アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"principale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRINCIPALEの発音

principale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRINCIPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRINCIPALEと韻を踏むフランス語の単語


chrysopale
chrysopale
cryptosépale
cryptosépale
céropale
céropale
espale
espale
gamosépale
gamosépale
monosépale
monosépale
opale
opale
pale
pale
sardanapale
sardanapale
semi-opale
semi-opale
sépale
sépale
tripale
tripale

PRINCIPALEのように始まるフランス語の単語

princée
princeps
princerie
princesse
princial
princier
princièrement
princillon
principal
principalat
principalement
principalité
principat
principauté
principe
principiant
principicule
principiel
principiellement
principion

PRINCIPALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるprincipaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRINCIPALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«principale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
principaleのフランス語での同義語

«principale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRINCIPALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprincipaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«principale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

primary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتدائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

первичный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー

フランス語

principale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

primär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utami
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

birincil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

первинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

primär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

principaleの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«principale»の使用頻度を示しています。
principaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRINCIPALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«principale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«principale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、principaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRINCIPALE»の引用

principaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
2
Alfred Jarry
L'indiscipline aveugle et de tous les instants fait la force principale des hommes libres.
3
Mihaly Tancsics
L'économie restera la science principale tant qu'on n'arrivera pas à se nourrir d'air et de vent.
4
Georges Perec
La discipline fait bel et bien la force principale des armées.
5
René Le Senne
Pour moi, la principale preuve de l'existence de Dieu est la joie que j'éprouve à penser que Dieu existe.
6
Philippe Meyer
On a parfois l'impression que les Anglais ont pour principale occupation de jouer à être anglais.
7
Norberto Bobbio
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
8
Hannah Arendt
La principale caractéristique de l’homme de masse n’est pas la brutalité ou le retard mental, mais l’isolement et le manque de rapports sociaux normaux.
9
Jane Wagner
La réalité est la cause principale du stress - pour ceux qui la vivent.
10
Paul Robert
La source principale des associations d'idées réside dans la définition des mots.

«PRINCIPALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprincipaleの使いかたを見つけましょう。principaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des lois. Partie principale
De deux juges et d'un juge suppléant; D'un substitut du procureur général du Roi ; D'un greffier et de deux commis-greffiers assermentés. k Art. 8. Les deux juges du tribunal de première instance d'Alger se suppléent réciproquement dans ...
2
Tableau de la principale sphère d'action et des propriétés ...
C. DE BONNINGHAUSEN. AVANT-PROPOS DU SUPPLÉMENT*. Le Tableau de la principale sphère d'action des remèdes antipsoriques , dont la totalité des symptômes se trouve dans la première édition du Repertorium , a reçu des maîtres ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1834
3
Le droit du bail de résidence principale
Les parties ont cependant tout intérêt à constater par écrit que l'affectation à la résidence principale a pris fin, de manière à organiser la suite du bail. Cet écrit impliquera, ipso facto, l'accord du bailleur sur le changement d'affectation et ...
Bernard Louveaux, 1995
4
Histoire du Peru, partie principale des antipodes, ou ...
I. Sequenot, Antonio : de la Calancha. in 16 Fayæ{âu~wäiæëflî .M~.PR~ 3MÉ1i~ zfl~i'n'i 5' 'ä<ä2 A ' 4 \'TI . . C H A m ,T.R=E x x [II._, cm'... 1. Raretezdc Clau'què' ara,'W. Fondation du Conuent , In~ï ' dieu non baptr/Âé tiré bar: du lieu/hué , Ill.
I. Sequenot, Antonio : de la Calancha, 1653
5
Liberté de la presse, cause principale de la Révolution: ...
malheurs irréparables qu'elle a produits en France, en Europe, et dans les deux mondes Mignonneau. LIBERTÉ DE LA PRESSE, CAUSE PRINCIPALE DE LA REVOLUTION. LIBERTÉ DE LA PRESSE, CAUSE PRINCIPALE DE LA ...
Mignonneau, 1814
6
Discours sur les progrès de l'archéolgie et sur la direction ...
L'ARCHEOLOGIE ET SUR LA DIRECTION PRINCIPALE QU'IL CONVIENT DE DONNER A CETTE ÉTUDE, (Sentît, LE 21 AOUT 1837 , ANCIKR RECTEUR DE L'ACADÉMIE , DOYEN DE LA FACULTÉ DÉS LETTRES , PROFESSEUR ...
H. Boissier, 1837
7
Madame la Principale: une envie de collège
Le collège effervescent C'est la rentrée de janvier et me voilà principale du collège que je découvre réellement aujourd'hui. Je sais que les premières impressions et les premières relations nouées ce jour-là avec les adultes et les jeunes ...
Francine Saucier, 2003
8
Contes coquins 10 - Torride: La principale cause de l'amour ...
Une lecture plaisir à petit prix !Extraits des Contes des 1001 désirs: une sélection de contes grivois qui embrasse deux millénaires et deux continents - d'Ovide à Voltaire, de Canterbury à Kyoto en passant par Florence et Bagdad.
COLLECTIF, 2013
9
Histoire du Peru, partie principale des Antipodes ou Nouveau ...
ï~ 'LA Prouince des Charcas recônoit pour-sa principale ville q Chuquizaca, autrement ditte de la Plata ou d'argent, qui ' sur fondée, parle commendement de François Pizarrc l'an 1538. Elle est la maistresse Ville de cette Partie du nouueau  ...
Antonio de la Calancha, 1653
10
L'ancienne Rome, la principale des villes de l'Europe, avec ...
François Jacques Deseine. CATALOGUE d'un NOUVEL ATLAS,l des Nouvelles CARTES GEOGRAPHIQUES, dre[]'e'e: [Ми/т: le: Obfer'vatíon: :le Meßis. elel'A сайт]: Royale (le: Science: ‚ è' ele cel/e: de: plu: Celebre: Geog/replier , иге: ler ...
François Jacques Deseine, 1713

用語«PRINCIPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La principale déception de Barack Obama
Des dizaines de milliers de personnes meurent à cause de l'absence d'avancée sur le contrôle des armes aux Etats-Unis, ce qui constitue la ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Protection de la résidence principale du créateur d'entreprise
Nous n'avions pas remarqué que dès la promulgation de la loi, un créateur d'entreprise aura sa résidence principale protégée par défaut en ... «Marais.Evous.fr, 7月 15»
3
Tunisie- L'instabilité politique, principale entrave à l'évolution du …
L'instabilité politique, l'inadéquation de la formation de la main d'oeuvre qualifiée et la concurrence du secteur informel, représentent les 3 ... «Tunisie numérique, 7月 15»
4
Ascom: bond de l'activité principale sur six mois
Pour la période sous revue, l'EBITDA de l'activité principale a bondi de 23% à 20,5... * Votre E-Mail: Votre Nom: * Destinataire: Sujet: Lien: «L'AGEFI, 7月 15»
5
RD Congo : La répression contre la dissidence est la principale
Le président congolais Joseph Kabila, photographié le 21 juillet 2015 avec Kenneth Roth, Directeur exécutif de Human Rights Watch, et Ida ... «Human Rights Watch, 7月 15»
6
Nouvelle vice-principale à McGill
La professeure Angela Campbell vient d'être nommée vice-principale exécutive adjointe politiques, procédures et équité, indique le site de ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
7
RECAP – Qui est la Taupe ? (M6) : la principale suspecte éliminée !
Alors que tous l'avaient désignée comme la principale suspecte, une candidate a été éliminée de l'aventure. © Patrick ROBERT/M6. Trouver le ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
8
Savane FM, principale source de formation de l'opinion publique …
La Radio Savane FM est la principale source de formation publique du secteur informel dans l'espace du marché Rood Wooko. C'est la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
9
En quoi consiste l'insaisissabilité de la résidence principale de la loi …
Dès lors, pour protéger sa résidence principale de ses créanciers, il fallait jusqu'à présent réaliser une déclaration d'insaisissabilité devant ... «L'Express, 7月 15»
10
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises …
Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises (Ace) ... elle constitue la préoccupation principale de seulement 23% des ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Principale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/principale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z