アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aéroplane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAÉROPLANEの発音

aéroplane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÉROPLANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAÉROPLANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aéroplane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飛行機

Aéroplane

飛行機は固定翼のエアロダインです。 このコンセプトには次のものが含まれます。 ▪グライダー。 Un aéroplane est un aérodyne à voilure fixe. Cette notion regroupe : ▪ les avions, motorisés; ▪ les planeurs.

フランス語辞典でのaéroplaneの定義

辞書内の飛行機の定義は、空中移動装置であり、平らな支持面のおかげで空気中に保持され、プロペラスラスタによって供給されるその速度で保持される。 平坦なベアリング面のおかげで空気中でサポートされています。

La définition de aéroplane dans le dictionnaire est tout appareil de locomotion aérienne, se maintenant dans les airs grâce à des surfaces portantes planes, et à sa vitesse procurée par des propulseurs à hélice. Qui se soutient dans les airs grâce à des surfaces portantes planes.

フランス語辞典で«aéroplane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÉROPLANEと韻を踏むフランス語の単語


aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aérohydroplane
aérohydroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

AÉROPLANEのように始まるフランス語の単語

aérophage
aérophagie
aérophile
aérophilie
aérophobe
aérophobie
aérophone
aérophore
aérophyte
aérophytes
aérophyton
aéroplace
aéroplanie
aéroport
aéroporté
aéropostal
aéropostale
aéroréfrigérant
aéroscaphe
aéroscope

AÉROPLANEのように終わるフランス語の単語

amylane
arcane
ariane
arsénomélane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

フランス語の同義語辞典にあるaéroplaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AÉROPLANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aéroplane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aéroplaneのフランス語での同義語

«aéroplane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÉROPLANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aéroplaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaéroplaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aéroplane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飞机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

airplane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমান
260百万人のスピーカー

フランス語

aéroplane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kapal terbang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飛行機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비행기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy bay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aeroplano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samolot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flygplan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

aéroplaneの使用傾向

傾向

用語«AÉROPLANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«aéroplane»の使用頻度を示しています。
aéroplaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aéroplane»で最も広く使用されている表現です。

用語«AÉROPLANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aéroplane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aéroplane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aéroplaneに関するニュースでの使用例

例え

«AÉROPLANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaéroplaneの使いかたを見つけましょう。aéroplaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pilote d'essais du cerf-volant à l'aéroplane
Mr Grandcolas du l5-I-l9l0 au 30-IX-1912. Comptabilité, finances, services du personnel. (n°9 sur la photo) Capitaine Charles 8-III-19l0 à Janvier 1912. Première étude de roulotte pour aéroplane. Lieutenant Maillols l'I-lII-l910 au 30- IX-1912.
Georges Bellenger
2
Le tour de France en Aéroplane
Cela se comprend assez, car lorsqu'un aéroplane se déplace dans l'air, c'est que toutes les forces qui lui sont appliquées se font équilibreet,par conséquent, le laissent libre d'obéir à la moindreforce supplémentaire qui d'aventuresefait sentir;  ...
Ferdinand Raffin
3
Le Tour De France en Aéroplane
gouvernail, à la moindre bouffée de vent. Un aéroplane est un cerfvolant qui remplace la traction de la corde parl'effort d'un propulseur. S'iln'y a pasde propulseur, un vent ascendant peut en tenir lieu. S'il n'y a ni propulseur nivent ascendant, ...
H. de Graffigny
4
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
On trouvera ainsi la création d'idéogrammes, l'utilisation graphomorphique de la lettre (la représentation, par exemple, d'un aéroplane par un T majuscule) et du collage cubo-futuriste « Aéroplane bulgare » : villages turcs incendiés grand T ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001
5
Théorie générale de l'action stabilisatrice des empennages ...
Le couple aérodynamique. Leurs rôles respectifs dans la stabilité de l'aéroplane. Etude du couple aérodynamique. — Le couple aérodynamique d'un appareil sans empennages. Définition du couple stabilisateur et du couple déstabilisateur .
Georges de Bothezat, 1913
6
Apprécier un aéroplane: l'améliorer s'il y a bien
Appréciation d'un aéroplane a l'aide des éléments CI-DESSUS ÉNUMÉRÉS Ayant passé en revue tous les éléments qu'il est nécessaire de connaître, nous allons chercher à montrer comment on peut, à l'aide de ces éléments, apprécier,  ...
Capitaine du Génie Duchême
7
Les mots en liberté futuristes
Aéroplane Bulgare INDIFFÉRENCE DE 2 RONDEURS SUSPENDUES SOLEIL + BALLON CAPTIFS O> " 1 2 villages turrs incendiés T grand .JL. rrrrronrrronnant « l'un monoplan (pla-pla- pla-pla-pla-pla) bulgare -|- neige lente de petits ...
Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987
8
Étude graphique et expérimental de la stabilité de ...
En résumé, nous voyons que, en ce qui concerne sa stabilité dynamique en air calme, un aéroplane est entièrement caractérisé par les deux courbes (Q) et (S) que l'on peut appeler : 1° Courbe de stabilité dynamique [courbe (cl)] ; 2" Courbe  ...
Aristide Archille Delaunay, 1912
9
Le problème de l'aviation et sa solution par l'aéroplane
LA DYNAMIQUE DE L'AÉROPLANE 57 d'essor, soit égal à l'angle d'attaque des plans sustentateurs, c'est-à-dire que les plans sustentateurs, pour partir, fassent avec l'horizon un angle double de l'angle d'attaque, en d'autres termes, que ...
Charles Armengaud, 1908
10
Dictionnaire des mythes du fantastique
Chez Jules Verne, l'aéroplane de Robur (Robur le conquérant) redouble le Nautilus de Nemo : tous deux apparaissent d'abord comme des vaisseaux spectres. Chez Paul d'Ivoi, L'Aéroplane fantôme (1910) détruit les aéronefs allemands, ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003

用語«AÉROPLANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaéroplaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avis aux dirigeants européens : il faut supprimer la démocratie !
... aisément lisibles sur des tables statistiques rigoureusement établies, à la manière d'un tableau de bord d'un aéroplane ou d'une entreprise. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
La case de l'Oncle Dom : Grèce, les compagnies aériennes vivent …
... décidée à imposer sa nouvelle "taxe" sur les réservations passant par un GDS. Va-t-il falloir aussi payer les tickets d'aéroplane en monnaie ? «TourMaG.com, 7月 15»
3
sports Landres : Grand Prix de France de vol circulaire
... officier qui, en 1879, sur une piste en bois de Chalais-Meudon, fut le premier à faire voler un modèle réduit d'aéroplane attaché à un pylône. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Robecq : « Orage sur la Plaine » pour une initiation aux danses …
Il l'appelle cela le brancellement. La danse de couple ensuite, une danse du 19e siècle, un scottish appelé l'aéroplane. Des pas en diagonale, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Un Blériot XI, premier avion à avoir traversé la Manche, en 1909 …
L'aéroplane de type XI, qui a traversé la Manche, reconstitué à partir d'un appareil accidenté, a été acheté pour 35 000 € (il était estimé entre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
1962- 2015 : Avons-nous un plan B pour sauver l'Algérie ?
Pour 8000 km environ, parcourus à une vitesse variant entre 70 et 100 km/h, chacun des cinq jours, l'aéroplane a grimpé à 10.000 m d'altitude ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Les 5 clips de la semaine
On aime le belge Aéroplane et sa conception sucrée et 80's de la dance-music. Alors quand il invite Benjamin Diamond (qui chantait sur le ... «Grazia, 7月 15»
8
Le Blériot XI revient à Cambrai grâce à un mécène
L'aéroplane de type XI, qui a traversé la Manche, reconstitué à partir d'un appareil accidenté, a été acheté pour 35 000 € (il était estimé entre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
A Hawaii, le Solar Impulse 2 et André Borschberg entrent dans l …
Pour 8263 km, parcourus à une vitesse variant entre 80 et 140 km/h, en jouant aux montagnes russes: chacun des cinq jours, l'aéroplane a ... «Le Temps, 7月 15»
10
Le Blériot XI atterrit à Cambrai grâce au mécène Joël Cliche
L'aéroplane est un Blériot XI, celui-là même qui a traversé la Manche, de 1909, reconstitué à partir d'éléments accidentés. L'autre machine est ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aéroplane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aeroplane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z