アプリをダウンロードする
educalingo
atellane

"atellane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATELLANEの発音

atellane


ATELLANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATELLANEはどんな意味ですか?

Atellan

アテネは、もともとオスケ語のラテン劇場のコメディ部門で、紀元前4世紀までさかのぼります。 もともとカンパニアのアテラの町で飼育されていますが、その名を由来させています.Livy氏の言葉通り、-391年にローマに導入されました。

フランス語辞典でのatellaneの定義

辞書のアテネの定義は小さな風刺画であり、しばしば面倒です。 P。 内線。 小さい、愚かな部分。

ATELLANEと韻を踏むフランス語の単語

amylane · aquaplane · aéroplane · balane · castillane · catalane · cyclane · forlane · glane · gyroplane · hydroplane · mac-farlane · macfarlane · mosellane · naviplane · plane · pouzzolane · soulane · terraplane · xylane

ATELLANEのように始まるフランス語の単語

ataraxique · ataval · ataves · atavique · atavisme · atavofigures · ataxie · ataxique · atélectasie · atelier · atemporalité · atemporel · atermoiement · atermoyer · atermoyeur · athanor · athée · athéiser · athéisme · athéiste

ATELLANEのように終わるフランス語の単語

arcane · ariane · arsénomélane · aérohydroplane · banane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · hyalomélane · insane · membrane · nymphomane · octane · organe · profane · propane · thane · xénobalane

フランス語の同義語辞典にあるatellaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATELLANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atellane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atellane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATELLANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atellaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatellaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atellane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Atellan
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Atellan
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Atellan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Atellan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Atellan
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Atellan
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Atellan
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Atellan
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

atellane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Atellan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atellan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Atellan
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Atellan
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Atellan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Atellan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Atellan
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Atellan
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Atellan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atellanico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Atellan
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Atellan
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Atellan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Atellan
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Atellan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Atellan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Atellan
5百万人のスピーカー

atellaneの使用傾向

傾向

用語«ATELLANE»の使用傾向

atellaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atellane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、atellaneに関するニュースでの使用例

例え

«ATELLANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatellaneの使いかたを見つけましょう。atellaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ælia et Mysis, ou L'Atellane. Ballet-pantomime en deux ...
J'étais là, dit-il à Messala, suivi des acteurs qui doivent jouer dans l'Atellane que vous m'avez demandée pour l'épithalame de la fiancée. J'ai été élevé dans cette maison, je suis prêt à tout pour vous plaire. -— Ecoute, répond Messala, tu es ...
Joseph Mazilier, 1853
2
Le Théâtre
Exodium, mime et atellane. L'introduction de textes écrits dans l'histoire du spectacle théâtral ne mit pas un frein aux qualités d'improvisation des jeunes gens libres. On continua donc de s'échanger des vers fescennins ; le vers fescennin ...
Bertrand Dominique
3
Culture de la Rome Antique: Culture Latine, Atellane, Sigma
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
4
Journal des savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avec l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
5
Journal des Savants
J'aime mieux me ranger à l'opinion commune, que l'antique satyre en vint à ne faire qu'un avoc l'atellane, sa forme définitive, et qu'elle continua ainsi, sous le nom d'exode, à délasser, par les improvisations bouffonnes de ses libres acteurs,  ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1848
6
Oeuvres
Les Romains n'imitèrent point ces técralo- gies, ils se contentèrent, à mon avis, de faire fur un même Héros une Tragédie & une Atellane. Ainsi on voyoit le même personnage dans ces deux Pieces. Et voilà pourquoi Horace recommande ici ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Noël-Etienne Sanadon, 1735
7
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Cette révoihtion scénique se lit a Rome au septième siècle , au temps de Sylla et de César, par la renaissance de l'atellane et du mime devenus le cadre d'une nouvelle fabula togata, d'une nouvelle fabula palleata. Nous avons défini plus ...
8
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Acad des ...
Urbicus Excdio rijum movet Atel/ame Sat' Gejìibus Autonoes ; hune dilìgit Allia pauper. Que le Comédien dans la Satire ou Exode d'une Atellane excite h rire , en jouant k rôle <P Au- tonoï, Allia malgré fa pauvreté eft éprise d'Amour pour lui.
9
Oeuvres d'Horace en latin et en françois, avec des remarques ...
En un mot il' faloit que le Heros' de la Piece tinst dans l'Atellane le mi'. lieu entre le sublime de la Tragedie, — 8c la bassesse des Pieces comiques. Il. devoir avoir un style particulier, comme ily avoit des vers particuliers pour ces Pieces ...
Horace, Dacier, 1709
10
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
u t arrivée ut .peu agréable .au peuple Romain, comme cela \parut dans un spectacle qui fur .donné peu de jours après, car les acteurs de la piéce Atellane ayant commencé cette chanson si .connue, le camard vient [les champs , tou; les  ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1736

用語«ATELLANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatellaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrico Montanari, Fumosae Imagines. Identità e memoria nell …
En réalité, la pratique du masque de théâtre était rare à Rome et réservée aux acteurs de l'atellane qui pouvaient conserver leur statut civique ... «Revues.org, 11月 14»
2
5 euro pour une franche rigolade : le match d'improvisation théatrale
Pour Christophe Tournier, dans son « Manuel d'improvisation théâtrale », le premier format connu de théâtre improvisé est la comédie atellane ... «Come4News, 4月 10»
3
Le Rudens de Plaute : journée d'agrégation
... les références à la farce atellane, à la fescennina iocatio, à la pratique de la uelitatio, sont néanmoins présentes et méritent d'être explorées ... «Fabula, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Atellane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atellane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA