アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attributif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTRIBUTIFの発音

attributif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRIBUTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRIBUTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attributif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattributifの定義

辞書における属性の定義は、who属性である。

La définition de attributif dans le dictionnaire est qui attribue.


フランス語辞典で«attributif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTRIBUTIFと韻を踏むフランス語の単語


absolutif
absolutif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

ATTRIBUTIFのように始まるフランス語の単語

attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuable
attribuer
attribut
attributaire
attribution
attristant
attristé
attristement
attrister
attrition
attroupé
attroupement
attrouper

ATTRIBUTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるattributifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTRIBUTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«attributif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attributifのフランス語での同義語

«attributif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTRIBUTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attributifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattributifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attributif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

归属
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atributivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attributive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عزوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атрибутивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atributivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণবাচক
260百万人のスピーカー

フランス語

attributif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kata sifat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

attributiv-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한정적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attributive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình dung từ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைமொழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नामापूर्वी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

niteleyici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attributivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atrybutywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атрибутивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atributiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιοριστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

attributiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attributiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

attributive
5百万人のスピーカー

attributifの使用傾向

傾向

用語«ATTRIBUTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«attributif»の使用頻度を示しています。
attributifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attributif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTRIBUTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attributif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attributif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attributifに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRIBUTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattributifの使いかたを見つけましょう。attributifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une sémantique des constructions grammaticales
168) Elle est ainsi amenée à avancer que : « [de telles différences, avec d'autres propriétés différentielles de ces deux constructions,] découlent des représentations lexicales respectives des verbes avoir attributif et possessif : alors que avoir ...
Naoyo Furukawa, 2005
2
Cohésion et cohérence: études de linguistique textuelle
Dans les travaux de narratologie, l'incise fait l'objet d'une définition assez floue: elle est intégrée à la notion globale de «discours attributif», considéré parfois à tort comme l'équivalent romanesque de la didascalie théâtrale. « À tort », parce ...
Anna Jaubert, 2005
3
Grammaire fran—caise: élémentaire et pratique á l'usage des ...
ANALYSE. est attaquant; son sujet est il sous-entendu. renverse, verbe attributif, pour est renversant; son sujet est t! sous-entendu. fond, verbe attributif, pour est fondant; son sujet est essaim, exerce, verbe attributif, pour est exerçant ; son ...
Luis Nicolás Bescherelle, 1866
4
Grammaire française élémentaire et pratique: a l'usage des ...
Dormait, verbe attributif. pour est attaquant; son sujet est -il était dormant; son sujet est Sous-entendu. pourceau. renverse, verbe attributif, pour perce , verbe attributif, pour est est renversant; son sujet est il perçant; son sujet est abeille.
Louis Nicolas Bescherelle, 1856
5
Psychopathologie
Le style attributif doit être distingué de la pensée négative (Gotlib et al., 1993). Que la pensée soit négative (pessimisme) ou positive (optimisme), on peut toujours se considérer coupable des défauts perçus. Comparées aux personnes non ...
‎2009
6
L'énonciation médiatisée
second, infixe de parfait, a pris dans les dialectes du Groenland et notamment en tunumiisut une valeur inférentielle, de non vu, voire de non prise en charge du procès (§ 4.3) ; • le morphème de mode attributif, qui dénote en général un ...
Zlatka Guentchéva, 1996
7
La mise à mort du récit dans l'oeuvre romanesque de Robert ...
Baetens, «Le discours attributif chez Robert Pinget», Lingua e Stile, n° 1, 1983, p. 301), il est tout à fait normal d'espérer que l'auteur procède à l'établissement des frontières entre les différents niveaux narratifs, soit par le recours à des incises ...
Eugénia Leal, 2009
8
Grammaire sanscrite-française
Radical f»T^ « demander, mendier ; » attributif ou épithète ftT^[ (1 2 58) « qui « demande, religieux mendiant, un mendiant. Brahmane ayant renoncé à « tout et vivant d'aumônes. » =MisÙt^« dire , louer, douter;» ^TISTH «qui loue, célèbre, ...
Alix Desgranges, 1847
9
Compassion and Remorse:
Peter Lauwers. • La décomposition du verbe (liée à la bipartition obligatoire de la proposition) • La terminologie: verbe substantif (être) vs attributif (tout verbe autre que être) • La bipartition (sémantico-)logique de la phrase • Le sujet logique ...
Peter Lauwers, 2004
10
Le mot "de": Domaines prépositionnels et domaines ...
... son acception possessive, reconnaissable à son équivalence dans des énoncés génériques avec posséder comme dans ( 1 6), relève d'une structure argumentale ( 1 4b) différente de celle de avoir , (« attributif ») schématisée par ( 14a).
Lucien Kupferman, 2004

用語«ATTRIBUTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattributifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suivez la séance de la session administrative de l'assemblée en direct
Chaque opération fera l'objet d'un arrêté attributif de subvention. Conformément aux articles 169 et 170-1 de la loi organique statutaire, ... «TNTV, 7月 15»
2
Volley FSGT. Sanquer grimpe sur le podium
Vendredi soir, la section volley-ball du PLM Sanquer accueillait, à la salle Georges-Vigier, le tournoi attributif du titre de champion du groupe A ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Séminaires de formation OHADA à KINSHASA, DOUALA, DAKAR et …
Comprendre la portée de l'indisponibilité de la créance saisie et l'effet attributif découlant de l'acte de saisie. Maîtriser la portée de l'ouverture ... «OHADA.com, 4月 15»
4
Modification de l'état civil : l'absence de force probante des …
... devait être regardée comme conférant un caractère attributif au nom ainsi indiqué. Le Conseil d'État annule cette décision, au visa de l'article ... «Actualités du droit, 3月 15»
5
Inondations : le financement des Papi conditionné à la réalisation …
... à respecter ces obligations dans le cadre du Papi, "le cas échéant dans des délais compatibles avec l'arrêté attributif de subvention". Tout en ... «Environnement Magazine, 1月 15»
6
Nouveaux aménagements du complexe sportif de Calvi-Balagne …
Il précisait enfin que la Région a délivré l'arrêté attributif de subvention à hauteur de 55%, pour un montant de 833 084€. Le conseil approuvait ... «Corse Net Infos, 12月 14»
7
Saisie attribution et redressement judiciaire d'une SCI
La particularité de la saisie-attribution réside dans l'effet attributif immédiat qu'elle opère. Cet effet est immanquablement le principal attrait de ... «JuriTravail.com, 7月 14»
8
Le gouvernement, le GPBM et la CGEM adoptent une Charte sur les …
... que l'avis à tiers détenteur constitue un acte juridique attributif de la propriété des fonds et qu'en principe rien n'oblige l'administration fiscale ... «LE MATiN, 4月 14»
9
Compte rendu du conseil des ministres du 11 avril 2014
... un programme de travaux plus importants que celui défini dans le décret attributif du permis, une décision a été prise en comité de gestion, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 4月 14»
10
Sapeurs-pompiers: une subvention votée par la CTC manque à l'appel
La CTC a déclaré qu'il n'y avait pas eu d'arrêté attributif », précise François Colonna, pour le moins ennuyé. Avant de préciser : « S'il y a un feu ... «Corse-Matin, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Attributif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attributif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z