アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTIQUEの発音

attique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アッティカ

Attique

アッティカはアテネ周辺のエリアです。 2011年1月にKallikratisプログラムによって作成された7つの地方分権司教区の1つと同様、ギリシャの13の周辺の1つを形成し、8つの地域に再編成された。▪アテネ - センター▪アテネ - 北 ▪西アテネ▪南アテネ▪東アッティカ▪西アッティカ▪島▪ピレウス1985年の改革以前には周辺の創造が見られ、 1972年には4人の恋人に分かれました。 L’Attique est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce, ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux : ▪ Athènes-Centre ▪ Athènes-Nord ▪ Athènes-Ouest ▪ Athènes-Sud ▪ l'Attique de l'Est ▪ l'Attique de l'Ouest ▪ les Îles ▪ Le Pirée Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies.

フランス語辞典でのattiqueの定義

辞書の屋根裏部屋の定義は、屋根裏部屋、アテネ、古代アテナイ人に関連するものです。 屋根裏部屋に特有のものです。

La définition de attique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'attique, à athènes, aux anciens athéniens. Qui est propre à l'attique.

フランス語辞典で«attique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ATTIQUEのように始まるフランス語の単語

attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attiquement
attirable
attirail
attirance
attirant
attirement
attirer
attisée
attiser
attiseur

ATTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるattiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«attique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attiqueのフランス語での同義語

«attique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

attique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

attiqueの使用傾向

傾向

用語«ATTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«attique»の使用頻度を示しています。
attiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ATTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattiqueの使いかたを見つけましょう。attiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grèce Continentale 2 - Athènes et l'Attique
Ce chapitre Athènes et l'Attique est issu du guide consacré à la destination Grèce Continentale. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
2
Essai sur la métrologie attique et romaine par P.A. Boudard
la Mine était un poids de 4508, la drachme de4s 50 , et l'obole de 08 '15. l'riseien et Fannius font encore mention d'une autre Mine Attique à laquelle ils ne donnent qu'un poids de 75 drach— mes. Libra vel Mina Atlica. dit le premier, ...
Pierre André Boudard, 1854
3
Les importations de céramique attique, 6e-4e siècles, en ...
En effet entre 560/550 environ et la fin du IVe s. avant J.C. les arrivages de céramique attique se sont toujours faits par mer. Le transit a donc été côtier et la répartition s'est faite à partir de la côte. Les trois ports grecs de la Méditerranée nord ...
Jean-Jacques Jully, 1980
4
Lettre à M. L. de Klenze, sur une statue de héros attique
Désiré Raoul Rochette. aux frais d'Hérode Aiticus , eût été commencée. Dans tous les cas, il n'est guère possible , d'après le mérite que vous reconnaissez vous-même dans la mieux conservée des trois figures , et que vous avez su rendre ...
Désiré Raoul Rochette, 1837
5
La formation des noms en grec ancien
Voici quelques exemples : â-fiaTeia « culte » (attique), cf. ày\.3-zz.ûto ; — iYxl< JTP£'a <( pèche à la ligne » (Platon), cf. àyy.ia-:psâ<i) ; — âyvîia « pureté » ( attique), cf. â^viiiu ; — àrf/irziia « parenté » (attique), cf. «y)twtsûç ; — aiju;j.T») Teu ...
Pierre Chantraine, 1979
6
Recherches brésiliennes: archéologie, histoire ancienne et ...
agricoles en Attique ? Pour l'année 428, Thucydide parle de l'existence de grains mûrs à l'occasion de l'invasion de l'Attique par les Lacédémoniens et leurs alliés. Pour cette même année, Diodore fournit une information un peu différente ...
Pierre Lévêque, José Antonio Dabdab Trabulsi, Sílvia Maria S. de Carvalho, 1994
7
Architecture
ATTENTE, ( Voye\ Pierre et Table d'Attente.) ATTICURGE, adj. m. Ce mot fignifie ouvrage Athénien. .On s'en fert pour défigner une certaine efpèce de colonnes quarrées. ( Voyt{ Attique. ) On l'applique auflî à une forte de bafe , & à une forme  ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
8
Céramiques hellénistiques et romaines
S! -55 ^ ^ттщие hellénistique à vernis noir : quelques commentaires sur les acquis récents et les problèmes Francine Blondé "Une étude d'ensemble sur la céramique attique à vernis noir d'époque hellénistique en Grèce même serait la ...
Pierre Lévêque, 2001
9
Description de l'Attique
On montre aussi un endroit appelé Colone « des cavaliers »214, où, selon la légende, Œdipe arriva en Attique pour la première fois - les poèmes d'Homère ne disent pas la même chose, mais telle est pourtant la tradition - et un autel de ...
Pausanias, Marguerite Yon, Jean Pouilloux, 1983
10
Dictionnaire de l'Académie française
Goût, finesse attique. En Archit., Ordre attique. Dialecte attique , Le dialecte qui était particulier aux Athéniens. On dit dans un sens analogue , Les auteurs attiques , ou substantivement, Les attiques , Les auteurs qui ont employé ce dialecte ...
Académie française, 1835

用語«ATTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsipras n'est pas Hercule | Nice Provence Info
Le Péloponnèse n'est pas la Ruhr et un grec de l'Attique d'aujourd'hui, en tout cas, pas un bavarois. La crise grecque prouve que l'idéologie ... «Nice Provence Info, 7月 15»
2
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
... en détail sur les fondements de cette tragédie grecque, lui qui voit en la tragédie attique l'œuvre globale qui réunit les principes dionysiens et ... «Roads Magazine, 7月 15»
3
Les petits Mythos #5
Un nouvel habitant, Thésée venant d'Attique vient remplir à son tour une quête : trouver le minotaure. Dans sa tâche Totor est à un fil de l'aider ... «GénérationBD, 7月 15»
4
Le gouvernement Tsipras a - t - il vraiment refusé de réformer ?
... président d'une puissante société de construction et président des sociétés d'autoroutes de l'Attique était connu pour ses « amitiés politiques ... «Okeanews, 7月 15»
5
Grèce: légère baisse du chômage en avril, à 25,6%
Les régions du pays les plus concernées sont l'Epire (nord-ouest), la Thessalie (centre) et l'Attique avec des taux de chômage atteignant les 26 ... «Le Temps, 7月 15»
6
Le peuple grec montre la voie ; contre l'austérité, ouvrons la brèche
... pour le Non, avec des scores allant de 57,3 % pour le Péloponnèse jusqu'à 70 % pour la Crète (59,7 % en Attique). Toutes les grandes villes ... «NPA, 7月 15»
7
L'Opération Némésis et le danger de répression des protestations …
Il est aussi prévu d'établir en Attique [la région entourant Athènes] des périmètres de sécurité autour de 480 banques et 600 supermarchés qui, ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
8
GRECE: ÇA CASSE OU... ÇA CASSE (HORS DE LA RUPTURE …
Ainsi, la circoncription d'Ekali (Nord de l'Attique, l'un des quartiers résidentiels des banlieues les plus huppées de la capitale) ne concède que ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Grèce : à Athènes, les partisans du non célèbrent un moment …
La président de la province de l'Attique, Rena Dourou, reconnaît être épuisée au terme de cette semaine. « Je suis optimiste, je pense que ce ... «Le Monde, 7月 15»
10
Grèce : victoire historique du non
Il en pleurerait presque ce militant de Syriza, croisé dans un ascenseur au siège de la Région Attique. Là où la première sérieuse victoire du ... «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z