アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spéciale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPÉCIALEの発音

spéciale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPÉCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SPÉCIALEと韻を踏むフランス語の単語


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
suppliciale
suppliciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale

SPÉCIALEのように始まるフランス語の単語

spécial
spécialement
spécialisation
spécialisé
spécialiser
spécialisme
spécialiste
spécialité
spéciation
spécieusement
spécieux
spécifiable
spécifiant
spécificateur
spécificatif
spécification
spécificité
spécifier
spécifique
spécifiquement

SPÉCIALEのように終わるフランス語の単語

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
synangiale
synusiale
thiobactériale
troupiale

フランス語の同義語辞典にあるspécialeの類義語と反意語

同義語

«spéciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÉCIALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spécialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspécialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spéciale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

特别
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

especial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

special
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

специальные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

especial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

spéciale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

khas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

besondere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

特別な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

특별한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

speciale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

specjalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

special
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

speciell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell
5百万人のスピーカー

spécialeの使用傾向

傾向

用語«SPÉCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«spéciale»の使用頻度を示しています。
spécialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spéciale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPÉCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spéciale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spéciale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spécialeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPÉCIALE»の引用

spécialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain de Botton
La tragédie de l'amour tient à ce qu'il n'échappe pas à la dimension temporelle. Quand on partage la vie d'un être aimé, il y a une cruauté toute spéciale à constater combien nos anciennes amours nous sont devenues indifférentes.
2
Guy de Maupassant
Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.
3
Francis Picabia
Nous devrions sécréter une gomme spéciale effaçant au fur-et-à-mesure nos oeuvres et leur souvenir.
4
Paul Valéry
Le style résulte d'une sensibilité spéciale à l'égard du langage. Cela ne s'acquiert pas, mais cela se développe.

«SPÉCIALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspécialeの使いかたを見つけましょう。spécialeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie pathologique générale et spéciale
Ce traité d'anatomie pathologique aborde la spécialité sous un angle nouveau.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
2
La guerre spéciale
Pour combattre cet étrange phénomène, le conseil de la Confédération décide d’activer le programme "Guerre Spéciale".
Xavier Mauméjean, 2011
3
Cuba 6 - Isla de la Juventud (municipalité spéciale)
Ce chapitre Isla de la Juventud (municipalité spéciale) est issu du guide consacré à la destination Cuba. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, Lonely Planet, 2012
4
Idylles princières (Harlequin Edition Spéciale)
Un amour extraordinaire, Marion Lennox Depuis qu'elle a appris la mort de sa soeur, Lara n'a qu'une idée en tête : obtenir la garde de son neveu âgé d"à peine dix mois.
Marion Lennox, Cathie Linz, Robyn Donald, 2010
5
Idylles princières (Harlequin Edition Spéciale)
Mariage princier, Kathryn Jensen Lorsqu'elle découvre que le jeune homme qu'elle a passionnément aimé quelques années plus tôt et qui l'a abandonnée sans aucune explication, la laissant seule et enceinte, n'est autre que Jacob von ...
Kathryn Jensen, Lucy Gordon, Alexandra Sellers, 2008
6
Médecins, papas... et célibataires (Harlequin Edition Spéciale)
Surprise à l’hôpital, Gill Sanderson Petra est désemparée.
Gill Sanderson, Alison Roberts, Lucy Clark, 2011
7
Médecins et papas (Harlequin Edition Spéciale)
Une fille à chérir, Marion Lennox« Elle s’appelle Mia, et c’est votre fille. » A ces mots, le Dr Ethan sent la panique l’envahir.
Marion Lennox, Caroline Anderson, Laura MacDonald, 2010
8
Papa... et célibataire (Harlequin Edition Spéciale)
Le fruit de l'amour, Kathryn Ross Alison reconnaît tout de suite l'homme qui se tient devant elle.
Kathryn Ross, Catherine Spencer, Jodi Dawson, 2009
9
Procès instruit par la Cour de justice criminelle et ...
Georges Cadoudal, Seine (France). Cour de justice criminelle et spéciale. au sus -nommé , il a reconnu qu'elle contenait vérité en toutes ses parties , et ne sachant signer , il il a apposé une croix au bas de chaque page. Signé Real.
Georges Cadoudal, Seine (France). Cour de justice criminelle et spéciale, 1804
10
Enfant secret (Harlequin Edition Spéciale)
Une famille inespérée, Elizabeth Power Des bébés échangés ?
Elizabeth Power, Cathy Williams, Rebecca Lang, 2010

用語«SPÉCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspécialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorraine Mondial Air Ballons : émission spéciale lundi à 13h30
France 3 Bourgogne vous propose une émission spéciale lundi 27 juillet à 13h30 depuis la base aérienne de Chambley pour le Mondial Air ... «Francetv info, 7月 15»
2
Audiences: Les rediffusions de "New York Unité Spéciale" gagnent …
Comme chaque samedi, la Une rediffusait "New York Unité Spéciale" alors que France 2 proposait un best of de "On n'est pas couché", ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
Tour de France - Pinot parmi les grands, Froome vers le doublé : l …
Pendant le Tour de France, L'Equipe vous propose, chaque soir, une édition spéciale du journal consacrée à la Grande Boucle. Découvrez en ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Émission à podcaster - 33-45 spéciale chansons d'été
Il nous a semblé de bon ton de terminer notre émission 33-45 spéciale été avec cette chanson créée par les piliers du groupe, Patrick Bourges ... «Le Podcast Journal, 7月 15»
5
2. Spéciale Jamaïque avec Ken Boothe, Lone Ranger et Johnny …
Avec son nom de héros de western et ses onomatopées bien à lui, Lone Ranger devient le deejay n°1 en 1980 en toastant sur des riddims ... «RFI, 7月 15»
6
PAGE SPÉCIALE "Le Rêve de l'Aborigène" à Airvault ce soir à 19h
Retrouvez-nous à 19 heures pour une page spéciale en direct ... C'est pour cela que nous vous proposons ce soir une page spéciale de 7 ... «Francetv info, 7月 15»
7
L'émission spéciale à bord de l'Hermione en replay
Retrouvez l'intégralité de notre émission spéciale à bord du navire Hermione à l'occasion de sa venue à Saint-Pierre et Miquelon. © SPM 1ère. «Saint-Pierre et Miquelon 1ère, 7月 15»
8
2be3, G Squad, Tragédie, Hanson, One Direction, Worlds Apart …
Chez PureBreak on a voulu prolonger l'expérience en vous proposant une playlist spéciale Boys Band. Au programme ? Les 2be3, les G ... «PureBreak, 7月 15»
9
Game Of Thrones aura le droit à une édition spéciale du jeu de …
Après avoir dévoilé une édition spéciale « Game Of Thrones » du jeu de société Monopoly, HBO a décidé de remettre le couvert avec second ... «Webzeen, 7月 15»
10
Jurassic World : découvrez l'édition spéciale Talons Haut avec une …
25 ans après sa sortie, il manquait encore quelque chose à la trilogie Jurassic Park originelle pour la faire entrer dans l'histoire : des talons ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spéciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/speciale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z