アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attribuable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTRIBUABLEの発音

attribuable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTRIBUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRIBUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attribuable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattribuableの定義

辞書に帰属する定義は、誰に割り当てられるのか、誰に割り当てられるのか、または割り当てられるのかを定義する必要があります。

La définition de attribuable dans le dictionnaire est qu'il faut attribuer à, qui doit ou peut être attribué à.


フランス語辞典で«attribuable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTRIBUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

ATTRIBUABLEのように始まるフランス語の単語

attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuer
attribut
attributaire
attributif
attribution
attristant
attristé
attristement
attrister
attrition

ATTRIBUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるattribuableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTRIBUABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«attribuable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attribuableのフランス語での同義語

«attribuable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTRIBUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attribuableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattribuableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attribuable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

归属
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atribuible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attributable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعزى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приходящаяся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atribuível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষণীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

attribuable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diagihkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zuzuschreiben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

帰属します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gara-gara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वास्थ्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayandırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attribuibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypadający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

яка припадає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care pot fi atribuite
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

που αναλογεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeskryf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hänför
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilskrives
5百万人のスピーカー

attribuableの使用傾向

傾向

用語«ATTRIBUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«attribuable»の使用頻度を示しています。
attribuableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attribuable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTRIBUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attribuable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attribuable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attribuableに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRIBUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattribuableの使いかたを見つけましょう。attribuableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Livre Inconnu Attribuable Montaigne: R Ponse Un ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest LaBadie, 2012
2
Artériopathies des membres
Le risque attribuable (RA) est une mesure d'impact de l'exposition sur la maladie. Le risque attribuable apprécie l'excès de risque pour la maladie en question chez les sujets exposés par rapport aux sujets non exposés. Le calcul du risque  ...
Henri Boccalon, Philippe Lacroix, 2001
3
Mesures Statistiques en Épidémiologie
La fraction étiologique est formellement le risque attribuable proportionnel et peut être calculée chez les cas exposés. On parle alors de la fraction étiologique chez les sujets exposés et on la note FE1 . Elle peut aussi être calculée chez les  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
4
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
C'est pourquoi quelques chercheurs ont tenté de transposer les concepts de risque relatif et de risque attribuable utilisés en épidémiologie à l'étude de la mortalité infantile associée à la consanguinité (Khoury et coll. ,1987; Emond et De ...
‎1998
5
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Calcul du « Risque Attribuable » (RA) Le Risque Relatif n'est pas directement utilisable pour imputer une partie des coûts liés aux substances étudiées. En effet, savoir qu'il existe, par exemple, deux fois plus de décès de cancer des poumons ...
Pierre Kopp, 2001
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
RA = le - Ine. . le Risque Attribuable attribue la part des cas incidents due à l' exposition au facteur. Elle permet en conséquence de calculer sur une population (où le degré d'exposition est connu) le nombre de sujets atteints sur une période ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Epidémiologie: exercices corrigés
Pour calculer la fraction de risque attribuable à un âge aux premières règles inférieur à 15 ans. on part du tableau suivant (où la catégorie "non exposé" correspond à un âge aux première règles > 15 ans) : Age aux premières règles < 15 ans > ...
Jean Bouyer, 2001
8
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Canada est la proportion de ce revenu que représente la moitié de l'ensemble: a) de la proportion représentée par le rapport entre le revenu brut de l'entreprise pour l'exercice financier se terminant dans l'année raisonnablement attribuable à  ...
9
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
Ce test a une valeur analytique et clinique incontestable - mais Le risque attribuable Le risque attribuable est la proportion du risque total de survenue d' une maladie au sein d'une population qui est attribuable à certains facteurs. Celle-ci est ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
10
Analyse des Tableaux de Contingence en Épidémiologie
Dans cette famille de mesures, on retrouve la fraction attribuable ou étiologique, la fraction prévenue ou évitable. Nous présentons d'abord la fraction attribuable ou étiologique, puis la fraction prévenue ou évitable. En évitant toute discussion  ...
Paul-Marie Bernard, 2004

用語«ATTRIBUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattribuableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berre-l'Etang: Alerte à la pollution après l'incendie de la raffinerie …
... d'AirPACA sur plusieurs stations de surveillance de la zone ne présentent pas de situation anormale de pollution attribuable à l'incendie ». 0 «20minutes.fr, 7月 15»
2
Moins de vacances... et difficulté à couper le contact avec le bureau …
Ce comportement serait attribuable, croit M. Dumouchel, à l'«impossibilité de déléguer» et à la popularité des nouvelles technologies. «Ils sont ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
La crise grecque en 10 mythes | Nicolas Bérubé | International
Cela est en partie attribuable à l'important secteur agricole grec, où les gens travaillent de longues heures. Ces données n'évaluent pas la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Taxe scolaire: les hausses encore au rendez-vous - Canoe
Globalement, cela signifie une augmentation moyenne de 8,5 % pour le compte scolaire, attribuable à l'étalement de la hausse de la valeur de ... «Canoë, 7月 15»
5
La Banque du Canada abaisse son taux directeur | Acadie Nouvelle
Selon la Banque du Canada, la révision à la baisse de ses prévisions économiques est attribuable à trois facteurs: la réduction des plans ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
6
Efficace, la Loi canadienne anti-pourriel? | LesAffaires.com
... l'entrée en vigueur de la LCAP, cette baisse étant attribuable de façon proportionnelle à la diminution des pourriels et des autres courriels. «LesAffaires.com, 7月 15»
7
PortsToronto | Selon une nouvelle étude de recherche, près de 40 …
Seulement 10 % du trafic dans la zone environnante est attribuable à l'Aéroport Billy Bishop. Publier ce communiqué sur Twitter : http://bit.ly/ ... «CNW Telbec, 7月 15»
8
Profits à la hausse pour Cogeco Câble et Cogeco inc. | JDM
Une croissance essentiellement attribuable au secteur de la câblodistribution, aux services de données aux entreprises et aux activités liées ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Bank of America dépasse le consensus, baisse des coûts
La deuxième banque américaine par les actifs a réalisé au deuxième trimestre un bénéfice net attribuable aux actionnaires de 4,99 milliards ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Les femmes vivent bien à Gatineau selon une nouvelle étude …
Il s'agit d'une performance attribuable notamment aux politiques québécoises d'équité salariale et de conciliation travail-famille. Cependant ... «98,5 fm, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attribuable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attribuable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z