アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALEの発音

bale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbaleの定義

辞書のベールの定義は、特に動物飼料に使用される草の穀物を取り巻くフィルムです。 ストローコーン。

La définition de bale dans le dictionnaire est pellicule qui enveloppe les grains des graminées utilisée notamment pour l'alimentation animale. Menue paille.


フランス語辞典で«bale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALEと韻を踏むフランス語の単語


ale
ale
capitale
capitale
digitale
digitale
filiale
filiale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
occidentale
occidentale
orientale
orientale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

BALEのように始まるフランス語の単語

balbutieur
balbutieuse
balbuzard
balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste

BALEのように終わるフランス語の単語

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
diagonale
escale
horizontale
idéale
légale
ovale
pascale
pastorale
royale
spirale
succursale
terminale
vocale
égale

フランス語の同義語辞典にあるbaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baleのフランス語での同義語

«bale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fardo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

bale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bale
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ballen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곤포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bale
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự buồn rầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गासडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bela
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тюк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bale
5百万人のスピーカー

baleの使用傾向

傾向

用語«BALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bale»の使用頻度を示しています。
baleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baleに関するニュースでの使用例

例え

«BALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaleの使いかたを見つけましょう。baleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compte rendu du IVe congrès international, tenu a Bale, en ...
International Workingmen's Association. Congress. ASSOCIATION INTERNATIONALE TRAVAILLEURS. '\%\SM COMPTE-RENDU DU IEe CRNGRES INTERNATIONAL TENU A BALE, EN SEPTEMBRE I809.
International Workingmen's Association. Congress, 1869
2
Chrestomathie française: Littérature de l'adolescence. 6. ...
BALE, CHEZ J. G. NEUKIRCH, pour la Suisse allemande et pour l' Allemagne. LAUSANNE, CHEZ GEORGES BRIDEL, pour la Suisse française, la France, etc. A Monsieur ALEXIS FOREL, MEMBRE DO GRAND CONSEIL DU CANTON 1855 .
Alexandre Rodolphe Vinet, Auguste Vinet, 1855
3
Histoire de l'Academie Royale des Sciences: année MDCCXIV, ...
Ensuite j'ai suspendu contre le même mur un Pendule simple CE fait d'une bale de Plomb de 9 lignes -r de diametre , ôc dont la longueur du fil qui étoit fort delié , depuis fa suspension C jusqu'au centre d'oscillation de la bale, étoit de 3 6 ...
Académie des Sciences (Francia), Imprimerie Royale (París), 1741
4
Les églises d'étrangers en pays rhénans, 1538-1564
Le seul document relatif à l'histoire de l'Église anglaise de Bâle en cette période est une lettre de John Bale à Thomas Ashley, un réfugié de Francfort, qui n'est pas datée 1. Bale était un ancien carme, évêque en Irlande sous Édouard VI, qui  ...
Philippe Denis, 1984
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Bale, (Balle,)// [ Globus plumbeus. ] Maniéré de fort petite boule de plomb de la grosseur d'une noisette ou environ , qu'on met sur une charge de poudre dans les fusils , dans les mousquets & dans les pistolets. ( Sortir tambour bâtant , bale en ...
Pierre Richelet, 1759
6
La mise en oeuvre nationale du droit international de ...
Cette exclusion, qui avait renforcé, à l'époque, l'hostilité des membres de l' Organisation de l'Unité Africaine vis-à-vis de la Convention de Bale, est prévue à l'article 1 § 3 qui dispose : «les déchets qui, en raison de leur radioactivité, sont ...
Agence universitaire de la francophonie. Réseau "Droit de l'environnement." Journées scientifiques, Centre de recherches interdisciplinaires en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, 2003
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BALSAMARIE , subst. fém. (balc-ça-ma-ri) t. de bot., plante de l'espèce des calabas. BALSAMFXÉON , subst. fém. (bale-ca-mé-lé-on) ( du grec ZvXrtjin , baume, et >;uy,lton), baume par excellence, huile balsamique. BALSAMIER , subst. mas.
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Me exterieure, sont svnonymes; mais la baie exterieure n'est bale commune que lorsqu'elle renferme plusieurs fleurs. Liane donne à la baie intérieure le nom de Corolle, et à la bale extérieure le nom de Calice. Jussieu donne à la bale ...
J.C Philibert, 1804
9
Voyage Pittoresque En Alsace Par Le Chemin de Fer de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
La Bible au creuset de l'histoire: guide d'exégèse ...
12: Il a sa pelle à vanner à la main, il nettoiera son aire et recueillera son blé dans le grenier; mais la bale, il la brûlera au feu qui ne s'éteint pas. Ainsi, les mentions délibérément rapprochées dans un même schéma littéraire indiquent ...
Odette Mainville, 1995

用語«BALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Real Madrid : Benitez fait payer à James un caprice de Bale ? - But!
Gareth Bale aurait obtenu de son entraîneur Rafael Benitez le droit de jouer meneur au Real Madrid. James Rodriguez ferait les frais de ce ... «But! Football Club, 7月 15»
2
Real Madrid : Cristiano Ronaldo - Bale, ça commence très fort ! - But!
Alors que Cristiano Ronaldo a repris l'entraînement cette semaine avec ses coéquipiers du Real Madrid, il semble déjà péter le feu. «But! Football Club, 7月 15»
3
Ben Afflek: l'étonnant conseil de Christian Bale pour jouer Batman …
Un rôle un peu impressionnant donc, mais c'était sans compter sur l'aide de Christian Bale, son prédécesseur, qui lui a donné un conseil pour ... «Gala, 7月 15»
4
Emma Bale, la Birdy belge
Musique À seulement 15 ans, Emma Bale s'est fait un nom grâce à The Voice Kids en Flandre. "J'ai toujours voulu être chanteuse", confesse la ... «dh.be, 7月 15»
5
Ce sponsor de Gareth Bale que l'on aimerait tous avoir
Le Gallois Gareth Bale par exemple, au milieu des marques qui gravitent autour de lui, en compte une particulière pour récent partenaire : le ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, 7月 15»
6
Loin de Jennifer Garner, Ben Affleck défend son Batman au Comic …
La mine fatiguée, mal rasé mais souriant, le nouveau Batman est revenu sur la difficile succession de Christian Bale, le Dark Knight de ... «metronews, 7月 15»
7
Real Madrid : Gareth Bale veut sa revanche
Cible de la presse espagnole durant la majeure partie de la saison écoulée, Gareth Bale veut se détacher de l'image du joueur cher mais ... «melty.fr, 7月 15»
8
Mercato - Real Madrid : Gareth Bale… La position «bizarre» de …
Officiellement, le message est clair. Gareth Bale n'est pas à vendre. Mais plusieurs médias espagnols expliquent depuis des mois que ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Real Madrid : Benitez a déjà transformé Gareth Bale
Le nouvel entraîneur du Real Madrid Rafael Benitez aurait déjà conquis Gareth Bale, déterminé à faire oublier une dernière saison décevante. «But! Football Club, 7月 15»
10
Flash 18h18 Man U prêt à mettre 138 millions pour Gareth Bale ?
A en croire les informations du Daily Express, Manchester United pourrait bientôt faire une grosse offre au Real Madrid pour tenter de faire ... «Sport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z