecine légale

Jh Briand, Charles Jean-Baptiste Comet, J. X. Brosson. Il ne nous appartient pas de faire l'éloge d'un livre que nous publions, mais qu'il nous soit permis de faire remarquer que cette nouvelle édition d'un ouvrage qui a obtenu un grand ...

Jh Briand, Charles Jean-Baptiste Comet, J. X. Brosson, 1830

L'infiltration mafieuse dans l'économie légale

La spécificité de la mafia réside dans sa capacité à infiltrer l'économie légale, tout en continuant à exploiter les activités illégales.

Clotilde Champeyrache, 2005

Odontologie médico-légale :: Entre histoire et archéologie

L'odontologie médico-légale est une science qui permet d'approcher l'histoire générale et celle de l'odontologie par l'étude du contexte où les événements se sont produits.

Francis Janot, Xavier Riaud, 2010

Médecine légale, et police médicale

&me foule de cas de cette espèce; et l'ordre naturel des matières sembleroit exiger qu'un traité dogmatique de Médecine légale contînt séparément tout ce qui a rapport aux unes et aux autres. Mais ce qui est très-distiuct en jurisprudence ne ...

Paul Augustin Olivier Mahon, Pierre Nicholas Fautrel, 1811

Traité de médecine légale

La médecine légale est présente dans de nombreux domaines scientifiques, et fait régulièrement la Une des médias, que ce soit par le dévoilement de diverses affaires criminelles les plus sordides, par les grandes catastrophes, ...

‎2007

Archives d'anthropologie criminelle, de médecine légale et ...

Includes section "Bibliographie".

Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine

(1983) définissent l'anthropologie légale comme l'application de l'anthropologie physique aux problèmes légaux et Bass (1987) la considère comme une sous- discipline de cette science. Ubelaker (1996) précise, qu'aux États-Unis, ...

Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003

L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...

Introduction Ce livre, consacré à l'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise médico-légale, s'adresse prioritairement aux psychologues cliniciens qui, de plus en plus nombreux, se trouvent impliqués dans la réalisation ...

Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004

L'harmonisation des règles en matière d'autopsie ...

De nombreux travaux préparatoires ont d'ores et déjà été réalisés dans ce domaine par diverses instances internationales. Ainsi, le Groupe de travail de Séville sur l'harmonisation et la normalisation de la médecine légale et le European ...

Conseil de l'Europe. Comité des ministres, 2000

Jurisprudence de la Médecine, Chirurgie et Pharmacie ...

niznncmn LÉGALE. 163 _ Sscnou W' Conditions que doivent présenter les médecins leîqistes.- Règles à 'suivre pour les expertises médicaleîqales. -Fau.z' rapports. .1', - a - f . . Nous avons exposé dans les quatre sections qui précèdent, les ...

Ad Trebuchet, 1834

用語«LÉGALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Peut-on réduire l'immigration légale ? | La-Croix.com - France

Les marges de manœuvre pour mettre un frein à l'immigration légale sont limitées. Selon nos dernières estimations (2013), il y aurait environ ... «La Croix, 7月 15»

Les fragments de victimes juives retrouvés à Strasbourg seront …

L'Université de Strasbourg et l'institut de médecine légale n'ont pas exclu que des analyses ADN à des fins d'identification puissent être ... «Le Quotidien, 7月 15»

Non-lieu requis dans l'enquête sur la mort de Yasser Arafat …

L'investigation passe par la Suisse. Mandaté par la veuve du leader, en 2013, l'Institut de médecine légale du CHUV a indiqué avoir mesuré ... «Le Temps, 7月 15»

Strasbourg : des restes de victimes du nazisme retrouvés à l'institut …

Des restes des victimes de l'anatomiste nazi August Hirt ont été découverts le 9 juillet à l'institut de médecine légale (IML) de strasbourg. «Le Parisien, 7月 15»

Bataille légale autour du mandat d'arrêt contre le DPP : la police …

C'est la première fois que la police retient les services des avocats du privé au lieu de se tourner vers le State Law Office. Ce sont Me Kailash ... «Le Defi Media Group, 7月 15»

Ducati tire à boulets rouges : Voici la première full power française !

Ducati West Europe joue les agitateurs en parvenant à immatriculer de façon légale sa nouvelle Multistrada 1200 DVT homologuée Euro4. «Moto-Station, 7月 15»

Première exécution légale avec du midazolam

Le Missouri a exécuté un condamné à mort, mardi soir, la première exécution aux États-Unis depuis que la Cour suprême a confirmé fin juin la ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

Maroc: L'heure légale du Royaume avancée de 60 minutes le …

Rabat -L'heure légale au Royaume du Maroc sera avancée de 60 minutes (GMT+1) le dimanche 19 juillet 2015 à 02 heures du matin, ... «MAP, 7月 15»

Achat d'une maison: l'importance de la garantie légale

Qu'on cherche à vendre ou à acheter une maison, procéder sans garantie légale, comme la pratique se voit parfois, n'est pas sans risque. «LesAffaires.com, 7月 15»

Le PLQ ouvert à l'implantation légale d'Uber

Si le ministre Poëti donne l'impression de s'opposer à Uber, il entre en contradiction avec son parti. En effet, fin 2014, les libéraux paraissaient ... «Le Journal de Québec, 7月 15»