アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digitale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIGITALEの発音

digitale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGITALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«digitale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
digitale

ジギタリス

Digitale

ジギタリス(Digitalis)は、ジクロズ属(Textus)属で、古典的に甲虫目(Scrofulariaceae)科に置かれた約20種の草本植物である。 最近の研究では、この属がPlantaginaceaeに含まれています。 彼らは、ヨーロッパ、北西アフリカ、西アジア、中央アジアから由来しています。 名前は、ラテンのdigitusすなわち「指」から来ており、Digitalis purpureaの花が人間の指の先端に適応することが容易であることを指しています。 フランス語では、「DédeBergère」、「Gant deBergère」、「tail-de-loup」などの名称があります。 これらの植物は非常に有毒であることが分かります。 約8gの葉の吸収は、中程度の大きさのヒト対象において致命的であることが判明している。 Les digitales forment le genre Digitalis, environ 20 espèces de plantes herbacées classiquement placées dans la famille des Scrofulariacées. Les études récentes situent désormais ce genre dans les Plantaginacées. Elles sont originaires d'Europe, d'Afrique du nord-ouest et d'Asie occidentale et centrale. Le nom provient du latin digitus c'est-à-dire « doigt », et se réfère à la facilité avec laquelle la fleur de Digitalis purpurea peut s'adapter à l'extrémité d'un doigt humain. En français, d'autres appellations existent comme "Dé de Bergère", "Gant de Bergère", "queue-de-loup". Ces plantes peuvent se révéler être très toxiques. L'absorption d'environ 8 g de feuille s'avère être létale sur un sujet humain de corpulence moyenne.

フランス語辞典でのdigitaleの定義

辞書の中のディジタルの定義は交互の葉と全体の葉を持つ草本植物で、花はクラスタ状に配置され、その管状の花冠はその形状によってシンブルやシンブルを呼び起こします。 ジギタリスのもう一つの定義は、トニックカルディアックと利尿薬としての調製に使用されるジギタリスの葉を含む非常に有毒な抽出物である。

La définition de digitale dans le dictionnaire est plante herbacée aux feuilles alternes et entières, aux fleurs disposées en grappe, dont la corolle tubuleuse évoque par sa forme un doigt de gant ou un dé à coudre. Une autre définition de digitale est produit très toxique extrait notamment des feuilles de digitale, utilisé en préparation comme tonicardiaque et diurétique.

フランス語辞典で«digitale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGITALEと韻を踏むフランス語の単語


abdomino-génitale
abdomino-génitale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
vestale
vestale
étale
étale

DIGITALEのように始まるフランス語の単語

digéré
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme

DIGITALEのように終わるフランス語の単語

apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
maxicarte postale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

フランス語の同義語辞典にあるdigitaleの類義語と反意語

同義語

«digitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGITALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digitaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdigitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«digitale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

洋地黄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

digital
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

digitalis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिजिटालिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الديجيتال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дигиталис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digital
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

digitalis
260百万人のスピーカー

フランス語

digitale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

digitalis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Digitalis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジギタリス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

디기탈리스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digitalis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

digitalis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிஜிடலிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

र्हदयावर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüksükotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

digitale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naparstnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дигіталіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digitalice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλίτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

digitalis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

digitalis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

digitalis
5百万人のスピーカー

digitaleの使用傾向

傾向

用語«DIGITALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«digitale»の使用頻度を示しています。
digitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digitale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGITALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digitale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digitale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、digitaleに関するニュースでの使用例

例え

«DIGITALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdigitaleの使いかたを見つけましょう。digitaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme digitale
Pour dresser le portrait de la femme digitale du XXIe siècle, Isabelle Juppé, nous emmène à la rencontre de diverses femmes croisées au cours de son voyage dans le monde digital.
Isabelle Juppé, 2008
2
La Digitale
Homolle et Qué- venne [Archives de phys. et de thérap., Bouchardat, 1854},el à l' index bibliographique qui termine une thèse récente de mon collègue et ami, le Dr Legroux (la Digitale et son mode d'action, 1867). Mon intention n'est pas non ...
C.-M. Lelion, 1867
3
Les outils de la communication digitale: 10 clés pour ...
Les outils de la communication digitale La communication digitale est incontournable dans toutes nos activités, aussi bien professionnelles que personnelles.
Habib Oualidi, 2013
4
De la digitale et du meilleur mode d'emploi de cette plante
Votre Sil op est préférable à mon avis, parce qu'il produit les e/fcts spéciaux de la Digitale, sans causer les accidents d'une simple infusion aqueuse, même légère et préparée à froid;à plus forte raison ceux plus difliciles à éviter des autres ...
C. LABÉLONYE, 1859
5
Traité élémentaire de matière médicale
On fait peu d'usage de l'extrait de digitale : celui que l'on prépare avec l'alcool a plus d'énergie que l'extrait aqueux : ces extraits s'emploient à la dose d'un demi- grain a un grain. On s'est servi du suc dépuré de celle plante, dont on avalait ...
J. B. G Barbier, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Lettsom (J.-C. J. Sur la digitale pourprée dans les affections bydropiqucs (Hem. oflhe med. Soe. of tendon, II , 1789 J. — Ment (J.-J.J. Vin. inaug. de digitati purpureâ , i/uffiw uiu in icrophuli» medico. [ente , 1790, in 4- — Ferriar (J.)- An etsay on ...
François-Victor Mérat, 1830
7
Essai sur la digitale pourprée
Page RÉFLEXIONS sur la Matière médicale, vu ESSAI SUR LA DIGITALE POURPRÉE. CHAP. I."Sect. I." Observat1ons préliminaires, i Sect. II. Effets de la Digitale sur le pouls des personnes en santé. 2 Sect. III. Observations qui confirment la ...
James Sanders, A. F. G. Murat, 1812
8
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
mlSTUBB ALCOOLIQUE DB DIGITALE. fr, i Feuilles de digitale pourprée, i Paru. Alcool à 3a degrés 4 r t. à- ALCOOLATUBU DB DIGITALE. Pr. i Digitale fraîche.. . Alcool à 36 degré] to partiel. . 8 On pile la digitale, on ajoute l'alcool, et après ...
Eugène Soubeiran, 1837
9
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
le plus efficace, le plus direct, c'est incontestablement la digitale : ce médicament , comme je l'ai déjà dit, est le véritable opinm du cœur. Je n'insisterai point ici sur ses différens modes d'application; je dirai seulement que je l'ai employé avec ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
10
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Le principe actif de la Digitale, que Leroyer, de Genève, croyait être un alcaloïde, parait avoir été enfin isolé h l'état de pureté par MM. Homolle et Quévenne. La digitaline, obtenue par ces chimistes, se présente sous la forme d'une poudre ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869

用語«DIGITALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigitaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester City : le stade connecté au coeur de la stratégie digitale
Entre services innovants, marketing et suivi des performances de l'équipe première, comment le club de football de Manchester City ... «ITespresso.fr, 7月 15»
2
BNP Paribas renforce sa stratégie digitale par des alliances …
Accusée de retard dans sa transformation digitale, BNP Paribas a choisi de donner l'impression d'une accélération rapide du processus, ... «Societe.com, 7月 15»
3
Presse digitale – Quand un hôtel propose 3500 journaux à ses …
presse generique 2015 Proposer toujours plus de services à ses clients pour le mieux les satisfaire, préserver l'environnement en utilisant ... «IDBOOX, 7月 15»
4
RH, numérisez-vous : 10 facettes de la transformation digitale des …
Dossier Série d'été La transformation digitale est inéluctable. Les outils sont là, mais ne seront rien si les hommes ne changent pas leur ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
5
Onduline confie sa stratégie digitale internationale à Vanksen
Vanksen accompagne Onduline dans sa stratégie digitale internationale et dans plus de 45 pays. Ce sont plus de 80 sites Internet qui seront ... «L'ADN, 7月 15»
6
La mue digitale des retailers
Une récente étude du cabinet PwC (Consommateurs connectés La distribution à l'ère digitale, novembre 2014) indique que 58% des ... «Ecommerce Magazine, 7月 15»
7
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture 2.0
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Faut-il céder à la détox digitale ?
La détox numérique propose de nous émanciper d'outils qu'on pensait au départ libérateurs. Un projet salutaire, ou juste un beau déni de notre responsabilité ... «GQ Magazine, 7月 15»
9
Tirée par le mobile et les médias sociaux, la pub digitale affiche une …
En hausse de 63 %, la publicité sur mobile a été le principal vecteur de la croissance du marché français de la publicité digitale au premier ... «Les Échos, 7月 15»
10
Pub digitale: hausse de 3,5% du marché au 1S
Au cours des six premiers mois de 2015, le chiffre d'affaires du marché de la publicité digitale a atteint 1,490 milliard d'euros (en net), "soit une ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/digitale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z