アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forlane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORLANEの発音

forlane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORLANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORLANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forlane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

forlane

Forlane

フォレーンは、フリウリを起源とする伝統的なペースペースダンスです。 17世紀末にアンドレ・カンポラによってフランスで導入され、宮廷舞踊になりました。 それは、ミシェル - リチャードDelalande、ラフォルラナまたはFrançoisCouperinの第4回ロイヤルコンサートで題して、王の搾り師のための交響曲の第10のスイートで特に見られる。 長い間、それは使用されなくなり、1896年の彼の少数の踊りでChaussonによって、そして1917年にはLe Tombeau de CouperinのRavelによって使用されました。 La forlane est une danse traditionnelle de rythme rapide, originaire du Frioul. Introduite en France par André Campra à la fin du XVIIe siècle, elle devint une danse de cour. On la trouve notamment dans la dixième suite des Symphonies pour les Soupers du Roy de Michel-Richard Delalande, titrée La Forlana ou dans le Quatrième Concert Royal de François Couperin. Longtemps tombée en désuétude, elle fut utilisée par Chausson dans ses Quelques danses en 1896 et par Ravel dans Le Tombeau de Couperin en 1917.

フランス語辞典でのforlaneの定義

辞書のforlaneの定義は、Friuliから生まれた活気に満ちた明るい2ストロークのイタリア民俗舞踊です。 このダンスの空気。

La définition de forlane dans le dictionnaire est danse populaire italienne à deux temps, vive et gaie, originaire du frioul. Air de cette danse.

フランス語辞典で«forlane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORLANEと韻を踏むフランス語の単語


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

FORLANEのように始まるフランス語の単語

forgeage
forger
forgerie
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlignage
forlignement
forligner
forlonge
forlonger
formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation

FORLANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

フランス語の同義語辞典にあるforlaneの類義語と反意語

同義語

«forlane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORLANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forlaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforlaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forlane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

forlane
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forlane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forlane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forlane
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forlane
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

forlane
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

FORLANE
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forlane
260百万人のスピーカー

フランス語

forlane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

forlane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Forlane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

forlane
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

forlane
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forlane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

forlane
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

forlane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forlane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

FORLANE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Forlane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

FORLANE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

forlane
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forlane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forlane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forlane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forlane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forlane
5百万人のスピーカー

forlaneの使用傾向

傾向

用語«FORLANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«forlane»の使用頻度を示しています。
forlaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forlane»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORLANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forlane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forlane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forlaneに関するニュースでの使用例

例え

«FORLANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforlaneの使いかたを見つけましょう。forlaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'opéra: Tout simplement !
... der Freischütz (1821) Extrait, Chœur des Chasseurs, chœur national bulgare Svetoslav Obretenov, orchestre philharmonique de Sofia, direction Géorgi Robev , Forlane, 1992 4-Gioacchino Rossini (1792-1868), Le Barbier de Séville (1816)  ...
Sylvie Oussenko, 2011
2
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Chaconne Air des masques chinois Forlane [V. Conclusion] « Chantons, dansons [...] Les moments que l'on passe à rire sont les mieux employés de tous. » Le Carnaval et le Chœur 10. 11. Le Carnaval personnifié qui sert de maître des  ...
‎2012
3
La belle dance: catalogue raisonné fait en l'an 1995
branle canarie courante entréée grave folies forlane gavotte gigue marche musette passacaille passepied pavane rigaudon FL/Msl2.1/01 d LXII ANNEXE 1 CHRONOLOGY OF DANCES BY DANCE TYPES. FL/1705.1/03 d branle C Le ...
Francine Lancelot, 1996
4
S.I.M.
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
5
S.I.M. revue musicale mensuelle
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
6
L'Opera de Rameau. - Paris: Laurens 1930. 595 S. 4°
Rameau en cette matière : ils se plaignent que dans « le système nouveau », « la loure est extravagante » La forlane, venue d'Italie à la fin du xvne siècle, est plus rapide que la loure, mais présente des caractères rythmiques analogues.
Paul-Marie Masson, 1930
7
Diapason harmonie
nZ, ORATORIO I TEXTE de PHILIPPE SOVPAULT JACQUES DOVCET .ttnmn ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE Dir : HENRI TOMASI FORLANE UCD 16652/53 (Coffret 2 CD's) □ • LES SAISONS PETER SCHREIER. Um, THEO ADAM ...
8
Musique et société du second empire aux années vingt:
Donc rien de moins pudique que cette forlane, malgré le Saint-Père! Ravel est émoustillé : la vieille tradition anticléricale et la nouvelle conduite érotique de la bourgeoisie s'émeuvent en lui. Son instinct créateur est soudain mis en verve : la  ...
Michel Fauré, Michel Fauré (docteur en littérature française.), 1985
9
La Revue musicale
Forlane du Tombeau de Couperin. Arthur Rubinstein. Gramophone DB. 2.450. Five o'clock. Viard (saxophone). Palhé. X. 98.043. •Gaspard de la Nuit. Jean Doyen. Gramophone DA. 4.906 et 4.907. L'Heure espagnole. Enregistrement intégral.
Henry Prunières, 1938
10
Le voyageur français, ou la connaissance de l'ancien et du ...
Telle qui paroît jolie sous la Sindale, c'est le nom qu'on donne à Ce voile,est affl- euselorsquelle- le quitte. Quand je vous ai- parlé des Balsîde Venise ,r je n-'avois encore vu ni la plu-s jolie dëe leurs danses ,_ lîa Forlane, ni le plus piquant de ...
Joseph de La Porte, 1779

用語«FORLANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforlaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le programme
... à 15 h 45, église Saint-Raymond, Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, à la chapelle Saint-Trémeur, à Cléden-Cap-Sizun, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Arts à la Pointe. Les inscriptions sont lancées
... Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, Cléden, chapelle Saint-Trémeur, Quentin Evrard (photographies) ; à 17 h 45, Beuzec, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Mahler à Bordeaux avec Paul Daniel
Sa première lecture, sous la baguette d'Alain Lombard, pour le label Forlane, avait reçu de belles critiques. Mais, Mahler est un sérieux juge de ... «ResMusica, 4月 15»
4
Samazeuilh Intégrale des oeuvres pour piano Olivier Chauzu
... magnifiques arpèges, se distingue, ainsi que "Musette" et "Forlane" bouquet musical final éblouissant qui rappelle les oeuvres précédentes. «Piano bleu, 3月 15»
5
Côte-d'Or - Musique classique De la terre viennoise à l'île écossaise …
... fugue, forlane, rigaudon, menuet et toccata ) qu'il paracheva en chef-d'œuvre orchestral, en procédant toutefois à de légères modifications ... «Bien Public, 2月 15»
6
Leclair: petits fours et tiramisu
... Sarabande, Air gracieux, Gigue et Passepied ; Loure, 1er et 2e Airs en Rondeau, Passacaille ; 1er Air (Mouvement de Forlane), 2e Air (Gay), ... «Le Devoir, 2月 15»
7
Abdel Rahman El Bacha et le triptyque de la vie
La première, pour l'étiquette Forlane, a été entamée en 1987 et achevée en 1993. L'autre, récemment parue chez Mirare, a été réalisée en six ... «Le Devoir, 2月 15»
8
Bouquet de mélodies avec Varda Kotler
1 CD Forlane. FOR 16878. Code-barre : 3254870 168781. Date d'enregistrement non précisée. Notice de présentation en anglais. Traduction ... «ResMusica, 12月 14»
9
Chanteurs français, à vous de jouer
Directeur du label Malibran, Carlo Ciabrini a préparé pour Forlane ce bouquet d'enregistrements réalisés entre 1951 et 1963 (à l'exception ... «Forum Opéra, 12月 14»
10
Le nouveau chef de chœur de la chorale Crescendo de Wattignies à …
En plus de son activité de chef de chœur (la nouvelle, à Wattignies, s'ajoute à celle de La Forlane, à Paris), il intervient dans des stages de ... «La Voix du Nord, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Forlane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forlane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z