アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attingible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTINGIBLEの発音

attingible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTINGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTINGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attingible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattingibleの定義

辞書の中での読みやすさの定義は、理解することが可能であること、知ることができること、または考え出すことが可能であることである。 達成することが可能なこと。

La définition de attingible dans le dictionnaire est qu'il est possible d'atteindre par l'entendement, qu'il est possible de connaître ou de concevoir. Ce qu'il est possible d'atteindre.


フランス語辞典で«attingible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTINGIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

ATTINGIBLEのように始まるフランス語の単語

attifement
attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attique
attiquement
attirable
attirail
attirance
attirant
attirement
attirer
attisée
attiser

ATTINGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるattingibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTINGIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«attingible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attingibleのフランス語での同義語

«attingible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTINGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attingibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattingibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attingible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可实现
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcanzable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attainable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سهل المنال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

достижимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atingível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লভ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

attingible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicapai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erreichbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

到達できます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

달성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attainable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể đạt được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulaşılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raggiungibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

osiągalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

досяжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

accesibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppnåe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppnåe
5百万人のスピーカー

attingibleの使用傾向

傾向

用語«ATTINGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«attingible»の使用頻度を示しています。
attingibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attingible»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTINGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attingible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attingible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attingibleに関するニュースでの使用例

例え

«ATTINGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattingibleの使いかたを見つけましょう。attingibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pourquoi la vie?
C'est en tant qu'Oméga qu'il se présente comme attingible et comme inévitable en toutes choses. Et c'est pour être constitué Oméga enfin, qu'il a dû par les labeurs de son incarnation conquérir et animer l'Univers »". Enfin « La place du ...
Charles Lancelin, Elie Gourin, 1986
2
L'Enfer
Il est composé d'un deux suivi de quatrevingt-sept chiffres. Rien ne peut donner une idée de l'immensité de ce nombre, qui exprime la nature depuis ses fondements jusqu'à son extrême frontière attingible. Et pourtant, ce chiffre qui a figure de ...
Henri Barbusse, 1991
3
Mes entretiens de pretre avec Charles Maurras Par CHANOINE ...
Le désir infini d'être n'a-t-il point d'objet attingible ? Pourquoi les travaux humains ne trouveraient-ils pas un aboutissement d'outre-tombe ? Le catholicisme affirme ces croyances. Et leur plus grand mérite est encore d'être invérifiables et de ...
Chanoine Aristide Cormier
4
Une foi partagée
... obstine-toi; répare pour la millionième lois la maille du filet qui se casse, refais la tarière qui creuse, aux dernières limites de l'attingible, le puits d'où l'eau vive jaillira. Vise, vise encore le but que tu manques depuis l'éternité; tâche d'enfiler ...
Fernand Dumont, 1996
5
Les Frères prêcheurs en Orient: les dominicains du Caire ...
Métempsychose aboutit à un panthéisme formel, car suppose que le progrès n' est possible (la déification attingible) que par des incarnations successives5. » Fin 1912, Massignon écrit s'offrir en substitution pour son ami converti à l'islam, ...
Dominique Avon, 2005
6
De l'arbre au labyrinthe
... facilement attingible et transportable, contrairement à ce qui est ensuite advenu avec l'invention de l'imprimerie d'abord, puis des instruments électroniques). Dans le De oratore (II, 74), Cicéron citait par exemple le cas de Thémistocle, doté ...
Umberto Eco, 2010
7
Commentaire sur l'épitre de l'apotre Paul aux Galates: ...
... personne en le justifiant parla foi (m, 6). Cet héritage de justification ne sera donc attingible que par la promesse ou par la foi (m, 18, 9), et ceux qui auront la foi seront la race d'Abraham et ses héritiers en vertu de la promesse (m, 29). § II.
Pierre Auguste Sardinoux, 1837
8
Espace et temps en pensée commune et dans les structures de ...
Pour une précision absolue, il me faudrait des mesures d'une finesse non attingible. Le lieu d'univers emporte toujours, quelle que soit la mesure employée , un certain quantum d'indétermination. Il est relatif, pour ce qui est de la précision, ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, 2007
9
Qu'est-ce que la métaphysique ?
«Le milieu Divin, c'est exactement moi-même », disait-il... Il n'y a pas de création, pas d'œuvre, pas de nouveau sans une personnalité, un esprit, un corps, une liberté. Pour Teilhard « Dieu est attingible au-delà de la possession du monde, ...
Bruno Bérard, 2010
10
Dramaturgie de la pièce monologuée conteamporaine
... personnelle est ainsi comme une personne fantomale qui hante ma personne réelle (et sociale), qui rôde autour de moi, souvent à proximité mais jamais tangible ni attingible, et qui constitue ce que l\zIallarmé, dans le premier de ses Conte; ...
Françoise Heulot-Petit, 2011

用語«ATTINGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattingibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ÉNIGME INFINIE - "SENTIMENT" DE L'IDENTITÉ
... fantômale qui hante ma personne réelle ( et sociale ), qui rôde autour de moi, souvent à proximité mais jamais tangible ni attingible (...) (...). «Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attingible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attingible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z