アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"résolutif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉSOLUTIFの発音

résolutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSOLUTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSOLUTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«résolutif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrésolutifの定義

ディクショナリにおける最初の定義の定義は、身体の構成要素を解き、解離させるものである。 解決策のもう一つの定義は、それが漸進的に消えていくことです。 静かで、炎症や滲出液などを取り除く。 解決法は、オブジェクトまたはそれを構成する要素を識別するために、区別することを可能にする視力の限界でもあります。 解決を可能にする。

La première définition de résolutif dans le dictionnaire est qui résout, dissocie les éléments constituants d'un corps. Une autre définition de résolutif est qui disparaît progressivement, sans suppuration. Qui calme, fait disparaître une inflammation, un épanchement, etc. Résolutif est aussi limite de l'acuité visuelle permettant de distinguer, d'identifier un objet ou les éléments qui le composent. Qui permet d'effectuer une résolution.


フランス語辞典で«résolutif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉSOLUTIFと韻を踏むフランス語の単語


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

RÉSOLUTIFのように始まるフランス語の単語

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

RÉSOLUTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるrésolutifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSOLUTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«résolutif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
résolutifのフランス語での同義語

«résolutif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉSOLUTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résolutifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésolutifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résolutif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解决方法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resolvente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

resolvent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्लेषक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذيب للالتهاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

противовоспалительное средство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resolvente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

resolvent
260百万人のスピーカー

フランス語

résolutif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obat anti radang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

resolvent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レゾルベント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분해물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

resolvent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ những thuốc làm tiêu độc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेशीसमूहांना विरघळवून टाकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çözücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risolvente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

środek usuwający stan zapalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протизапальний засіб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezolutiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλυτικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

UPPLÖSLIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

resolvent
5百万人のスピーカー

résolutifの使用傾向

傾向

用語«RÉSOLUTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«résolutif»の使用頻度を示しています。
résolutifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résolutif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉSOLUTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«résolutif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«résolutif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、résolutifに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSOLUTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésolutifの使いかたを見つけましょう。résolutifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau formulaire medical et pharmaceutique
Cataplasme résolutif dans les engorgemens vénériens du testicule ï 44 — résolutif d'Astruc dans les sciatiques ... Ib — — résolutif pour les mamelles i45 suppuratif de M. Boyer Ib Collyre résolutif 146 — — résolutif i47 — — légèrement  ...
Étienne Sainte-Marie, 1820
2
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pag. Bain aromatique. 1 401 — émollient. 2 — résolutif. 3 — sulfureux. 4 Bain de pieds sinapisé. 5 Baume acoustique. 6 402 — contre les engelures. 7 — odontalgique. 8 Bière antiscorbutique. 9 — purgative de Sydenham. 10 403 Biscuits ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
3
Traité des maladies des enfans nouveau-nés et à la mamelle
1 401 — de riz. 40 — émollient. 2 — suppuratif. 41 — résolutif. 3 • — — de Boyer. 42 — sulfureux. 4 — pour la teigne. 43 Bain de pieds* sinapisé. 5 Cérat de Hufeland. 44 Baume acoustique. 6 402 — opiacé. 45 409 — contre les engelures .
Charles Michel Billard, Ollivier, 1835
4
Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique...
Cataplasme émollient , émollient résolutif. Alcool camphré , de boule de mars. Eau styptique , végéto-minérale. Lotion résolutive vulnéraire. Onguent dessicatif, populeum. Pommade de Saturne. AVANT-COEUR, ANTI COEUR. Tumeur ...
J. Ph Lebas, Gabon ((y Compañía)), 1823
5
Manuel de spectrométrie de masse à l'usage des biochimistes
Le pouvoir résolutif d'un spectrom`etre de masse a été mentionné `a plusieurs reprises dans ce chapitre, en particulier quand il était question de la résolution d' un pic de masse en un massif de pics isotopiques. Le pouvoir résolutif est un ...
Filippo Rusconi, 2011
6
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Excitant et résolutif .d'un emploi fréquent pour panser les plaies , les ulcères , les vésicaloires , pour animer les sétons, faire fondre les phlegmons ou hâter leur maturation. On y ajoute parfois de l'essence de térébenthine pour le rendre plus  ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
7
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Résolutif et dessiccatif. Employé pour le sparadrap. Emplâtre de poix. Cirt jaune, 500; poix blanche, 1500. F. s. a. Dérivatif employé dans les affections rhumatismale». Emplâtre de cire. Cire jaune, 1500: suif de mouton, 1500; poix blanche ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
8
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Cataplasme apodynSc résolutif, VII , f f. — émollient & matu- ratif, VII, iSi. — surpuratis, YII , tS%. ' — émollient , résolutif , & maturatif , Vil , 310'. — résolutif, '& discus- sif contre la pleurésie , VII ,311. — contre les hé- motihoïdes douloureuses, ...
Estiènne-François Geoffroy, Pierre François Didot ((París)), 1770
9
Formulaire pratique des hôpitaux civils de Paris, ou recueil ...
16 mitigé (Hôpital des Enfans ). ' Ib. Cataplasme vireux (Saint-Antoine). p; émollient (Maternitéà. Ib. résolutif (id.). 16. de camomille ( Hôpital des Enfans). 11 ,. résolutif (id.). 18 Connues. . Ib. sec Hôtel-Dieu , M. Récamier ). Ib. id. , M. Dupu tren).
Felix Siverin Ratier, 1823
10
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Excitant et résolutif, d'un emploi fréquent pour panser les plaies , les ulcères , les vésicatoircs , pour animer les sétons , faire fondre les phlegmons ou hâter leur maturation. On y ajoute parfois de l'essence de térébenthine pour le rendre plus  ...
Félix Lecoq, 1850

用語«RÉSOLUTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésolutifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondial 2014 - France : Christian Estrosi interdit "l'utilisation …
... n'a rien d'autre, de mieux à faire, de vraiment concret et résolutif des problèmes pour ses administrés que de s'en prendre… aux drapeaux ! «Jeune Afrique, 6月 14»
2
Alain Juppé démontre à David Pujadas qu'il était de droite et qu'il ne …
Les préférés de Mességué sont l'ail, vermifuge et fortifiant, laxatif, diurétique, antiseptique, bactéricide, résolutif, expectorant, fébrifuge, son petit ... «Enquête & Débat, 5月 14»
3
Que faire devant une thrombopénie du sujet âgé ?
... à cette affection : alcool (résolutif en 15 jours), hypertension portale avec hypersplénisme, médicaments (HBPM, diurétiques, antibiotiques, ... «Medscape France, 4月 14»
4
Le football américain, c'est pas bon pour les neurones
... cérébrale et neurologique en cas de commotions cérébrales (définit comme un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du ... «Le Monde, 10月 13»
5
Wenceslas Lauret au repos pour trois mois après une énième …
Pour rappel, une commotion cérébrale est un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du cerveau, secondaire à un ... «Le Rugbynistère, 1月 13»
6
(2011) Le rôle de l'activation du patient dans sa participation aux …
... athérosclérose, thrombose, accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire (AIT - c'est-à-dire symptôme résolutif signant une ... «C hronisanté, 1月 13»
7
Rugby : attention les dégâts !
... un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du cerveau, secondaire à un traumatisme crânien ou tout impact sur le corps.". «Le Monde, 11月 12»
8
Hommage à Jean Comandon
... de temps réelle de 1 minute, le fichier original est 4 fois plus résolutif, j'ai monstrueusement réduit le film pour que "ça rentre" sur Mediapart). «MediaPart, 1月 12»
9
Sortir des radicalismes civilisationnels
... commander des gestes extrêmes, l'assassinat, le suicide terroriste, afin de sortir du malaise vécu en croyant accomplir un geste résolutif. «Le Monde, 8月 11»
10
"Vargas, on pourrait dire que c'est une imposture"
F.V. Dès les Homo sapiens, on se racontait des histoires de type résolutif. Dans les mille branches de la littérature, la branche du roman ... «L'Express, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Résolutif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resolutif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z