アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANEの発音

plane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plane

プレーン

Plane

2つのハンドルを持つ平面またはナイフは、木工のためのツールです。 ブレードの両端に2つのハンドルを備えたナイフに似たブレードで構成されています。 湾曲した、曲がった、さらにはまっすぐな形状の粗加工および掘削が可能です。 これは主に木材を樹皮から取り除くために使用されます。 飛行機はあなたの方に引っ張ることで処理されます。 トレリスでは、飛行機は足場を計画し、それらを切断する役目を果たします。 プレーナー - 柱の両側を平面に並べてトレリスを作ります。 La plane ou couteau à deux manches est un outil pour le travail du bois. Elle est composée d'une lame semblable à celle d'un couteau, munie de deux poignées, à chaque extrémité de la lame. Elle permet le dégrossissage et le creusage de formes courbes, galbées et même droites. On s'en sert essentiellement pour enlever l'écorce d'un morceau de bois que l'on veut travailler. On manie la plane en la tirant vers soi. En treillage, la plane sert à planer les échalas et à les couper; Planer - Dresser avec la plane chaque face des tringles pour faire du treillage.

フランス語辞典でのplaneの定義

辞書内の平面の定義は平らで平坦であり、レベルの不等式はなく、曲率はない。 そのような表面の印象を与える。 どちらが水平なのですか?

La définition de plane dans le dictionnaire est uni, plat, sans inégalités de niveau, sans courbure. Qui donne l'impression d'une telle surface. Qui est horizontal.

フランス語辞典で«plane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANEと韻を踏むフランス語の単語


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

PLANEのように始まるフランス語の単語

planctonologique
planctonologiste
planctophage
planctotrophique
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse

PLANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

フランス語の同義語辞典にあるplaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planeのフランス語での同義語

«plane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

フランス語

plane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

planeの使用傾向

傾向

用語«PLANE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«plane»の使用頻度を示しています。
planeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plane»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLANE»の引用

planeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sören Kierkegaard
Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.
2
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
3
Michaël Krüger
Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.
4
Sébastien Lapaque
Il plane un délicieux esprit d'enfance chez tous les gourmands mis en scène par la littérature.
5
Hésiode
La route qui mène à la misère est plane et elle est tout près.
6
François Truffaut
Oui, l’amour fait mal : comme les grands oiseaux rapaces, il plane au-dessus de nous, il s’immobilise et nous menace.
7
Massa Makan Diabaté
Il ne faut jamais juger un oiseau par le bruit qu'il fait avant de se poser. Quelle que soit sa taille, l'aigle, lorsqu'il veut prendre sa proie, plane et cesse de battre de l'aile.

«PLANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaneの使いかたを見つけましょう。planeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie et management des organisations - 3e ed.
Cet ouvrage présente le management des hommes et des structures dans les entreprises aujourd'hui.
Jean-Michel Plane, 2012
2
Ca plane pour moi
Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin. Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin.
Françoise REY, 2012
3
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Cas d'une pression uniforme s'exerçant sur une surface plane La pression est uniforme quand elle est identique en chaque point. Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), ...
Pierre-François Thomas, 2006
4
Management des organisations: Théories, concepts, cas
Management des organisations - Théories, concepts, cas est destiné aux étudiants en gestion des universités et des écoles de commerce et constitue un outil précieux pour la formation des consultants, cadres et dirigeants d'entreprise.
Jean-Michel Plane, 2003
5
Traité de géométrie. Géométrie plane par J. Adhémar
Supposons actuellement qu'il prenne un bloc de pierre ou un tronc d'arbre , et qu' il abatte toutes les parties saillantes de la surfacejusqu'à ce qu'il puisse y appliquer sa règle dans tous les sens; il aura une surface plane. En posant sa règle ...
Joseph Alphonse Adhemar, 1843
6
L'ombre de 1929 plane en cette année 2009
Cet ouvrage est une photographie du temps présent avec ses espoirs, ses difficultés, ses doutes, ses souffrances.
Florence Samson, 2009
7
Histoire de la noblesse du Comté-Venaissin, d'Avignon, et de ...
ARTICLE DE LA PLANE , à Carpentras. OTHON DE LA Puma xzoo. A l j André de la Plane 1356. Alberto” A Agnès Rim'. de la Plane. _ ;Udoïn dela Plane 1391 Marie de la Plane Elisabeth , Guillaume de la Plane Marguerite de S'ade. t JL ...
‎1743
8
Cours de Géométrie élémentaire. pt. 1. (Géométrie plane.).
François Pierre LE ROUX. Cela posé, les deux parallèles IB et ME? coupées par les trois lignes 0M, OC et 08' donnent la proportion” . , MG V [R MC - [R u—- = — _ = .— CB' RB & . CB' MC 'a cause de RB a: MG; on tire delà me ;V'cnx m.
François Pierre LE ROUX, 1862
9
Olympiae Fulviae Moratae foeminae doctissimae ac plane ...
Olympia Fulvia Morati Grünthler. OLYMPIA FVLVIA MORA. tailluftrífs. LauiniieRuuerenfíVrfínx in Chrifto íeíu D. noftro S. P. D. ШЯ Atis demirar» nó poflem , illuftrifs. |j Lauinia , quäre nu lias ad me literas ||prseter vnaStantùm Ferraría difee- ...
Olympia Fulvia Morati Grünthler, 1570
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Il y' a allffl des Plane; Pour Pétain2 pour le plomb 8C pour dautres matieres , mais 1 sont differentes de laplarzc ordinaire. On en par e aux articles de ces metaux , ou à ceux des ouvriers qui y travaillent on en a aussi reé uel nes-unes our cet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765

用語«PLANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça plane pour Tomorrowland
Musique Avec les party flights qui amènent les festivaliers au festival électro, les décibels venaient - déjà - du ciel ce jeudi. "Attachez bien vos ... «dh.be, 7月 15»
2
Comment l'ombre de Roland Duchâtelet plane encore sur le Standard
N'en déplaise à ceux qui se sont plu à le détester, Roland Duchâtelet est une belle personne. Droit au point de ne plus savoir se courber, ... «RTL info, 7月 15»
3
Programmes TV du mercredi 22 juillet : Arrow, la menace plane sur …
Quels sont les programmes à ne pas rater ce mercredi 22 juillet ? Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : un nouvel épisode inédit de ... «Télé Star, 7月 15»
4
Ventes Software au Japon - S30/2015, L'ombre de Batman plane
A l'identique du reste du monde, l'arrivée de Batman au Japon ne passe pas inaperçue et donne des ailes à la PlayStation 4. Après nous avoir ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Aigle plane sur le championnat (le dossier du jour …
cameroun,aigle,plane,sur,championnat,dossier,jour,cameroon, Après sa victoire, 1-0, sur Renaissance de Ngoumou lundi dernier à Yaoundé, ... «Camer-sport.be, 7月 15»
6
MAROC : L'ombre des Bencherki plane sur Navline
Mais l'ombre des Bencherki plane toujours sur Navline : son DG Naim Machtaqi (également patron de Necotrans au Maroc, MC nº1146), est ... «Africa Intelligence, 7月 15»
7
Au Puy du Fou, ça plane pour nous !
Avez-vous déjà senti un rapace d'envergure frôler votre crâne ? Colombes, aigles, cigognes, grands-ducs... le bal des oiseaux est magique. «Le Point, 7月 15»
8
Critique de concert Commander Plane/ The Sobers/ Strung Out
La soirée commence avec un peu de retard avec Commander Plane. En effet le quatuor Montpelliérain, bloqué dans les embouteillages n'aura ... «ConcertAndCo, 7月 15»
9
La menace d'une guerre civile plane sur la présidentielle
BurundiDes violences ont éclatées à l'ouverture des bureaux de vote dans la capitale burundaise. Deux morts sont pour l'instant à déplorer. «24heures.ch, 7月 15»
10
Tour de France. Ça plane pour Vannes
Quentin Delapierre, Bruno Mourniac et Kevin Péponnet ont plané sur le plan d'eau de Gruissan. « Nous avons été plusieurs fois en tête sur ce ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z