アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attifement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTIFEMENTの発音

attifement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTIFEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTIFEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attifement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattifementの定義

辞書のattifementの定義は、attify、満足するための行動です。 Accoutrement、attiféになる方法。

La définition de attifement dans le dictionnaire est action d'attifer, de s'attifer. Accoutrement, manière d'être attifé.


フランス語辞典で«attifement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTIFEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ATTIFEMENTのように始まるフランス語の単語

atticisme
atticiste
atticurge
attiédi
attiédir
attiédissement
attifage
attifé
attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique
attiquement

ATTIFEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるattifementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTIFEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«attifement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attifementのフランス語での同義語

«attifement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTIFEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attifementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattifementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attifement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

attifement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

attifement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attifement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

attifement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

attifement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

attifement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

attifement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

attifement
260百万人のスピーカー

フランス語

attifement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

attifement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

attifement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

attifement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

attifement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attifement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

attifement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

attifement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

attifement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

attifement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attifement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

attifement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

attifement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

attifement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

attifement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

attifement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attifement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

attifement
5百万人のスピーカー

attifementの使用傾向

傾向

用語«ATTIFEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«attifement»の使用頻度を示しています。
attifementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attifement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTIFEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attifement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attifement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attifementに関するニュースでの使用例

例え

«ATTIFEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattifementの使いかたを見つけましょう。attifementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Elle est habillée à la grecque, dit la didascalie, ce qui fait aussitôt penser qu'elle ne l'est pas (grecque) et que tout son attifement sert à la faire passer pour Hélène de Troie, comme Olympie supposée vivante, par Nathanaél, et qui n'est qu'une ...
Michèle RAMOND, 2010
2
Le presbytère
C'est une fillette de dix-huit ans, toute de lys et de roses , comme dit la chanson ; ayant un port de nymphe , et qui est cet hiver la reine de leurs bals, tant de figure que d'attifement, sans compter cette fleur de joie et ce lustre de l'œil , que ...
Rodolphe Töpffer, 1839
3
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
L'Apologie de Moïse contre Apion,o»A- pion convaincu ^imposture par le Texte de Manethon, dont il appuyé f attifement les ca. lomnies qu'il a débitées contre Moïse, suivie d'un Examen d'un MSS. antique de Syn- cel le, par Mr. l'Abbé Riche  ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, 1751
4
Histoire du parlement de Tournay contenant l'établissement & ...
PINAULT DES JAUNAUX Nousàfaïc remontrer qu'il a Compofe L'HISTOIRE DUDIT PARLEMENT DE TOURNAT : Gommant C £ft attifement & Its Progrès de ceTribunal Avec fin détail desEdits, Ordonnances & Règlements Concernants la  ...
Matthieu Pinault (seigneur des Jaunaux), 1701
5
Traité de l'unité de l'église et des points fondamentaux ...
m'en veut pas croire , qu'il cn croye fon<jH jjj confrère écrivant en Flandres fur cette matière , contre M. Sceyaert Professeur à Louvain : pavois dc'ja prouve , dit- ïl , d'une maniéré invincible , que vous supposiez. f Attifement que du tems du ...
Pierre Jurieu, 1688
6
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
... Attifement, atizadura. ^Attifer, atizar. ^Attifer le feu, atizar la lumbre. A S A T AT . ..
César Oudin, 1607
7
Tableau de l'histoire des princes et principauté d'Orange
condition qu'il íbit/ans respecter aucun, qui a dit ou dira , comme ceste " Pcll« infâme Proscription le publicque je íùis traistre & meschant/» a mentis par- <e twi re' U f attifement & contre veriti. Cependant qu'ils me défendent tant qu'ils vou- ...
Joseph de La Pise, 1640
8
De l'Institution de la république, augmentée de moytié ...
lunon Çanspere, comme les Poètes Lutins t serinent ,m*u f attifement: Et lAfAueur ,quAuott entre les Dieux'. Ganymedes rAuy ey mu aux cieux. Poy Theodoret liure trtifiefme de Creurum affeft. cttrdtione. $• Denis Hdyurnufseen au liure f rentier ...
Franciscus Patricius, 1590
9
Le voyage spirituel du pelerin catholique
gouuernë' .píar^wesle^'-dbl * tant que i'ayipeu'; & rrtc suis Irfònftré ez Eglises , ,pl uîsieurs autres "places deuant les hommes, &deuant les femmes , dont plusieurs ont peché par mori mauMs exemple , §l attifement. Gomment les pòurr4y-ie ...
Pierre De Luxembourg (Cardin.), 1624
10
Troisiesme Decade De Tite-Live: Contenant La Seconde Gverre ...
Dela puifapres font des efcarmouches & faillics les vns furies aucres; & lc pbax' defpit rcfchaufFant ceux qui cstoicnt rcpou(Tcz,lcs rameinc plus forts a la charge, cc qui est vn attifement des combats dc cauallcrie,quand ou l'cfpcranca ...
Titus Livius, Jean ¬d' Amelin, 1580

用語«ATTIFEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattifementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vol-au-vent, la bouchée double
Tout cet attifement, c'était après qu'on l'avait rasée. Qu'a-t-elle pensé Solange quand elle s'est retrouvée au milieu de ces mâles puant la ... «Libération, 4月 13»
2
Eliane qui ?
Sa nouvelle coupe de cheveux et son attifement plus dynamique ne sont pas passés inaperçus, à son arrivée au cabinet ministériel. «Le Vif, 3月 13»
3
La Paix sur toi, Dalgat !
Dans cet attifement, oui, répondit Dalgat, étudiant sa veste de lin, parsemée de boutons. — Ça te plaît ?, demanda Messedou. Et ici les filles ... «Le Courrier de Russie, 10月 12»
4
Le comblement du fossé : le judaïsme entre la loi et l'éthique Ariella …
Alors qu'un jugement est un jeu dépourvu de règles, la loi est un « attifement » linguistique élevé au stade suprême du fondamentalisme sacré. «Palestine Solidarité, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Attifement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attifement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z