アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTEの発音

atte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
atte

バンレイシ

Attier

シナモンのリンゴまたはリンゴの木は、南アメリカおよび西アフリカのネギ科のAnnonaceaeの果樹です。 その果実は、culまたはシナモンリンゴと呼ばれます。 リンゴと同じ大きさです。 その硬い鱗の下に、白身肉があり、柔らかく、甘くて香ばしく、それはそのまま食べられる。 それは直径約1cmの丸い、平らなピップで詰まっています。 ほとんどの亜熱帯地域で栽培されています:西インド諸島のインド洋と太平洋周辺の16世紀に導入されたラテンアメリカ、南東および東南アジア。 Réunionでは、主にSaint-Leuで発見されていますが、CreoleRéunionの影響を受けて "zatte"という言葉も使用されています。 シナモン・リンゴはニュー・カレドニアにも非常に多く存在し、道路や荒野によく見られます。 Francisco Manuel Blanco、フィリピンの植物のイラストレーション L'attier ou pommier cannelle est un arbuste fruitier de la famille des Annonaceae originaire d'Amérique du Sud et de l'Afrique de l'Ouest. Son fruit est appelé atte ou pomme cannelle. Il est gros comme une pomme. Sous ses écailles dures se trouve une chair blanche, tendre, sucrée et parfumée qui se mange telle quelle. Elle est criblée de pépins ronds et aplatis d'environ 1 cm de diamètre. Il est cultivé dans la plupart des régions subtropicales : en Amérique latine, en Asie du Sud et du Sud-Est où il a été introduit dès le XVIe siècle, autour de l'océan Indien et de l'océan Pacifique, aux Antilles. À la Réunion, où on le trouve surtout à Saint-Leu, on utilise également le terme zatte, sous l'influence du créole réunionnais. La pomme cannelle est également très présente en Nouvelle-Calédonie où on la trouve fréquemment le long des routes et en milieu sauvage. Illustration dans la Flore des Philippines de Francisco Manuel Blanco...

フランス語辞典でのatteの定義

辞書の用語の定義は、ジャンプ、羽ばたき、長肢、尾状など、多くの種によって代表されるジャンプやストロークで獲物を捕獲する、小さなサイズ、明るい色、不均等な目によって特徴付けられるクモ形類である。

La définition de atte dans le dictionnaire est arachnide, caractérisé par une petite taille, des couleurs vives, des yeux inégaux, capturant sa proie par saut ou par course, représenté par de nombreuses espèces: sauteuses, voltigeuses, longimanes, caudées, etc.

フランス語辞典で«atte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTEと韻を踏むフランス語の単語


assiette
assiette
bitte
bitte
brunette
brunette
cette
cette
charlotte
charlotte
cigarette
cigarette
dette
dette
flotte
flotte
fourchette
fourchette
gazette
gazette
grotte
grotte
latte
latte
lette
lette
lutte
lutte
matte
matte
motte
motte
palette
palette
quitte
quitte
tablette
tablette
toilette
toilette

ATTEのように始まるフランス語の単語

attarder
atteignable
atteindre
atteint
atteinte
attelable
attelage
atte
attelée
attèlement
atteler
attelle
attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir

ATTEのように終わるフランス語の単語

baguette
batte
bette
botte
cassette
chatte
chouette
corvette
fillette
goutte
hachette
navette
nette
omelette
otte
paulette
pochette
silhouette
tette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるatteの類義語と反意語

同義語

«atte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ATTE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

atte
260百万人のスピーカー

フランス語

atte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Atte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

atte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重なりあっ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

atte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Atte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

atte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Atte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

atte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atte
5百万人のスピーカー

atteの使用傾向

傾向

用語«ATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«atte»の使用頻度を示しています。
atteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atteに関するニュースでの使用例

例え

«ATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatteの使いかたを見つけましょう。atteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie Et Therapeutique Verbales
forme française, ne perd pas ses droits à l'existence dans l'aire atte-otte. Et quoi de plus naturel, puisque atte-otte ne connaissent plus la valeur de -ette, ou la connaissent imparfaitement (de là le pourtour de l'aire atte, otte sans monchette ...
Collectif
2
Description de l'Egypte, ou Recueil des observations et ...
ATTUS Dorthesii, Atte de Dort/lès. Nous croyons que cette espèce est voisine de I'Attus lùnulatus de M. Walckenaër. 9. 1. Individu femelle très-grossi. 1', grandeur naturelle. ' , 9. B. Thorax du même individu vu de face; il est assez élevé 2j- aê, ...
Edme François Jomard, Pierre Jacotin, 1809
3
Description de l'Egypte: texte
Attus Dorthesii, Atte de Dorthès. Nous croyons que cette espèce est voisine de K Attus lunulatus de M. Walckenaër. 9. /. Individu femelle très-grossi. i, grandeur naturelle. 9. B. Thorax du même individu vu de face; il est assez élevé : — x, les ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1809
4
JADT 2004:
... atter r ra 2 atte rait 2 atte ssaient 2 atte ssons 1 atte rent 1 atte rer 1 atte riront 1 atte rissais 1 atte rissait 1 atterrisse ~ Groupe sens AVOIR (63) I.A.2 I.A.2 L'avion vient d'atterrir. Avion qui atterrit. À (61) I.A.2 I.A.2. nuance Atterrir en catastrophe ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
5
Aranéides des Iles de la Réunion, Maurice et Madagascar
Sphase de Dumont (Sphasus Dumontii. Vins.) — Atte muscivore (Attus muscivorus. Vins.) — Atte africaine (Attus africanus. Vins.) — Atte lugubre (Attus lugubris. Vins.) — Atte à taches blanches (Attus albo-oculatus. Vins.)— Atte variable (Attus ...
Auguste Vinson, 1863
6
Le mois eucharistique ou les amours de Jésus Christ au Très ...
8, Atte de reparation d'honneur au Saint Sacrement. toS p Aile d'admiration. n i 1o. Atte £ obeisance. ?i j 11. Atte de crainte, 2I7 n. Atte de defir. ' , no 1). Atte d' humilité. 123 «14. Atte de purete. 12.5 15. Atte de complaisance, lis Fin de la Table ...
Albert Picard, 1688
7
Catéchisme ou abrégez de la doctrine chrétienne, cy-devant ...
Atte d'Espérance. M On Dieu , j'espère que par les mérites infinis de Nôtre - Seigneur Je- íus-.Christ , vous me donnerez les biens temporels & spirituels qui me font nécessaires en cc- monde , pour faire mon íalut , & la vie éternelle en l' autre, ...
8
La Véritable origine de la seconde et troisiesme lignée de ...
72720 e/Jofe impte, atte 720225 eaßìe( 00220 pee/ee 40 prem 470 4 4222705 femmes 022270 00405 atte 720225 422064044 prt'ßes .P l! 40 720225 ßeroz't pas 0204 00442 40 00747402270 7240_Д0740/40/0 meftbaaeete', 720225 aat' ...
Jean Du Bouchet, 1646
9
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
Atte cànchoïde {Attut eancroides .) Long. 5 lig. Corselet large, ovale, blanc sur les côtés et à la partie postérieure , mais de couleur fauve brune dans le milieu de la partie antérieure. Abdomen ovale , allongé , avec un ovale brun sur le milieu ...
Charles A. Walckenaer, Paul Gervais, 1837
10
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
ATTE, ...AX, ...AXE, ...AZ, ...AZE, ...ASE. Terminez par...AT : On oc/iat (prononcez : an achat (t) avantageux), Vtdternict (te * e5t indiqué par alternative), un apostat, un apparat, VarchidiaconAt (dignité), Yarchiépiicopkt (dignité), un assassiner ...
Firmin Danne, 1853

用語«ATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUA : Franceschi à Golfech,mais un Brésilien arrive en renfort
... Zaarouri ont signé au club de Mérignac-Arlac pendant que Rodolphe Atte va rejoindre le club de Sorcy-Void-Macon (Meuse). A noter enfin le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Ces sportifs naturalisés qui élèvent le niveau de la Russie
Sobolev lui-même est certain que la concurrence avec Wild lui a permis d'atteindre de nouveaux sommets. Andreï Sobolev. Crédit : EPA. «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
3
Paris: léger repli persistant, les télécoms pèsent.
... de leurs bénéfices ce mercredi, alors que la troisième et dernière estimation du PIB trimestriel américain est ressortie conforme aux atte. «L'Express, 6月 15»
4
Erquinghem-Lys: un dernier tournoi avant de ranger les raquettes
En fin de saison, alors que les championnats sont bouclés, l'association de tennis de table d'Erquinghem-Lys (ATTE) a pour habitude ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Manifestation des transporteurs ce jeudi: perturbations attendues à …
Le secteur des transports manifeste dans les rues de la capitale ce jeudi contre la taxe kilométrique qui doit s'appliquer aux poids lourds. «lavenir.net, 6月 15»
6
X-Files : la suite d'un épisode culte au programme de la saison 10 ?
J'ai atte de voir cette nouvelle saison, mais je pense pas qu'avec les années 2000 ou tous à été "banalisé" (tueurs en séries, monstres et tous ... «AlloCiné, 6月 15»
7
Hockey sur glace - KHL : Les premiers Spartakistes
Arrivent donc l'excellent gardien finlandais Atte Engren, les défenseurs Matt Gilroy et Yaroslav Dyblenko et l'attaquant Sergeï Shmelyov. «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, 6月 15»
8
Une affiche sportive de haut niveau et 500 compétiteurs attendus
Eupen vivra au rythme du VTT les 6 et 7 juin. Au programme: manches du Kids Trophy et de la Benelux Cup UCI. C'est un événement de ... «lavenir.net, 6月 15»
9
Grève des conducteurs de trains : quelles perturbations attendre ?
Le SACT, qui avait déjà été à l'origine d'une grève le 11 décembre 2014, revendique de meilleures conditions salariales. Sa nouvelle action ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Air France : posé, l'avion escorté par des chasseurs américains doit …
... de trajet par des chasseurs américains à la suite d'une menace téléphonique, et a atte rri sans encombre à l'aéroport new-yorkais Kennedy. «TF1, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z